ORDIN   Nr. 662 din 17 septembrie 2004

privind stabilirea unui formular comun pentru prezentarea informatiilor nationale referitoare la calitatea carburantilor introdusi pe piata

ACT EMIS DE: MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 877 din 25 septembrie 2004

    Avand in vedere prevederile art. 13 alin. (3) din Hotararea Guvernului nr. 689/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a benzinei si motorinei,
    in temeiul Hotararii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Economiei si Comertului, cu modificarile si completarile ulterioare,

    ministrul de stat, ministrul economiei si comertului, emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba formularul comun pentru prezentarea informatiilor nationale privind calitatea carburantilor introdusi pe piata, prevazut in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.
    Art. 2
    Formularul comun mentionat la art. 1 este utilizat de Ministerul Economiei si Comertului pentru transmiterea informatiilor catre Comisia Europeana.
    Art. 3
    Prezentul ordin transpune in legislatia nationala prevederile Deciziei nr. 2002/159/CE privind elaborarea unui formular comun pentru prezentarea sintezelor de date nationale referitoare la calitatea carburantilor.
    Art. 4
    Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

           p. Ministrul de stat, ministrul economiei si comertului,
                            Andrei Grigorescu,
                             secretar de stat

    ANEXA 1

                              FORMULAR COMUN
pentru prezentarea informatiilor nationale referitoare la calitatea carburantilor introdusi pe piata

    1. Introducere
    Hotararea Guvernului nr. 689/2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a benzinei si motorinei stabileste specificatiile tehnice pentru toate tipurile de benzina si motorina introduse pe piata.
    Pana cel tarziu la data de 30 iunie a fiecarui an trebuie prezentat un raport cu informatii nationale privind monitorizarea calitatii carburantilor in perioada ianuarie - decembrie a anului calendaristic precedent. Primul raport trebuie prezentat pana la data de 30 iunie 2006. Formularul de raportare este cel prevazut in anexa nr. 1 la prezenta anexa.

    2. Detalii despre responsabilii cu compilarea rapoartelor de monitorizare a calitatii carburantilor
    Ministerul Economiei si Comertului, responsabil cu elaborarea raportului privind monitorizarea calitatii carburantilor, trebuie sa completeze urmatorul tabel:
______________________________________________
 Anul de raportare
______________________________________________
 Tara
______________________________________________
 Data versiunii finale a raportului
______________________________________________
 Autoritatea responsabila cu raportarea
______________________________________________
 Adresa autoritatii
______________________________________________
 Persoana responsabila cu raportarea
______________________________________________
 Numarul de telefon:
______________________________________________
 Adresa de e-mail:
______________________________________________

    3. Definitii si explicatii
    Calitatea de referinta a carburantilor: in Hotararea Guvernului nr. 689/2004 sunt prevazute specificatii tehnice pentru benzina si motorina introduse pe piata. Aceste specificatii tehnice pot fi considerate drept "calitatea de referinta a carburantilor" si includ:
    a) benzina normala fara plumb (CO > 91);
    b) benzina fara plumb (CO > 95);
    c) motorina.
    Calitatea nationala a carburantilor: calitatea nationala a carburantilor trebuie sa respecte "calitatea de referinta a carburantilor" si pot contine:
    a) benzina super fara plumb (CO > 98);
    b) benzina care inlocuieste benzina cu plumb;
    c) benzina fara sulf (continut de sulf < de 10 ppm);
    d) benzina cu un continut de sulf de 50 ppm;
    e) motorina fara sulf (continut de sulf < de 10 ppm);
    f) motorina cu un continut de sulf de 50 ppm.

    4. Descrierea sistemului de monitorizare a calitatii carburantilor
    Transmiterea catre Comisia Europeana a formularului comun pentru prezentarea informatiilor nationale privind calitatea carburantilor introdusi pe piata este insotita de descrierea functionarii Sistemului national de monitorizare a calitatii carburantilor.

