HOTARARE Nr. 602 din 8 august 1995
privind modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 119/1995
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 181 din 11 august 1995
In temeiul prevederilor art. 35 din Ordonanta Guvernului nr. 26/1993,
aprobata si modificata prin Legea nr. 102/1994,
Guvernul Romaniei hotaraste:
Art. 1
Hotararea Guvernului nr. 119/1995 privind exceptarea si reducerea temporara
a taxelor vamale la unele produse din import, publicata in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I, nr. 43 din 7 martie 1995, se modifica si se completeaza
dupa cum urmeaza:
1. Contingentele valorice cuprinse in anexa nr. 2 se majoreaza la pozitiile
tarifare si cu valorile prevazute in anexa nr. 1 la prezenta hotarare.
2. Anexa nr. 2 se completeaza cu produsele cuprinse in anexa nr. 2 la
prezenta hotarare, care se excepteaza temporar de la plata taxelor vamale in
limita unui contingent valoric.
3. Contingentele valorice prevazute in anexa nr. 2 se micsoreaza la
pozitiile si cu valorile cuprinse in anexa nr. 3 la prezenta hotarare.
4. Anexa nr. 3 se completeaza cu pozitia tarifara 8452.21.00 - Automate
(masini de cusut simple de surfilat, de cusut refileti, de facut butoniere, de
cusut nasturi), la care taxa vamala se reduce de la 20% la 5% .
Art. 2
Prevederile prezentei hotarari se aplica pana la data de 31 decembrie 1995.
PRIM-MINISTRU
NICOLAE VACAROIU
Contrasemneaza:
Ministrul industriilor,
Dumitru Popescu
Ministrul comertului,
Petru Crisan
p. Ministru de stat,
ministrul finantelor,
Nicolae Constantinescu,
secretar de stat
ANEXA 1
LISTA
marfurilor exceptate temporar de la plata taxelor vamale, in limita unui
contingent valoric, la care se majoreaza contingentul din anexa nr. 2 la
Hotararea Guvernului nr. 119 din 28 februarie 1995
----------------------------------------------------------------------
Valoarea cu care
se majoreaza
Pozitia tarifara Denumirea marfii contingentul
- milioane dolari -
----------------------------------------------------------------------
0 1 2
----------------------------------------------------------------------
2818.10.00 Corindon artificial definit chimic sau nu 0,500
2826.12.00 Fluoruri de aluminiu 0,400
Ex. 3208.20.90 Altele - lacuri si vopsele pe baza de polimeri
sintetici sau de polimeri naturali modificati,
dispersati sau dizolvati intr-un mediu neapos,
pe baza de polimeri acrilici, altele decat
solutiile definite la Nota 4 din prezentul
capitol (pozitia 3208.20.10) 4,500
3208.90.10 Lacuri si vopsele pe baza de polimeri
sintetici sau de polimeri naturali modificati,
dispersati sau dizolvati intr-un mediu neapos,
altele, solutii definite la Nota 4 din
prezentul capitol 1,500
3506.91.00 Adezivi pe baza de cauciuc sau materiale
plastice (inclusiv rasini artificiale) 1,600
3814.00.90 Solventi si diluanti organici compusi,
nedenumiti si necuprinsi in alta parte;
preparate pentru indepartarea vopselelor
sau lacurilor, altele decat cele pe baza
de acetat de butil de la pozitia 3814.00.10 1,100
3926.30.00 Garnituri pentru mobila, caroserii sau
similare 0,500
Ex. 4002.19.00 Altele (cauciuc stirenobutadienic SBR) 0,400
4410.10.10 Panouri din particule si panouri similare din
lemn brut sau simplu slefuit, chiar aglomerate
