HOTARARE   Nr. 1039 din 16 decembrie 1999

pentru aprobarea amendamentelor convenite intre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Scrisoarea de acord dintre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnata la Bucuresti la 28 iunie 1999, privind acordarea unui avans in valoare de 500.000 dolari S.U.A. din viitorul imprumut pentru Proiectul de inchidere a minelor si de atenuare a impactului social, in valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A.

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 621 din 20 decembrie 1999

    In temeiul prevederilor art. 8 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 103/1999 pentru ratificarea Scrisorii de acord dintre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnata la Bucuresti la 28 iunie 1999, privind acordarea unui avans in valoare de 500.000 dolari S.U.A. din viitorul imprumut pentru Proiectul de inchidere a minelor si de atenuare a impactului social, in valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A.,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentele convenite intre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Scrisoarea de acord dintre Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnata la Bucuresti la 28 iunie 1999, privind acordarea unui avans in valoare de 500.000 dolari S.U.A. din viitorul imprumut pentru Proiectul de inchidere a minelor si de atenuare a impactului social, in valoare de 44,5 milioane dolari S.U.A., dupa cum urmeaza:
    - In cadrul anexei nr. I "Termenii si conditiile avansului", paragraful 2 se modifica astfel:
    "2. Cheltuielile care vor fi finantate din avans sunt:
____________________________________________________________________________
    Categoria                Suma avansului   Procentul de cheltuieli
                             (dolari S.U.A.)  care vor fi finantate
____________________________________________________________________________
 1. Bunuri necesare pentru       100.000      100% din cheltuielile externe,
    pregatirea Proiectului                    100% din cheltuielile locale
                                              (costurile ex-factory) si 85%
                                              din cheltuielile locale pentru
                                              alte articole procurate de la
                                              intern
 2. Servicii de consultanta     300.000       100%
    si pregatire
 3. Costuri operationale        100.000       100% (cu exceptia bunurilor
    aditionale                                produse la intern - 85%)
____________________________________________________________________________
    TOTAL:                      500.000"
____________________________________________________________________________

    - In cadrul anexei nr. I "Termenii si conditiile avansului", paragraful 2 litera c) se reformuleaza astfel:
    "c) termenul costuri operationale aditionale inseamna costuri cu combustibilul si cu asigurarea mijloacelor de transport; costuri cu echipamente, materiale si furnituri de birou; costuri cu comunicatiile (posta, telefon, telefax si Internet); costuri cu deplasarile (cheltuieli de cazare si de diurna) pentru scopurile Proiectului (in tara si in strainatate); cheltuieli determinate de costurile cu materialele (inclusiv piese de schimb si consumabile) si de prestarile de servicii cu caracter functional, de intretinerea si reparatiile birourilor UMP si UIP, echipamentelor de birou si a vehiculelor, cheltuieli cu carti si publicatii; salarii pentru personalul UMP si UIP; cheltuieli cu remunerarea consultantilor angajati de UMP sau UIP (inclusiv serviciile de consultanta necesare pentru stabilirea sistemului de management financiar); costuri de audit si alte costuri autorizate de Guvern pentru Proiect, inclusiv costurile cu curieratul si publicitatea."
    - In cadrul anexei nr. I "Termenii si conditiile avansului", paragraful 3 se reformuleaza astfel:
    "3. Primitorul: a) va indeplini activitatile cu diligenta si eficienta necesare; b) va asigura in mod prompt fonduri pentru finantarea cheltuielilor locale pentru scopurile Proiectului, cheltuieli care nu sunt finantate din avans, cum ar fi plata taxelor si impozitelor locale directe si indirecte, a comisioanelor si spezelor bancare, precum si a oricaror alte cheltuieli necesare in vederea functionarii UMP si UIP; c) va asigura facilitati, servicii si alte resurse necesare pentru scopurile Proiectului; si d) va furniza B.I.R.D. toate informatiile asupra activitatilor si asupra folosirii sumelor avansului, astfel cum B.I.R.D. va solicita in mod rezonabil si, din timp in timp, va schimba opinii cu reprezentantii B.I.R.D. asupra progresului si rezultatelor activitatii."
    - In cadrul anexei nr. 1 "Termenii si conditiile avansului", paragraful 8 se reformuleaza astfel:
    "8. Pentru scopurile paragrafului 6 din anexa nr. IV la aceasta scrisoare de acord este mentionata, data de 10 februarie 2000.
    Dupa data mentionata nu se va mai efectua nici o tragere din avans si orice suma din avans ramasa netrasa va fi anulata, exceptand cazul in care B.I.R.D. va stabili o data ulterioara pentru scopurile paragrafului 6."

           PRIM-MINISTRU INTERIMAR
             ALEXANDRU ATHANASIU

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul finantelor,
                       Decebal Traian Remes

                       Ministrul industriei si comertului,
                       Radu Berceanu