    5. Cantitatea totala de benzina si motorina introdusa pe piata
    Se completeaza urmatorul tabel si se indica cantitatile pentru fiecare calitate de benzina si de motorina introduse pe piata:
_____________________________________________________________________________
  Calitatea carburantilor                         Cantitatea nationala totala
                                                  comercializata (litri/tone)
_____________________________________________________________________________
  Benzina normala fara plumb (CO minima = 91)*1)
  Benzina fara plumb (CO minima = 95)*1)
  Benzina fara plumb (CO minima = 95 si cu un
  continut de sulf mai mic de 50 ppm)*2)
  Benzina fara plumb si fara sulf (cu un
  continut de sulf mai mic de 10 ppm)*3)
  Benzina fara plumb (95 </= CO < 98)
  Benzina fara plumb (CO >/= 98)
  Motorina*4)
  Motorina (cu un continut de sulf mai mic de
  50 ppm)*5)
  Motorina (cu un continut de sulf mai mic de
  10 ppm)*6)
____________________________________________________________________________
    *1) Conform specificatiilor din anexa nr. 2 la Hotararea Guvernului nr. 689/2004.
    *2) Conform specificatiilor din anexa nr. 3 la Hotararea Guvernului nr. 689/2004.
    *3) Conform specificatiilor din anexa nr. 3 la Hotararea Guvernului nr. 689/2004, cu exceptia continutului de sulf care trebuie sa fie mai mic de 10 ppm.
    *4) Conform specificatiilor din anexa nr. 4 la Hotararea Guvernului nr. 689/2004.
    *5) Conform specificatiilor din anexa nr. 5 la Hotararea Guvernului nr. 689/2004.
    *6) Conform specificatiilor din anexa nr. 5 la Hotararea Guvernului nr. 689/2004, cu exceptia continutului de sulf care trebuie sa fie mai mic de 10 ppm.

    6. Disponibilitatea geografica a carburantilor fara sulf
    Raportarea trebuie sa descrie in ce masura introducerea pe piata a carburantilor fara sulf este asigurata pe teritoriul Romaniei.

    7. Stabilirea perioadei estivale in ceea ce priveste volatilitatea benzinei
    Conform anexei nr. 2 si 3 la Hotararea Guvernului nr. 689/2004, presiunea vaporilor pentru benzina trebuie sa fie mai mica de 60 kPa pe perioada estivala, respectiv de la 1 mai la 30 septembrie.
     _________________________________________
    | Perioada estivala 1 mai - 30 septembrie |
    |_________________________________________|

    8. Formularul de raportare pentru benzina
    Sinteza informatiilor privind monitorizarea calitatii benzinei colectate in perioada 1 ianuarie - 31 decembrie este conforma tabelului din anexa nr. 1 la prezenta anexa. Metodele de incercare sunt cele prevazute in standardul SR EN 228:2004 sau, daca este cazul, intr-o versiune ulterioara.

    9. Formularul de raportare pentru motorina
    Sinteza informatiilor privind monitorizarea calitatii motorinei colectate in perioada 1 ianuarie - 31 decembrie este conforma tabelului din anexa nr. 2 la prezenta anexa. Metodele de incercare sunt cele prevazute in standardul SR EN 590:2004 sau, daca este cazul, intr-o versiune ulterioara.

    10. Depunerea raportului privind monitorizarea calitatii carburantilor
    Raportul privind monitorizarea calitatii carburantilor va fi prezentat in mod oficial secretarului general al Comisiei Europene.
    Raportul privind monitorizarea calitatii carburantilor poate fi transmis secretarului general al Comisiei Europene si in format electronic.

    ANEXA 1
    la formularul comun

                                SINTEZA
privind carburantii comercializati pentru vehicule cu motoare cu aprindere prin scanteie (benzina)

                                 ______________________________________________
                                 Tara
                                 Anul de raportare
                                 Calitatea de referinta sau calitatea nationala
                                 ______________________________________________