cu rasini sau alti lianti organici 2,000
Ex. 4811.39.00 Altele (hartie polipropilenica, hartie filtru) 0,400
6809.11.00 Planse, placi, panouri, cahle si articole
similare neornamentate, din ipsos sau din com-
pozitii pe baza de ipsos, fatuite sau armate
numai cu hartie sau carton 1,000
7207.19.16 Laminate din oteluri nealiate, altele decat
cele de la pozitiile 7207.11.11 - 7207.19.14 1,000
7207.20.55 Laminate din oteluri nealiate, cu un continut
de carbon de minimum 0,25%, dar mai mic de
0,6% carbon, cu sectiune transversala, circu-
lara sau poligonala, obtinute prin turnare
continua. 5,000
7219.22.10 Produse laminate plate din oteluri inoxidabile,
de o latime de 600 mm sau peste, simplu lami-
nate la cald, nerulate, de o grosime de 4,75 mm
sau peste, dar care sa nu depaseasca 10 mm, cu
un continut de nichel de 2,5% sau peste din
greutate 0,550
7227.10.00 Bare si tije laminate la cald, rulate in for-
me neregulate, din oteluri rapide 0,400
7228.10.10 Bare din oteluri rapide simplu trase sau
extrudate la cald 1,000
7306.40.91 Tevi, conducte si profiluri tubulare sudate,
cu sectiunea transversala circulara, din ote-
luri inoxidabile, trase sau laminate la rece,
altele decat cele de la pozitia 7306.40.10 1,000
7409.21.00 Tabla si banda din aliaje pe baza de cupru-
zinc (alama), cu o grosime de peste 0,15 mm,
in rulouri 0,500
7411.10.19 Tevi si tuburi din cupru electrolitic, drepte,
cu o grosime a peretelui ce nu depaseste
0,6 mm 0,250
Ex. 7608.10.99 Altele (teava si tuburi din aluminiu pentru
radiatoare auto) 0,500
8417.10.00 Furnale si cuptoare pentru calcinare si topire
sau alte tratamente termice ale minereurilor
sau metalelor 0,250
8417.90.00 Parti de furnale si cuptoare industriale sau
de laborator, inclusiv de incineratoare
neelectrice 6,300
Ex. 8422.30.00 Masini si aparate pentru lichefiere si umplere
de oxid de carbon de inalta puritate (farmace-
utic si alimentar) 5,500
8428.39.99 Alte conveiere elevatoare cu actionare continua,
pentru marfuri, altele decat cele cuprinse in
prezentul capitol la pozitiile 8428.31.00 -
8428.39.91 inclusiv 0,800
8438.50.00 Masini si aparate pentru prepararea carnii 10,000
8474.80.00 Masini si aparate pentru sortat, cernut,
separat, spalat, concasat, macinat, amestecat
sau malaxat pamant, pietre, minereuri si alte
substante minerale solide (inclusiv praf si
pasta), altele decat cele cuprinse in prezentul
capitol la pozitiile 8474.10 - 8474.39.00
inclusiv 2,000
8479.82.00 Alte masini si aparate pentru amestecat, ma-
laxat, concasat, macinat, cernut, omogenizat,
emulsionat sau barbotat 0,700
8536.90.10 Conexiuni si elemente de contact pentru fire
si cabluri 1,000
Ex. 8705.90.90 Altele (autovehicule pentru scopuri speciale,
altele decat cele destinate in principal pentru
transportul de persoane si marfuri) Autovehicule
pentru transport valori si autoateliere 8,000
9026.10.91 Debitmetre 0,100
----------------------------------------------------------------------
NOTA:
Cu "Ex." s-au marcat situatiile in care, in intreaga pozitie
tarifara, este exceptat produsul sau grupa mentionata in paranteza.
ANEXA 2
LISTA
marfurilor exceptate temporar de la plata taxelor vamale, in limita unui
contingent valoric, care completeaza anexa nr. 2 la Hotararea Guvernului nr.
