HOTARARE   Nr. 76 din 16 februarie 1998

pentru aprobarea unor amendamente la acordurile de imprumuturi externe incheiate de Romania cu Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare si cu Banca Europeana de Investitii

ACT EMIS DE:                GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 93 din 27 februarie 1998

    In temeiul prevederilor art. IV si VI din Ordonanta Guvernului nr. 16/1995 pentru ratificarea unor acorduri de imprumuturi externe si a unor amendamente la acorduri de imprumuturi externe, aprobata prin Legea nr. 121/1995, si tinand seama de acordul Bancii Europene pentru Reconstructie si Dezvoltare si, respectiv, al Bancii Europene de Investitii,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    Art. 1
    Se aproba amendamentul la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Europeana de Investitii, semnat la Luxemburg si Bruxelles la 10 mai 1993, prevazut in anexa nr. 1 care face parte integranta din prezenta hotarare.
    Art. 2
    Se aproba amendamentele la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare, in valoare de 80 de milioane dolari S.U.A., semnat la Londra la 23 aprilie 1993, prevazute in anexa nr. 2 care face parte integranta din prezenta hotarare.

                       PRIM-MINISTRU
                       VICTOR CIORBEA

                              Contrasemneaza:
                              Ministrul finantelor,
                              Daniel Daianu

                              Ministrul transporturilor,
                              Anton Ionescu

                              p. Ministrul afacerilor
                              externe,
                              Marin Mitris,
                              secretar de stat


    ANEXA 1
                            AMENDAMENTUL
convenit cu Banca Europeana de Investitii la Acordul de imprumut semnat la Luxemburg si Bruxelles la 10 mai 1993

    Data specificata la punctul 1.02 B litera d) alineatul 2 din articolul 1 al acordului de imprumut se modifica si devine 5 mai 1998.

    ANEXA 2
                            AMENDAMENTELE
convenite cu Banca Europeana pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut semnat la Londra la 23 aprilie 1993

    1. Partea A din anexa nr. 1 la acordul de imprumut se modifica dupa cum urmeaza:
    "Partea A: Reabilitarea drumurilor
    Modernizarea si ranforsarea a circa 975 km din urmatoarele sectoare prioritare din reteaua de drumuri nationale ale Romaniei:
    1. circa 375 km din drumurile europene E-81 si E-60 intre Pitesti si Bors;
    2. circa 360 km din drumul european E-68 intre Sebes si Nadlac si din drumurile europene E-70 si E-71 intre Arad si Moravita; si
    3. circa 250 km din drumul european E-60 intre Bucuresti si Giurgeni, E-60 de la Comarnic la Brasov si E-87 si DN 38 de la Constanta si Agigea la granita cu Bulgaria."
    2. Se realoca sumele din imprumut intre categoriile de cheltuieli prezentate in anexa nr. 2 la acordul de imprumut, dupa cum urmeaza:
____________________________________________________________________________
    Categoria         Sume realocate      Sume revizuite   % din cheltuieli
                      in moneda           in moneda        ce urmeaza a fi
                      imprumutului        imprumutului,    finantate
                      intre categorii     alocate fiecarei
                      de cheltuieli       categorii
____________________________________________________________________________
(1) Lucrari civile    +687.575,37         71.994.748,54           64%
    conform partilor  dolari S.U.A.       dolari S.U.A.
    A.1 si B.1.1      (de la Categoria 2)
                      +63.173,17
                      dolari S.U.A.
                      (de la Categoria 4)
                      -300.000
                      dolari S.U.A.
                      (la Categoria 3)
                      +7.244.000
                      dolari S.U.A.
                      (de la Categoria 6)
____________________________________________________________________________
(2) Echipamente       -687.575,37          1.518.424,63          100% din
    conform           dolari S.U.A.        dolari S.U.A.         cheltuieli
    partii D.3        (la Categoria 1)                           externe
                      +6.000 dolari S.U.A.
                      (de la Categoria 6)
____________________________________________________________________________
(3) Servicii de       +300.000             5.050.000             100%
    consultanta       dolari S.U.A.        dolari S.U.A.
    conform           (de la Categoria 1)
    partii E.1,       +1.750.000
    pentru            dolari S.U.A.
    supravegherea     (de la Categoria 6)
    lucrarilor civile
    conform partilor
    A.1 si B.1.1
____________________________________________________________________________
(4) Servicii de       -63.173,17           436.826,83            100%
    consultanta       dolari S.U.A.        dolari S.U.A.
    conform           (de la Categoria 1)
    partii E.2
____________________________________________________________________________
(5) Computere si      fara modificari       200.000              100%
    software conform                        dolari S.U.A
    partii E.5
____________________________________________________________________________
(6) Nealocate         -7.244.000
                      dolari S.U.A.
                      (la Categoria 1)
                      -6.000 dolari S.U.A.
                      (la Categoria 2)
                      -1.750.000
                      dolari S.U.A.
                      (la Categoria 3)
____________________________________________________________________________
(7) Suma datorata     fara modificari      800.000
    conform sectiunii                      dolari S.U.A.
    2.08 b)
____________________________________________________________________________
    TOTAL:                                 80.000.000
                                           dolari S.U.A.
____________________________________________________________________________
    3. Data specificata in sectiunea 2.03 din articolul 2 al acordului de imprumut se modifica si devine 30 septembrie 1998.