ORDIN   Nr. 4 din 5 februarie 2009

pentru aprobarea Regulamentului de stabilire a cerintelor tehnice minime de realizare si exploatare a instalatiilor de utilizare a gazelor naturale de inalta presiune

ACT EMIS DE: AUTORITATEA NATIONALA DE REGLEMENTARE IN DOMENIUL ENERGIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 97 din 18 februarie 2009

Având în vedere prevederile art. 8 alin. (1) lit. d) din Legea gazelor nr. 351/2004, cu modificările şi completările ulterioare,

în temeiul dispoziţiilor art. 3 alin. (3) din Regulamentul de organizare şi funcţionare al Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 410/2007,

preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei emite prezentul ordin.

Art. 1. - Se aprobă Regulamentul de stabilire a cerinţelor tehnice minime de realizare şi exploatare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Operatorul Sistemului naţional de transport al gazelor normale, operatorii sistemelor de distribuţie şi societăţile comerciale care instalează şi exploatează comercial grupuri de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin, iar compartimentele de resort din cadrul Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei vor urmări respectarea prevederilor acestuia.

Art. 3. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei,

Petru Lificiu

ANEXA

REGULAMENT

de stabilire a cerinţelor tehnice minime de realizare şi exploatare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune

CAPITOLUL I

Scop

Art. 1. - Prezentul regulament stabileşte cerinţele tehnice minime de realizare şi exploatare în condiţii de siguranţă a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale având regimul de presiune mai mare de 6 bari, care asigură alimentarea cu gaze naturale a grupurilor de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze.

Art. 2. - (1) Domeniul de aplicare al prezentului regulament îl constituie instalaţiile de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune aflate în aval de SRM.

(2) Prevederile prezentului regulament se aplică:

a) operatorului Sistemului naţional de transport al gazelor naturale, OST;

b) operatorului de distribuţie, OSD, dacă instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune este racordată într-un sistem de distribuţie a gazelor naturale (SD);

c) utilizatorului instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune care îndeplineşte prevederile art. 4;

d) operatorului economic autorizat care asigură exploatarea instalaţiilor prevăzute la alin. (1).

CAPITOLUL II

Terminologie

Art. 3. - (1) In sensul prezentului regulament, termenii marcaţi cu caractere italice se definesc după cum urmează:

- acord de acces la sistem - documentul eliberat de operatorul de sistem, în conformitate cu prevederile reglementărilor legale în vigoare, în scopul alimentării cu gaze naturale, prin instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, a grupurilor de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze;

- utilizatorul instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune (utilizatorul) - operatorul economic care intenţionează să instaleze şi să exploateze comercial grupuri de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze, alimentate printr-o instalaţie de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune;

- instalaţie de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune - ansamblul compus din conducte, instalaţii de reglare, echipamente şi accesorii montate în aval de staţia de reglare-măsurare a gazelor naturale (SRM) şi care funcţionează în regim de presiune mai mare de 6 bari;

- punct de delimitare - locul în care instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune a utilizatorului se delimitează de instalaţiile operatorului de sistem/instalaţia de utilizare care funcţionează în regim de presiune de distribuţie şi/sau de instalaţia de producere a energiei electrice/electrice şi termice. Punctele de delimitare a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune sunt de la robinetul de ieşire din SRM aparţinând OST până la robinetul şi/sau dispozitivul de siguranţă montat la admisia în instalaţia/grupul de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze, în situaţia racordării la SNT, respectiv de la flanşa de ieşire din compresor până la robinetul şi/sau dispozitivul de siguranţă montat la admisia în instalaţia/grupul de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze, în situaţia racordării la SD. Pentru punctul de ieşire din SD, delimitarea între instalaţia de utilizare care funcţionează în regim de presiune de distribuţie şi instalaţiile operatorului de sistem de distribuţie se face la robinetul de ieşire din SRM, iar delimitarea între instalaţiile de utilizare care funcţionează în regim de presiune de distribuţie faţă de instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune se face la flanşa de intrare în compresor;

- grup de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze - ansamblul echipamentelor care produc energie electrică/electrică şi termică, ce include o instalaţie de turbine cu gaze;

- siguranţă - asigurarea continuităţii în alimentarea cu gaze naturale la parametri optimi de funcţionare şi securitatea tehnică a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune.