119 din 28 februarie 1995
----------------------------------------------------------------------
Pozitia tarifara Denumirea marfii Valoarea
- milioane dolari -
----------------------------------------------------------------------
0 1 2
----------------------------------------------------------------------
2804.21.00 Argon 0,050
Ex. 2903.30.10 Fluoruri (agent frigorific
R 134 a. - ecologic) 0,300
Ex. 2921.29.00 Poliamine, altele decat cele de la pozitia
2921.21.00 si pozitia 2921.20.00 - (TETA) 0,200
3209.10.00 Lacuri si vopsele pe baza de polimeri sintetici
sau de polimeri naturali modificati, dis-
persati sau dizolvati intr-un mediu apos - pe
baza de polimeri acrilici sau vinilici 2,000
Ex. 3403.99.10 Preparate pentru lubrifierea masinilor, apa-
ratelor si vehiculelor (ulei frigorific sin-
tetic - ecologic) 0,500
3810.10.00 Preparate pentru decaparea metalelor; paste
si pulberi pentru sudura sau lipire compuse
din metale cu alte produse 0,100
Ex. 3919.90.31 Placi, foi, folii, benzi, panglici, pelicule
sau alte forme plate autoadezive din material
plastic chiar in role, din policarbonati,
rasini alchidice, poliesteri acrilici sau alti
poliesteri (geam poliglas) 0,150
Ex. 3919.90.90 Altele (folie reflectorizanta pe suport
plastic) 0,400
3920.20.90 Alte placi, foi, folii, benzi, panglici,
pelicule si lame din polimeri de propilena
de o grosime care sa depaseasca 0,1 mm, altele
decat cele de la pozitiile 3920.20.71 -
3920.20.79 1,900
4008.29.90 Baghete si profiluri din cauciuc vulcanizat
neintarit, nealveolar, altele decat cele de la
pozitia 4008.29.10 0,100
4011.10.00 Anvelope pneumatice noi, din cauciuc, de tipul
celor utilizate pentru autoturisme 0,150
4101.29.00 Piei brute de bovine, proaspete sau sarate
umede, altele decat cele de la pozitiile
4101.10.10 - 4101.22.00 7,000
Ex. 4811.21.00 Autoadezive (folie reflectorizanta autoadeziva
pe suport de hartie) 0,400
Ex. 7018.20.00 Microsfere din sticla cu un diametru care sa
nu depaseasca 1 mm (pentru marcaje rutiere) 0,700
Ex. 7209.43.90 Alte produse laminate, naturale, simplu trase
la rece de o grosime de 0,8 mm 0,350
7216.31.99 Profiluri in U din fier sau oteluri nealiate,
altele decat cele de la pozitiile 7216.31.11 -
7216.31.91 0,100
7304.49.10 Tevi, conducte si profiluri tubulare, fara
sudura, din oteluri inoxidabile, brute, drepte
si cu peretele de grosime uniforma, destinate
exclusiv fabricarii tuburilor si tevilor cu
alte profiluri si cu alte grosimi ale
peretelui 1,500
8311.10.00 Electrozi pentru sudura, cu miez de fier sau
otel, acoperiti cu materiale refractare 0,110
Ex. 8408.20.10 Motoare noi cu piston, cu aprindere prin com-
presie (motoare disel sau semidisel) - motoare
de tipul celor utilizate pentru propulsia vehi-
culelor de la capitolul 87, destinate industriei
de montaj 3,000
Ex. 8418.50.91 Congelatoare noi pentru pastrare, altele decat
cele de la pozitiile: 8418.30 si 8418.40 (ca-
mere frigorifice de 2.000 mp) 2,100
8418.91.00 Mobilier destinat echipamentelor de producere
a frigului 0,400
Ex. 8421.39.30 Aparate noi pentru filtrarea sau purificarea
aerului 0,100
Ex. 8428.32.00 Alte elevatoare noi cu cupe cu actiune con-
tinua pentru marfuri 1,300
Ex. 8428.33.90 Alte conveiere noi cu actiune continua cu banda
sau curea 0,700
Ex. 8433.60.90 Altele (masini noi de curatat orz si masina de
degerminat) 0,200
Ex. 8437.90.00 Parti ale masinilor si aparatelor pentru mora-
rit sau pentru prelucrarea cerealelor 9,200
Ex. 8438.10.10 Masini si utilaje noi pentru brutarie,
patiserie sau fabricarea biscuitilor 15,000
