DECIZIE   Nr. 1783 din  9 decembrie 2002

privind Normele tehnice de interpretare a Sistemului armonizat de denumire si codificare a marfurilor, editia a III-a (2002), actualizate prin aducerile la zi nr. 1 si 2

ACT EMIS DE:                MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

              DIRECTIA GENERALA A VAMILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 75 din  5 februarie 2003

    Tinand seama de prevederile art. 72 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al Romaniei,
    in temeiul art. 400 din anexa la Hotararea Guvernului nr. 1.114/2001 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Codului vamal al Romaniei,

    directorul general al Directiei Generale a Vamilor emite urmatoarea decizie:

    Art. 1
    Pentru asigurarea clasificarii corecte a marfurilor in Tariful vamal de import al Romaniei se utilizeaza textul oficial al Notelor explicative ale Sistemului armonizat de denumire si codificare a marfurilor, editia a III-a (2002), elaborate de Comitetul Sistemului armonizat si aprobate de Consiliul de Cooperare Vamala in temeiul art. 7 alin. 1 lit. b) si al art. 8 din Conventia internationala privind Sistemul armonizat de denumire si codificare a marfurilor, incheiata la Bruxelles la 14 iunie 1983, ratificata prin Legea nr. 98/1996.
    Art. 2
    Versiunea in limba romana a textului oficial al Notelor explicative ale Sistemului armonizat de denumire si codificare a marfurilor, editia a III-a (2002), prevazuta in anexa*) care face parte integranta din prezenta decizie, cuprinde aducerile la zi nr. 1 si 2, reprezentand toate modificarile aduse Notelor explicative ale Sistemului armonizat de denumire si codificare a marfurilor, editia a III-a (2002), elaborate de Comitetul Sistemului armonizat si aprobate de Consiliul de Cooperare Vamala pana la data emiterii prezentei decizii.
------------
    *) Anexa se publica ulterior.

    Art. 3
    Aducerile la zi elaborate de Comitetul Sistemului armonizat si aprobate de Consiliul de Cooperare Vamala ulterior publicarii prezentei decizii se vor utiliza in baza deciziilor directorului general al Directiei Generale a Vamilor, care vor fi publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    Art. 4
    Prezenta decizie se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

            Directorul general al Directiei Generale a Vamilor,
                           Dinu Mihail Gheorghe