(2) Abrevierile utilizate în cadrul prezentului regulament sunt prezentate în anexa nr. 5.

CAPITOLUL III

Condiţii specifice pentru realizarea şi funcţionarea instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune

Art. 4. - (1) In vederea asigurării alimentării cu gaze naturale, utilizatorul poate solicita acordul de acces la SNT, dacă, în urma realizării unui studiu de fezabilitate, demonstrează că sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiţii:

a) debitul solicitat pentru alimentarea grupurilor de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze este mai mare de 2.500 m3/h;

b) instalaţia de turbină cu gaze necesită o presiune mai mare de 6 bari;

c) soluţia alimentării cu gaze naturale din sistemul de distribuţie nu oferă siguranţa menţinerii debitului de gaze naturale menţionat la lit. a) în tot cursul anului;

d) consumul anual de gaze naturale al grupului/centralei depăşeşte 120.000 MWh.

(2) OST are obligaţia de a solicita utilizatorului amplasat într-o zonă delimitată pentru care a fost concesionat serviciul public de distribuţie a gazelor naturale şi care solicită racordarea ia SNT un document emis de către OSD, din care să reiasă că acesta din urmă nu poate asigura debitul solicitat pentru alimentarea grupurilor de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze.

(3) Documentaţia depusă la ANRE de către utilizatorii menţionaţi la alin. (1) pentru obţinerea autorizaţiei de înfiinţare de noi capacităţi de producere, conform Regulamentului pentru acordarea licenţelor şi autorizaţiilor în sectorul energiei electrice, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 540/2004, cu modificările şi completările ulterioare, va conţine şi acordul de acces la sistem, studiile si documentele justificative menţionate la alin. (1) si (2).

(4) Fac excepţie de la prevederile alin. (3) operatorii economici care la data emiterii prezentului regulament au obţinut autorizaţie de înfiinţare a unor grupuri noi de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze.

Art. 5. - Proiectarea şi executarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune se realizează conform prevederilor Normelor tehnice pentru proiectarea şi execuţia conductelor de alimentare din amonte şi de transport gaze naturale, aprobate prin Decizia preşedintelui ANRGN nr. 1.220/2006, cu modificările ulterioare.

Art. 6. - Lucrările de proiectare şi execuţie a instalaţiilor prevăzute la art. 2 alin. (1) se realizează exclusiv de către operatorii economici autorizaţi de către ANRE pentru categoriile de lucrări specifice regimului de presiune mai mare de 6 bari.

Art. 7. - (1) Amplasarea SRM se stabileşte de comun acord cu utilizatorul, cu respectarea prevederilor legale în vigoare.

(2) Amplasarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune se face întotdeauna pe proprietatea utilizatorului, cu asigurarea, după caz, a dreptului de uz şi servitute în favoarea OST pentru terenurile străbătute de instalaţia de racordare la SNT, inclusiv SRM.

Art. 8. - Separarea regimurilor de presiune se face în SRM a OST sau la flanşa montată pe conducta de refulare, în imediata apropiere a compresorului aferent grupului de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze, fiind interzisă reducerea ulterioară a presiunii pentru alimentarea altor aparate de utilizare sau procese tehnologice. Aceste obligaţii sunt valabile pe toată durata de funcţionare a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, inclusiv în situaţia modificărilor de natură juridică sau administrativă ale proprietarului acesteia.

Art. 9. - (1) Executarea oricăror lucrări noi, precum şi modificarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune existente se fac în baza proiectelor de execuţie şi sunt permise numai după obţinerea avizului pentru execuţia lucrărilor.

(2) Avizarea proiectelor menţionate la alin. (1) se face de către OST, cu respectarea legislaţiei în vigoare şi corespunzător caracteristicilor tehnice menţionate în acordul de acces.

