DECRET -
LEGE Nr. 96 din 14 martie 1990
privind unele masuri pentru atragerea investitiei de capital strain in Romania
ACT EMIS DE: CONSILIUL PROVIZORIU DE UNIUNE NATIONALA
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 37 din 20 martie 1990
Consiliul Provizoriu de Uniune Nationala decreteaza:
Art. 1
Investirea de capital strain in Romania se poate face in domeniile
industriei, agriculturii, constructiilor, turismului, cercetarii stiintifice si
tehnologice, schimburilor economice cu strainatatea, serviciilor bancare,
asigurarilor si in alte domenii de interes pentru economia nationala.
Se excepteaza de la dispozitiile alin. 1 industria de armament, munitii,
explozivi, droguri, narcotice si stupefiante, precum si alte activitati
stabilite de Guvernul Romaniei.
Art. 2
Constituirea de societati comerciale cu participare straina se face fie in
asociere cu persoane juridice sau persoane fizice romane, fie cu capital
integral strain.
Art. 3
Participarea partilor la constituirea capitalului social se stabileste prin
contractul de societate.
Art. 4
Bunurile aduse de parti ca aport la capitalul social, precum si cele
dobindite ulterior de societate, constituie proprietatea acesteia, in afara de
cazul in care partile convin altfel.
Aportul in natura al partii straine la capitalul social este scutit de
plata taxelor vamale.
Art. 5
Aportul partii romane poate cuprinde si echivalentul dreptului de folosinta
a terenului necesar pus la dispozitia societatii pe toata durata de functionare
a acesteia. In cazul in care echivalentul acestui drept nu a fost cuprins in
aportul partii romane, societatea va plati catre proprietarul terenului chiria
convenita.
Art. 6
Capitalul social si evidentele contabile ale societatii comerciale vor fi
exprimate in valuta si in lei, potrivit conventiei partilor.
In cazul in care se va conveni exprimarea capitalului si a evidentelor
contabile in lei, schimbul valutelor in lei se va face la cursul in vigoare din
Romania la data efectuarii operatiunii.
Art. 7
Societatea se poate aproviziona direct de la producatorii romani cu materii
prime, materiale, echipamente, utilaje si alte marfuri, precum si cu utilitati
si servicii necesare, cu plata in lei si in valuta.
Preturile se stabilesc de parti prin contract.
Art. 8
Societatea isi desface marfurile in strainatate direct, la preturile in
valuta convenite prin contract.
Pe piata interna, desfacerea marfurilor se face, de asemenea, direct, la
preturi in lei sau in valuta, convenite prin contract, precum si la preturi cu
amanuntul, cu plata impozitului pe circulatia marfurilor.
Art. 9
Fondurile in lei ale societatii se constituie din aporturile la capital ale
asociatilor, incasarile in valuta sau din credite in valuta, prin schimb
valutar la Banca Romana de Comert Exterior sau la alte banci constituite in
Romania, la cursul in vigoare la data schimbului, precum si din sumele
realizate din vinzarile de marfuri, executarile de lucrari si prestarile de
servicii pe piata interna cu preturile in lei si din credite in lei.
Art. 10
Contul in valuta se alimenteaza din aportul financiar al partilor,
incasarile societatii in valuta si din imprumuturi in valuta.
Platile in valuta, inclusiv beneficiile cuvenite partii straine, se fac din
disponibilul din contul in valuta al societatii.
Art. 11
Salariile personalului roman si strain angajat la societate se stabilesc
prin conventia partilor.
Plata salariilor, impozitelor pe acestea si a cotei de asigurari sociale,
pentru personalul roman, se face in moneda stabilita prin contractul de
societate.
Art. 12
Beneficiile in valuta si in lei, cuvenite partii straine, pot fi utilizate
de aceasta pentru efectuarea de noi investitii in aceeasi societate sau in alte
societati din Romania cu participare romana. Beneficiile in lei pot fi
utilizate si pentru cumpararea de marfuri si servicii romanesti.
Din beneficiile anuale in lei cuvenite partii straine, o cota reprezentind
cel mult 8 la suta din aportul financiar al acesteia la capital poate fi
transferata in strainatate in valuta convertibila prin schimb valutar efectuat
de Banca Romana de Comert Exterior, daca plata acestei cote nu se poate face
potrivit art. 10.
Art. 13
Societatea comerciala este scutita de impozitul pe beneficiu pe o perioada
de 2 ani de la realizarea de venituri impozabile. Pentru urmatorii trei ani
calendaristici, Ministerul Finantelor poate aproba reducerea impozitului pe
beneficiu cu 50 la suta.
Pentru cota din beneficiu ce se investeste in aceeasi societate sau in alta
societate din Romania cu participare romana, pentru un termen de cel putin 5
ani, impozitul pe beneficiu se reduce cu 50 la suta.
Art. 14
Infiintarea in Romania de societati comerciale cu capital integral strain
se aproba de guvern.
Constituirea de societati comerciale cu participare straina se aproba de
ministerul coordonator al domeniului de activitate, cu avizul Ministerului
Comertului Exterior si al Ministerului Finantelor, iar pentru societatile
comerciale din domeniul productiei, si cu avizul Ministerului Economiei
Nationale.
Art. 15
Societatea dobindeste personalitate juridica de la data inregistrarii la
Ministerul Finantelor. Taxa de inregistrare se plateste in lei reprezentind
echivalentul valutar al sumei de 500 dolari S.U.A.
Art. 16
Modificarea contractului de societate si a statutului se face cu aprobarea,
dupa caz, a Guvernului Romaniei sau a ministerelor prevazute la art. 14.
Art. 17
Actele de dizolvare si lichidare ale societatii se inregistreaza la
Ministerul Finantelor si se publica in Monitorul Oficial al Romaniei.
Art. 18
Dispozitiile art. 1, art. 2, art. 4, art. 5, art. 8, art. 12, art. 14 alin.
2, art. 16 alin. 2 si 3, art. 17, art. 18 alin. 1, art. 19, art. 20, art. 21,
art. 23, art. 24, art. 25, art. 28 alin. 2, art. 29, art. 32 alin. 2, art. 34
si art. 37 din Decretul nr. 424/1972 pentru constituirea, organizarea si
functionarea societatilor mixte in Republica Socialista Romania si dispozitiile
art. 3 alin. 1, art. 4 alin. 1 si art. 14 din Decretul nr. 425/1972 privind
impozitul pe beneficiile societatilor mixte constituite in Republica Socialista
Romania, precum si orice alte dispozitii contrare, se abroga.
PRESEDINTELE
CONSILIULUI PROVIZORIU DE UNIUNE NATIONALA
ION ILIESCU