Ex. 8438.20.00 Masini si aparate noi pentru produse de cofe-
tarie sau pentru fabricarea de cacao sau
ciocolata 8,500
Ex. 8438.40.00 Masini si aparate noi pentru fabricarea berii 10,000
Ex. 8438.90.00 Parti ale masinilor si aparatelor pentru fa-
bricarea pastelor fainoase alimentare 4,000
Ex. 8443.11.00 Masini si aparate noi de imprimat, tip offset,
cu hartie in sul 0,300
8448.59.00 Parti si accesorii de masini de tricotat, ale
masinilor si aparatelor de la pozitia 84.47,
altele decat cele de la pozitiile 8448.51.10-
8448.51.90 0,200
8471.91.80 Alte unitati de prelucrare numerica prezenta-
te cu sau fara restul sistemului, care pot
contine in acelasi corp una sau doua unitati de
stocare (memorii), unitati input (de intrare),
unitati output (de iesire), altele decat cele
de la pozitia 8471.91.10 0,100
8471.93.40 Unitati de memorie centrala 0,100
8471.93.51 Unitati de memorie pe discuri optice, inclusiv
magnetooptice 0,100
8471.93.60 Unitati de memorie pe benzi 0,100
8471.99.10 Unitati periferice 0,100
Ex. 8474.20.00 Masini si aparate noi pentru concasat, macinat
sau pulverizat 2,100
Ex. 8474.39.00 Alte masini si aparate noi pentru sortat, cer-
nut, separat, spalat, concasat, macinat, ames-
tecat sau malaxat pamant, pietre, minereuri si
alte substante minerale solide (inclusiv praf si
pasta); masini pentru aglomerat, format sau mo-
delat combustibili minerali solizi, paste ce-
ramice, ciment, ghips sau alte materiale mine-
rale sub forma de praf sau pasta; masini pentru
fabricat forme de nisip pentru turnat;
- Instalatie pentru recuperarea plumbului din
acumulatori uzati 2,800
Ex. 8474.90.90 Parti de masini si aparate pentru sortat, cer-
nut, separat sau spalat
- Gratare vibratoare noi pentru sortare 2,200
8507.10.39 Acumulatoare electrice, inclusiv elementele
lor separatoare, chiar de forma patrata sau
dreptunghiulara cu plumb, de tipul celor utili-
zate pentru demararea motoarelor cu piston care
sa nu depaseasca 5 kg, altele decat cele de la
pozitiile 8507.10.10-8507.10.31 0,100
8507.10.89 Acumulatoare electrice, inclusiv elementele lor
separatoare, chiar de forma patrata sau dreptun-
ghiulara, cu plumb, de tipul celor utilizate
pentru demararea motoarelor cu piston, cu o
greutate de peste 5 kg, altele decat cele de
la pozitia 8507.10.81 0,100
Ex. 8515.31.00 Masini si aparate noi pentru sudarea metalelor
cu arc electric sau jet de plasma - total sau
partial automatizate 0,200
Ex. 8538.10.00 Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri
si alte suporturi de la pozitia 85.37, ne-
echipate cu aparatele lor noi 0,900
Ex. 8603.90.00 Altele (automotoare noi cu motor, altele decat
cele de la pozitia nr. 86.04) 6,000
Ex. 8701.20.10 Autotractoare rutiere noi pentru remorci 1,800
Ex. 8703.32.19 Altele (autoturisme noi cu motor cu piston cu
aprindere prin compresie (cu motor disel), cu
o capacitate cilindrica de peste 1500 cmc, dar
care sa nu depaseasca 2000 cmc) 20,000
Ex. 8706.00.19 Alte
- Sasiuri echipate cu motoare, pentru autove-
hicule de la pozitiile 87.01 - 87.05 0,800
Ex. 8708.99.98 Alte parti si accesorii de autovehicule de la
pozitiile 87.01 - 87.05 (trape auto) 0,100
Ex. 8716.31.00 Cisterne si semicisterne noi 0,560
9009.12.00 Aparate de fotocopiere electrostatica, care
functioneaza prin reproducerea imaginii de pe
original pe copie folosind un suport inter-
mediar (procedeu indirect) 0,100
----------------------------------------------------------------------
NOTA:
Cu "Ex." s-au marcat situatiile in care, din intreaga pozitie
tarifara, este exceptat produsul sau grupa mentionata in paranteza.