(3) OST are obligaţia de a deţine un exemplar din documentaţia pentru execuţia instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune pe care a avizat-o conform alin. (2).

Art. 10. - (1) Recepţia şi punerea în funcţiune a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune se realizează în prezenţa reprezentantului OST, în conformitate cu prevederile Normelor tehnice pentru proiectarea şi execuţia conductelor de alimentare din amonte şi de transport gaze naturale, aprobate prin Decizia preşedintelui ANRGN nr. 1.220/2006, cu modificările ulterioare.

(2) OST are obligaţia de urmărire a executării lucrărilor aferente instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, în conformitate cu documentaţia tehnică avizată, şi de semnare a proceselor-verbale specifice, cu menţiunea că responsabilitatea execuţiei lucrărilor cade în sarcina utilizatorului.

Art. 11. - Exploatarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune cade în sarcina utilizatorului.

Art. 12. - Exploatarea curentă a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune constă în efectuarea următoarelor operaţiuni:

a) supravegherea continuă a alimentării cu gaze naturale a grupurilor de producere a energiei electrice/electrice şi termice cu turbine cu gaze, prin urmărirea parametrilor de funcţionare a acestora;

b) supravegherea şi controlul elementelor de siguranţă şi alarmare;

c) verificarea funcţionării aparatelor de măsură, de control şi de siguranţă;

d) verificarea stării răsuflătorilor şi a căminelor în cazul conductelor montate subteran;

e) controlul eventualelor scăpări de gaze la intervale de cel mult 72 de ore, pe tot traseul instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, precum şi în toate căminele, subsolurile şi canalele tehnice amplasate în vecinătatea conductelor acestei instalaţii.

Art. 13. - Personalul autorizat care asigură exploatarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune are responsabilitatea de a întocmi şi completa registrele şi fişele de evidenţă necesare exploatării acestor instalaţii, conform anexelor nr. 1-3.

Art. 14. - (1) Revizia instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune constă din efectuarea cel puţin a următoarelor operaţii:

a) verificarea şi, după caz, refacerea izolaţiei anticorozive deteriorate;

b) verificarea şi, după caz, refacerea protecţiei exterioare pentru conductele montate suprateran;

c) verificarea staţiilor şi instalaţiilor de protecţie catodică;

d) repararea/înlocuirea armăturilor, răsunătorilor, aparatelor de măsură, control, reglare, siguranţă şi de alarmare defecte sau deteriorate;

e) efectuarea probelor de presiune şi etanşeitate conform cerinţelor prevăzute în Normele tehnice pentru proiectarea şi execuţia conductelor de alimentare din amonte şi de transport gaze naturale, aprobate prin Decizia preşedintelui ANRGN nr. 1.220/2006, cu modificările ulterioare;

f) verificarea şi, după caz, înlocuirea filtrelor;

g) verificarea stabilităţii instalaţiilor montate aparent pe suporturi.

(2) Operaţiunile menţionate la alin. (1) se completează corespunzător cu specificaţiile tehnice ale furnizorilor echipamentelor/dispozitivelor montate în instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, cu privire la operaţiile ce trebuie efectuate pentru buna funcţionare a acesteia.

CAPITOLUL IV

Obligaţii ale utilizatorului instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune

Art. 15. - (1) Utilizatorul are obligaţia să asigure exploatarea şi întreţinerea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, astfel:

a) cu personal propriu autorizat de către ANRE pentru execuţia şi exploatarea instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale care funcţionează în regim de presiune mai mare de 6 bari; sau

b) pe bază de contract, cu operatori economici autorizaţi de către ANRE pentru execuţia categoriilor de lucrări specifice regimului de presiune mai mare de 6 bari, respectiv pentru exploatarea acestora.

(2) Pentru cazul prezentat la alin. (1) lit. a), utilizatorul are obligativitatea menţinerii permanente a cel puţin 2 instalatori autorizaţi de ANRE, pe perioada funcţionării acestei instalaţii.