    1. Informatii privind calitatea benzinei introduse pe piata

    Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
    A - Minimum
    B - Maximum
    C - Metoda
________________________________________________________________________________
                                                            Valoarea limita*)
                            Rezultatele analitice       ________________________
                            si statistice               Specificatia  Conform
                                                        nationala,    Directivei
                                                        daca exista   98/70/CE
Parametrii       Unitatea ______________________________________________________
                          Numarul de  A  B  C  Abaterea   A     B      A    B
                          esantioane           standard
________________________________________________________________________________
Cifra octanica     -                                                  95    -
"research"
________________________________________________________________________________
Cifra octanica     -                                                  85
"motor"
________________________________________________________________________________
Presiunea          kPa                                                -    60,0
vaporilor
"Reid"
________________________________________________________________________________
Distilare:       % (v/v)
- evaporat       % (v/v)                                             46,0   -
la 100 grade C
- evaporat       % (v/v)                                             75,0   -
la 150 grade C
________________________________________________________________________________
Analiza          % (v/v)
hidrocarburilor:
- olefine        % (v/v)                                                   18,0
- aromatice      % (v/v)                                                   42,0
- benzen         % (v/v)                                                    1,0
________________________________________________________________________________
Continutul       % (m/m)                                              -     2,7
de oxigen
________________________________________________________________________________
Oxigenati:
- metanol        % (v/v)                                              -       3
- etanol         % (v/v)                                              -       5
- alcool         % (v/v)                                              -      10
izopropilic
- alcool         % (v/v)                                              -       7
tertbutilic
- alcool         % (v/v)                                              -      10
izobutilic
- eteri cu       % (v/v)                                              -      15
cinci sau mai
multi atomi de
carbon pe
molecula
- alti           % (v/v)                                              -      10
oxigenati
________________________________________________________________________________
Continutul        mg/kg                                               -     150
de sulf
________________________________________________________________________________
Continutul         g/l                                                -   0,005
de plumb
________________________________________________________________________________
    *) Valorile limita sunt "valori reale" si au fost stabilite in conformitate cu procedurile privind stabilirea limitelor din SR EN ISO 4259:1999. Rezultatele masuratorilor individuale se interpreteaza conform criteriilor descrise in SR EN ISO 4259:1999.

    2. Informatii privind cantitatea benzinei introduse pe piata

 ______________________________________________________________________________
|                                                    | Total         |         |
|____________________________________________________|_______________|_________|
| Ianuarie   |    | Aprilie  |    | Iulie       |    | Octombrie     |         |
|____________|____|__________|____|_____________|____|_______________|_________|
| Februarie  |    | Mai      |    | August      |    | Noiembrie     |         |
|____________|____|__________|____|_____________|____|_______________|_________|
| Martie     |    | Iunie    |    | Septembrie  |    | Decembrie     |         |
|____________|____|__________|____|_____________|____|_______________|_________|

    ANEXA 2
    la formularul comun

                                SINTEZA
pentru carburantii comercializati pentru vehicule cu motoare cu aprindere prin compresie (motorina)

                    ___________________________________________________________
                   | Tara                                           |          |
                   |________________________________________________|__________|
                   | Anul de raportare                              |          |
                   |________________________________________________|__________|
                   | Calitatea de referinta sau calitatea nationala |          |
                   |________________________________________________|__________|

    1. Informatii privind calitatea motorinei introduse pe piata

    Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
    A - Minimum
    B - Maximum
    C - Metoda
________________________________________________________________________________
                                                            Valoarea limita*)
                            Rezultatele analitice       ________________________
                            si statistice               Specificatia  Conform
                                                        nationala,    Directivei
                                                        daca exista   98/70/CE
Parametrii       Unitatea ______________________________________________________
                          Numarul de  A  B  C  Abaterea   A     B      A    B
                          esantioane           standard
________________________________________________________________________________
Cifra cetanica      -                                                 51,0   -
Densitatea        kg/mc                                                -     845
la 15 grade C
Distilare        grade C                                               -     360
la 95%
Hidrocarburi     % (m/m)                                               -      11
aromatice
policiclice
Continutul        mg/kg                                                -     350
de sulf
________________________________________________________________________________
    *) Valorile limita sunt "valori reale" si au fost stabilite in conformitate cu procedurile privind stabilirea limitelor din SR EN ISO 4259:1999. Rezultatele masuratorilor individuale se interpreteaza conform criteriilor descrise in SR EN ISO 4259:1999.

    2. Informatii privind cantitatea motorinei introduse pe piata

 ______________________________________________________________________________
|      Numarul de esantioane in luna                 | Total         |         |
|____________________________________________________|_______________|_________|
| Ianuarie   |    | Aprilie  |    | Iulie       |    | Octombrie     |         |
|____________|____|__________|____|_____________|____|_______________|_________|
| Februarie  |    | Mai      |    | August      |    | Noiembrie     |         |
|____________|____|__________|____|_____________|____|_______________|_________|
| Martie     |    | Iunie    |    | Septembrie  |    | Decembrie     |         |
|____________|____|__________|____|_____________|____|_______________|_________|