ANEXA 3
LISTA
marfurilor exceptate temporar de la plata taxelor vamale, in limita unui
contingent valoric, la care se micsoreaza contingentul din anexa nr. 2 la
Hotararea Guvernului nr. 119 din 28 februarie 1995
----------------------------------------------------------------------
Valoarea cu care
se majoreaza
Pozitia tarifara Denumirea marfii contingentul
- milioane dolari -
----------------------------------------------------------------------
0 1 2
----------------------------------------------------------------------
1518.00.31 Uleiuri vegetale stabile, fluide, simplu
amestecate, destinate utilizarilor tehnice sau
industriale, altele decat cele pentru fabri-
carea produselor pentru alimentatie umana,
brute 1,000
1805.00.00 Pudra de cacao, fara adaos de zahar sau alti
indulcitori (edulcoranti) 0,100
2603.00.00 Minereuri si concentrate de cupru 8,000
2607.00.00 Minereuri si concentrate de plumb 3,000
2804.80.00 Arsen 0,600
2825.30.00 Oxizi si hidroxizi de vanadiu 1,000
2825.40.00 Oxizi si hidroxizi de nichel 0,400
2904.20.10 Trinitrotolueni, dinitronaftaline 0,400
2905.14.90 Alti butanoli decat cei de la pozitia
2905.14.10 0,900
3823.90.20 Schimbatori de ioni 6,000
4101.10.10 Piei intregi de bovine, de o greutate unitara
care sa nu depaseasca 14 kg daca sunt proas-
pete sau sarate umede 6,000
5503.20.00 Fibre din poliesteri discontinue, necardate si
nepieptanate si nici altfel prelucrate pentru
filatura 1,500
Ex. 5603.00.99 Peste 150 g (articol netesut pentru con-
fectionat covorase auto, DIOLEN) 1,000
Ex. 7013.32.00 Din sticla cu coeficient de dilatare lineara
care sa nu depaseasca 5 x 10-6 per Kelvin intre
0 grade Celsius si 300 grade Celsius (vas de
sticla pentru cafetiera) 0,800
7202.99.11 Ferofosfor cu un continut de fosfor de peste
3%, dar mai putin de 15% din greutate 0,500
7202.99.19 Ferofosfor cu un continut de fosfor de 15% sau
peste, din greutate 0,500
7206.10.00 Lingouri din oteluri nealiate 1,500
7206.90.00 Oteluri nealiate in forme primare, altele
decat lingourile 1,500
7207.20.15 Laminate din oteluri nealiate, cu un continut
de carbon de 0,25% sau peste, dar mai mic de
0,6% de carbon, cu sectiunea transversala pa-
trata sau dreptunghiulara, a caror latime este
mai mica decat dublul grosimii, obtinute prin
turnare continua 10,000
Ex. 7211.49.99 Cu un continut de carbon de 0,6% sau peste,
din greutate (produse laminate plate din
oteluri nealiate) pentru ace de tricotat 0,200
7219.11.10 Produse laminate plate din oteluri inoxidabile,
de o latime de 600 mm sau peste, simplu laminate
la cald, in rulouri, de o grosime de peste 10
mm, cu un continut de nichel de 2,5% sau peste,
din greutate 0,150
7219.21.90 Produse laminate plate din oteluri inoxidabile,
de o latime de 600 mm sau peste, simplu lami-
nate la cald, nerulate, de o grosime de peste
10 mm, cu un continut de nichel mai mic de 2,5%
din greutate 0,150
7219.22.90 Produse laminate plate din oteluri inoxidabile,
cu o latime de 600 mm sau peste, simplu lami-
nate la cald, nerulate, de o grosime de 4,75 mm
sau peste, dar care sa nu depaseasca 10 mm, cu
un continut de nichel mai mic de 2,5% din