Art. 16. - Utilizatorul are următoarele obligaţii:

a) să asigure efectuarea anuală a reviziei instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune; revizia se realizează de către operatori economici autorizaţi de ANRE pentru categoriile de lucrări specifice regimurilor de presiune mai mare de 6 bari;

b) să deţină şi să actualizeze cartea tehnică a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, precum şi toate documentele necesare exploatării în condiţii de siguranţă a acesteia;

c) să solicite OST sau OSD sistarea alimentării cu gaze naturale în orice situaţie de natură să pericliteze funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune şi să informeze furnizorul de gaze naturale în acest sens.

Art. 17. - (1) Utilizatorul are obligaţia de a transmite către OST rapoartele cu privire la verificarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4.

(2) Rapoartele menţionate la alin. (1) se întocmesc bilunar de personalul care asigură exploatarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, iar după primul an de funcţionare a acesteia, rapoartele se întocmesc lunar.

(3) OST are obligaţia de a păstra evidenţa rapoartelor menţionate la alin. (1).

CAPITOLUL V

Dispoziţii finale

Art. 18. -Incălcarea prevederilor prezentului regulament atrage răspunderea contravenţională în condiţiile legii.

Art. 19. -In termen de cel mult un an de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, ANRE elaborează şi aprobă normele tehnice pentru proiectarea, execuţia şi exploatarea instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune.

Art. 20. - (1) In vederea asigurării condiţiilor de siguranţă, până la apariţia normelor menţionate la art. 19, se respectă cerinţele tehnice minime prevăzute pentru clasa de locaţie 4 în Normele tehnice pentru proiectarea şi execuţia conductelor de alimentare din amonte şi de transport gaze naturale, aprobate prin Decizia preşedintelui ANRGN nr. 1.220/2006, cu modificările ulterioare.

(2) Pe perioada funcţionării instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, utilizatorul acesteia este obligat să respecte zonele de protecţie şi siguranţă instituite prin proiectul tehnic.

Art. 21. - Utilizatorul asigură pe durata de funcţionare a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune îndeplinirea cerinţelor legale pentru alimentarea cu gaze naturale în condiţii de siguranţă şi securitate.

Art. 22. -Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul regulament.

ANEXA Nr. 1 la regulament

Utilizatorul....................................

Localitatea....................................

REGISTRUL DE EVIDENŢĂ

a defectelor şi a incidentelor tehnice din instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune

Instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune funcţionează..........................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

Data punerii în funcţiune ...-...-......

Nr. crt.	Data1	Ora	Descrierea defectului/ incidentului	Măsurile luate, data şi ora repunerii în funcţiune	Responsabilul cu exploatarea2

1 Ziua, luna şi anul întocmirii.

2 Personalul responsabil, conform prevederilor art. 15 din Regulamentul de stabilire a cerinţelor tehnice minime de realizare şi exploatare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune.

ANEXA Nr. 2 la regulament

Utilizatorul....................................

Localitatea....................................

REGISTRUL DE EVIDENŢĂ ZILNICĂ

a parametrilor de funcţionare a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune

Instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune funcţionează..........................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

Nr. crt.

Data1

Parametrii

U.M.

Ora înregistrării

Responsabilul cu exploatarea2

6,00

10,00

14,00

18,00

22,00

2,00

Schimbul I

Schimbul II

Schimbul III

Presiune intrare

bar

Presiune ieşire

bar

Pierderea de sarcină filtre

mbar

1 Ziua, luna şi anul întocmirii.

2 Personalul responsabil, conform prevederilor art. 15 din Regulamentul de stabilire a cerinţelor tehnice minime de realizare şi exploatare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune.

ANEXA Nr. 3 la regulament

FIŞA DE EVIDENŢĂ

a lucrărilor periodice de revizie tehnică a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune

Instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune funcţionează..........................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

Data punerii în funcţiune: ... - ... -......

Data reviziei instalaţiei: ... - ... -......

Operaţiile executate:

- ................................................................................................................................................................................................................................

S-au constatat următoarele defecţiuni:

- ................................................................................................................................................................................................................................

Măsuri de remediere a defectelor constatate:

- ................................................................................................................................................................................................................................

