HOTARARE   Nr. 47 din  5 februarie 1996

privind transmiterea unor imobile in administrarea Consiliului Local al Municipiului Mangalia, judetul Constanta

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 30 din 13 februarie 1996

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba transmiterea, fara plata, a imobilului situat in municipiul Mangalia, Neptun-Olimp, str. Trandafirilor, bloc C.3, judetul Constanta, avand datele de identificare prevazute in anexa nr. 1, impreuna cu mijloacele fixe din dotare, din patrimoniul Societatii Comerciale "Neptun-Olimp" - S.A. Mangalia in proprietatea publica a statului si in administrarea Consiliul Local al Municipiului Mangalia, prin Regia Autonoma de Gospodarie Oraseneasca, Locativa si Drumuri Mangalia.
    Art. 2
    Se aproba transmiterea, fara plata, a imobilului situat in municipiul Mangalia, Saturn, sos. Constantei nr. 33, judetul Constanta, avand datele de identificare prevazute in anexa nr. 2, impreuna cu mijloacele fixe din dotare, din patrimoniul Societatii Comerciale "Saturn" - S.A. Mangalia in proprietatea publica a statului si in administrarea Consiliului Local al Municipiului Mangalia, prin Regia Autonoma de Gospodarie Oraseneasca, Locativa si Drumuri Mangalia.
    Art. 3
    Capitalul social al Societatii Comerciale "Neptun-Olimp" - S.A. Mangalia si, respectiv, al Societatii Comerciale "Saturn" - S.A. Mangalia se modifica potrivit dispozitiilor art. 1 si 2 din prezenta hotarare.
    Art. 4
    Predarea-preluarea imobilelor se face pe baza de protocol incheiat intre partile interesate, in termen de 30 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari.
    Art. 5
    Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezenta hotarare.

                     PRIM-MINISTRU
                    NICOLAE VACAROIU

                           Contrasemneaza:
                           Ministrul turismului,
                           Dan Matei Agathon

                           Ministru de stat,
                           ministrul finantelor,
                           Florin Georgescu

                           Secretar de stat,
                           seful Departamentului pentru
                           Administratie Publica Locala,
                           Octav Cozmanca


    ANEXA 1

                 DATELE DE IDENTIFICARE
a imobilului care se transmite in administrarea Consiliului Local al Municipiului Mangalia, judetul Constanta
--------------------------------------------------------------------------------
 Adresa          Persoana juridica        Persoana juridica      Caracteristici
imobilului    de la care se transmite    la care se transmite    tehnice
--------------------------------------------------------------------------------
Municipiul Mangalia,  Societatea   Consiliul Local   - Suprafata construita:
Neptun-Olimp,         Comerciala    al Municipiului    1.271 mp
str. Trandafirilor, "Neptun-Olimp"  Mangalia         - Suprafata construita des-
bloc C.3,             - S.A. Mangalia                 fasurata: 5.084 mp
judetul Constanta                                    - Suprafata terenului
                                                     aferent: 10.400 mp
--------------------------------------------------------------------------------

    ANEXA 2

                 DATELE DE IDENTIFICARE
a imobilului care se transmite in administrarea Consiliului Local al Municipiului Mangalia, judetul Constanta
--------------------------------------------------------------------------------
  Adresa       Persoana juridica       Persoana juridica       Caracteristici
imobilului  de la care se transmite    la care se transmite    tehnice
--------------------------------------------------------------------------------
Municipiul Mangalia, Societatea   Consiliul Local - Suprafata construita: 836 mp Saturn,               Comerciala  al Municipiului - Suprafata construita des-
sos. Constantei nr. 33, "Saturn"  Mangalia        fasurata: 3.311 mp
judetul Constanta     -S.A. Mangalia             - Suprafata terenului aferent:
                                                   970 mp