greutate 0,150
Ex. 7409.90.90 Altele (aliaj Cu-Al) 0,400
7505.12.00 Bare si profiluri din aliaje de nichel 0,700
7505.21.00 Sarma din nichel nealiat 0,800
8005.10.00 Folii si benzi subtiri din staniu chiar impri-
mate sau fixate pe hartie carton, material
plastic sau pe suporturi similare, de o grosime
care sa nu depaseasca 0,2 mm (fara suport) 0,500
8112.20.10 Aliaje din crom cu un continut de nichel peste
10% din greutate 0,300
8112.20.31 Crom sau sub forma bruta si pulberi 0,300
8112.20.90 Crom sub alte forme decat cel de la pozitiile
8112.20.10-8112.20.39 0,700
8407.34.10 Motoare cu pistoane alternative cu o capacita-
te cilindrica de peste 1.000 cmc, destinate
industriei de montaj: motocultoarelor de la
pozitia 8701.10, autovehiculelor de la pozitia
87.03, autovehiculelor de la pozitia 87.04, cu
motoare ce au o capacitate cilindrica mai mica
de 2.800 cmc, autovehiculelor de la pozitia
87.05 4,000
8408.20.55 Motoare de tipul celor utilizate pentru alte
vehicule de la capitolul 87, de o putere mai
mare de 50 KW, dar care sa nu depaseasca
100 KW 8,000
8408.20.99 Motoare de tipul celor utilizate pentru alte
vehicule de la capitolul 87, de o putere mai
mare de 200 KW 3,000
8408.90.37 Motoare cu piston cu aprindere prin compresie
(motoare disel sau semidisel), noi, de o putere
mai mare de 50 KW, dar care sa nu depaseasca
100 KW, altele decat cele de la pozitiile
8408.10.21 - 8408.90.36 2,000
8430.39.00 Haveze si masini de sapat tunele sau galerii,
altele decat autopropulsatele de la pozitia
8430.31.00 0,400
8441.40.00 Masini pentru mularea articolelor din pasta de
hartie, hartie sau carton 0,800
8457.30.00 Masini cu posturi multiple 2,000
8463.90.90 Alte masini-unelte pentru prelucrarea meta-
lelor, carburilor metalice sinterizate sau
cermeturilor, fara indepartare de material,
altele decat cele cuprinse in prezentul capitol
la pozitiile 8463.10.00 - 8463.90.10 inclusiv 0,200
Ex. 8504.50.90 Altele (bobine de reactanta peste 100 MVA - la
linia de 400 kv) 1,000
8507.30.93 Acumulatoare electrice cu nichel-cadmiu, de
tractiune 1,500
8507.30.98 Alte acumulatoare electrice cu nichel-cadmiu,
de tractiune, altele decat cele de la pozitia
8507.30.93 1,500
Ex. 8537.10.99 Altele (pentru masinile de la pozitia 84.65) 0,500
8708.40.10 Cutii de viteze, destinate montajului in-
dustrial, pentru motocultoarele de la pozitia
8701.10, autovehiculele de la pozitia 87.03,
autovehiculele de la pozitia 87.04 cu motor cu
piston cu aprindere prin compresie (diesel sau
semidiesel), de o capacitate cilindrica de pana
la 2.500 cmc inclusiv, sau avand motor cu
piston cu aprindere prin scinteie, de o capaci-
tate de pana la 2.800 cmc inclusiv si autovehi-
culele de la pozitia 87.05 0,500
Ex. 9027.80.99 Altele (aparate de masurarea unghiului de
contact, echipamente pentru studiul proceselor
de dislocare si pentru testarea curgerii spume-
lor, alte aparate pentru laboratorul de studiu
al carotelor) 0,600
Ex. 9028.30.90 Altele (contoare de curent alternativ trifazat,
electronice cu sumator) 1,200
9029.20.31 Indicatoare de viteze pentru vehicule terestre 1,000