Instalaţia îndeplineşte/nu îndeplineşte condiţiile de funcţionare în siguranţă prevăzute în Regulamentul de stabilire a cerinţelor tehnice minime de realizare şi exploatare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune.

Date de identificare a instalatorului autorizat şi a operatorului economic autorizat care a efectuat revizia instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune:

- ................................................................................................................................................................................................................................

Date de identificare a personalului responsabil cu exploatarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune:

- ................................................................................................................................................................................................................................

Utilizatorul:

- ................................................................................................................................................................................................................................

ANEXA Nr. 4 la regulament

RAPORT BILUNAR

cu privire la funcţionarea instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune din data de......-......-.........

Instalaţia de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune funcţionează..........................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

Data punerii în funcţiune: ... - ... -......

Date cu privire la exploatarea curentă a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune şi operaţiile efectuate:

Operaţia efectuată	Realizat (da/nu)	Responsabilul cu exploatareai
Supravegherea şi controlul elementelor de siguranţă şi alarmare
Verificarea funcţionării aparatelor de măsură, control, reglare şi de siguranţă
Verificarea stării răsuflătorilor şi a căminelor în cazul conductelor montate subteran
Controlul eventualelor scăpări de gaze2

S-au constatat următoarele defecţiuni:

- ...............................................................................................................................................................................................................................

Măsuri de remediere a defectelor constatate:

- ...............................................................................................................................................................................................................................

Instalaţia îndeplineşte/nu îndeplineşte condiţiile de funcţionare în siguranţă prevăzute în Regulamentul de stabilire a cerinţelor tehnice minime de realizare şi exploatare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune.

Utilizatorul:

- ...............................................................................................................................................................................................................................

1 Personalul responsabil, conform prevederilor art. 15 din Regulamentul de stabilire a cerinţelor tehnice minime de realizare şi exploatare a instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune.

2 La interval de cel mult 72 de ore, pe tot traseul instalaţiei de utilizare a gazelor naturale de înaltă presiune, precum şi în toate căminele, subsolurile şi canalele tehnice amplasate în vecinătatea conductelor acestei instalaţii.

ANEXA Nr. 5 la regulament

ABREVIERI

ANRE -Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei, care este organizată şi funcţionează în temeiul prevederilor Legii energiei electrice nr. 13/2007, cu modificările şi completările ulterioare, ale Legii gazelor nr. 351/2004, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 25/2007 privind stabilirea unor măsuri pentru reorganizarea aparatului de lucru al Guvernului, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 99/2008, cu modificările şi completările ulterioare.

ANRGN -Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale, care a funcţionat în temeiul Legii gazelor nr. 351/2004, cu modificările şi completările ulterioare, şi care a fost desfiinţată în temeiul dispoziţiilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 25/2007 privind stabilirea unor măsuri pentru reorganizarea aparatului de lucru al Guvernului, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 99/2008, cu modificările şi completările ulterioare, potrivit cărora se constituie o autoritate unică de reglementare în sectorul energiei şi gazelor naturale, respectiv ANRE.

OST - operatorul Sistemului naţional de transport al gazelor naturale - SNT (titularul licenţei de transport gaze naturale).

OSD - operator de distribuţie (distribuitor) - persoana juridică titulară a licenţei de distribuţie, în condiţiile Legii gazelor nr. 351/2004, cu modificările şi completările ulterioare, care are ca specific activitatea de distribuţie a gazelor naturale în una sau mai multe zone delimitate.

SD - sistem de distribuţie - reţea de distribuţie, respectiv ansamblul compus din conducte, instalaţii de reglare- măsurare, aparate şi accesorii, care funcţionează la presiunea de lucru de până la 6 bari inclusiv, cu excepţia instalaţiei de utilizare.

SNT - Sistemul naţional de transport al gazelor naturale.

SRM - staţie de reglare-măsurare, respectiv ansamblul instalaţiilor de reducere şi reglare a presiunii, măsurare a debitului, filtrare şi odorizare, conectate printr-un racord la conducte colectoare, de transport sau distribuţie şi care alimentează un sistem de distribuţie, un consumator sau un grup de consumatori.