HOTARARE   Nr. 656 din 12 iulie 2001

privind modificarea Hotararii Guvernului nr. 1.369/1996 pentru aprobarea Conventiei dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Federatiei Ruse privind extinderea capacitatilor conductelor de tranzit gaze pe teritoriul Romaniei pentru cresterea livrarilor de gaze naturale din Federatia Rusa in terte tari si in Romania, semnata la Moscova la 25 octombrie 1996

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 436 din  3 august 2001

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Hotararea Guvernului nr. 1.369/1996 pentru aprobarea Conventiei dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Federatiei Ruse privind extinderea capacitatilor conductelor de tranzit gaze pe teritoriul Romaniei pentru cresterea livrarilor de gaze naturale din Federatia Rusa in terte tari si in Romania, semnata la Moscova la 25 octombrie 1996, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 339 din 11 decembrie 1996, se modifica dupa cum urmeaza:
    1. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 2
    Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale <<Transgaz>> - S.A. Medias va intreprinde masurile necesare pentru aducerea la indeplinire a prevederilor conventiei mentionate la art. 1."
    2. Articolul 3 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 3
    Finantarea lucrarilor de investitii legate de realizarea obiectivelor prevazute in conventia mentionata la art. 1 se va realiza de catre Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale <<Transgaz>> - S.A. Medias pe seama resurselor proprii obtinute din incasari si credite interne si externe."

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul industriei si resurselor,
                         Dan Ioan Popescu

                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu