HOTARARE   Nr. 1275 din 20 decembrie 2001

pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 710/1999 privind asigurarea securitatii utilizatorilor de jucarii

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN:            MONITORUL OFICIAL  NR. 847 din 28 decembrie 2001

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei si ale art. 6 din Ordonanta Guvernului nr. 21/1992 privind protectia consumatorilor, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    Hotararea Guvernului nr. 710/1999 privind asigurarea securitatii utilizatorilor de jucarii, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 450 din 16 septembrie 1999, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
    1. Alineatul 2 al articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
    "Prin introducere pe piata se intelege vanzarea sau orice alta forma de distribuire a jucariei, inclusiv cu titlu gratuit, pentru prima data."
    2. Articolul 4 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 4
    Se considera ca sunt respectate cerintele esentiale de securitate prevazute la art. 3 si se admite introducerea pe piata a jucariei in urmatoarele situatii:
    1. are marcajul national de conformitate CS aplicat de producator sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridica cu sediul in Romania. Acest marcaj se aplica in urmatoarele situatii:
    a) jucaria este conforma cu standardele romane care adopta standardele europene armonizate din domeniul securitatii jucariilor, denumite in continuare standarde romane. Lista cuprinzand standardele romane pentru asigurarea securitatii utilizatorilor de jucarii se aproba si se actualizeaza prin ordin al ministrului industriei si resurselor, care se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I;
    b) jucaria este conforma cu modelul aprobat in baza examinarii CS de tip prevazute la art. 7, in situatia in care producatorul nu aplica in totalitate sau aplica partial standardele romane ori cand nu exista standarde romane aplicabile;
    2. are marcajul european de conformitate CE aplicat de un producator dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridica cu sediul in Romania."
    3. Articolul 5 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 5
    Producatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridica cu sediul in Romania, are obligatia ca inainte de introducerea pe piata a jucariei sa intocmeasca si sa detina documentele ce atesta conformitatea, care vor fi puse la dispozitie, la cerere, in copie, organelor de supraveghere a pietei, pentru examinare. Documentele ce atesta conformitatea se pastreaza timp de 10 ani de la data fabricarii ultimei jucarii din seria sau modelul respectiv de fabricatie.
    Documentele ce atesta conformitatea sunt:
    a) documentatia tehnica cu privire la proiectare, productie si functionare, care sa demonstreze conformitatea jucariei cu cerintele esentiale de securitate;
    b) adresele spatiilor de productie si/sau de depozitare;
    c) declaratia de conformitate, pentru cazul prevazut la art. 4 alin. 1 lit. a);
    d) certificatul de examinare CS de tip si declaratia de conformitate cu modelul aprobat pentru cazul prevazut la art. 4 pct. 1 lit. b);
    e) declaratia de conformitate si certificatul de examinare CE de tip emis de un organism notificat in Uniunea Europeana, pentru cazul prevazut la art. 4 pct. 2, care se realizeaza in conformitate cu modelul aprobat.
    In situatia in care nici producatorul, nici reprezentantul autorizat al acestuia nu este persoana juridica cu sediul in Romania, obligatia de a detine si de a pune la dispozitie organelor de supraveghere a pietei documentele ce atesta conformitatea revine importatorului."
    4. Articolul 6 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 6
    In cazul in care nerespectarea obligatiilor privind conformitatea jucariei cu cerintele esentiale de securitate este evidenta, autoritatea de supraveghere a pietei va solicita producatorului sau reprezentantului autorizat a acestuia, persoana juridica cu sediul in Romania, sa efectueze din surse proprii, intr-un termen stabilit de comun acord, incercarile necesare la un laborator de incercari sau la un organism de certificare recunoscut, in vederea stabilirii unui punct de vedere autorizat."
    5. Articolul 7 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 7
    Examinarea CS de tip este procedura prin care un organism notificat constata si certifica faptul ca un exemplar reprezentativ de jucarie, denumit in continuare model, respecta cerintele esentiale prevazute la art. 3.
    Solicitarea unei examinari CS de tip va fi depusa de producator sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridica cu sediul in Romania, la un singur organism notificat, ales de catre acesta. Solicitarea trebuie sa contina minimum urmatoarele informatii:
    a) numele si adresa producatorului sau ale reprezentantului autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania, si locul unde se fabrica jucaria;
    b) descrierea jucariei;
    c) date detaliate privind proiectarea, productia si functionarea jucariei;
    d) modelul jucariei;
    e) declaratia potrivit careia aceeasi solicitare nu a fost inaintata nici unui alt organism notificat.
    Pentru efectuarea incercarilor organismul notificat poate solicita mai multe exemplare ale jucariei daca acestea sunt necesare pentru realizarea programului de incercari.
    Examinarea CS de tip se efectueaza de catre organismul notificat in urmatorul mod:
    a) se examineaza documentele care ii sunt puse la dispozitie de catre solicitant si se stabileste daca acestea sunt complete;
    b) se verifica daca jucaria este conforma cu prevederile art. 2 alin. 1;
    c) se efectueaza examinarile si incercarile corespunzatoare, utilizandu-se pe cat posibil standardele romane, pentru a verifica daca modelul jucariei respecta cerintele esentiale de securitate prevazute la art. 3.
    In cazul in care modelul jucariei corespunde cerintelor esentiale de securitate prevazute la art. 3, organismul notificat emite un certificat de examinare CS de tip, care se transmite solicitantului si care va cuprinde:
    a) denumirea si sediul producatorului;
    b) concluziile examinarii;
    c) conditiile pentru valabilitatea acestuia;
    d) datele necesare identificarii modelului aprobat;
    e) perioada de valabilitate a certificatului.
    La certificatul de examinare CS de tip se anexeaza o lista cuprinzand elementele importante pentru evaluarea conformitatii din documentatia tehnica, iar o copie de pe aceasta lista se pastreaza de catre organismul notificat.
    In cazul in care solicitantul aduce modificari modelului aprobat, acesta va informa organismul notificat care a emis certificatul de examinare CS de tip si care detine documentatia tehnica referitoare la acesta. Daca aceste modificari afecteaza conformitatea cu cerintele esentiale de securitate sau cu conditiile prevazute pentru utilizarea jucariei, aceasta primeste o certificare suplimentara. Certificarea suplimentara este data sub forma unei completari la certificatul de examinare CS de tip initial.
    Organismul notificat informeaza celelalte organisme notificate cu privire la certificatele de examinare CS de tip emise si completarile la acestea, precum si cu privire la certificatele de examinare CS de tip retrase.
    In cazul in care modelul jucariei nu corespunde cerintelor esentiale prevazute la art. 3, organismul notificat va informa solicitantul si Ministerul Industriei si Resurselor asupra neconformitatilor depistate.
    Ministerul Industriei si Resurselor poate obtine, la cerere, o copie de pe certificatul de examinare CS de tip si copii de pe proiectul jucariei si de pe rapoartele de incercari."
    6. Articolul 8 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 8
    Producatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridica cu sediul in Romania, aplica marcajul CS pe fiecare jucarie si intocmeste o declaratie de conformitate cu modelul aprobat prevazut in anexa nr. 6.
    Producatorul va lua toate masurile necesare pentru a garanta ca procesul de fabricatie asigura conformitatea cu modelul aprobat, astfel cum se prevede in certificatul de examinare CS de tip, si cu cerintele esentiale de securitate."
    7. Dupa articolul 8 se introduce articolul 8^1 cu urmatorul cuprins:
    "Art. 8^1
    In domeniul jucariilor competenta organismelor de certificare si a laboratoarelor de incercari este recunoscuta de Ministerul Industriei si Resurselor pe baza unei metodologii de evaluare, care se aproba prin ordin al ministrului industriei si resurselor.
    Listele cuprinzand laboratoarele de incercari si organismele recunoscute pentru efectuarea verificarilor conform prevederilor art. 6 si organismele notificate pentru realizarea examinarii CS de tip conform prevederilor art. 7 se aproba si se actualizeaza periodic prin ordin al ministrului industriei si resurselor si se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I. Conditiile minime ce trebuie indeplinite de catre organisme pentru a fi desemnate sunt prevazute in anexa nr. 4.
    In cazul in care Ministerul Industriei si Resurselor constata sau este sesizat ca un organism de certificare sau un laborator de incercari desemnat conform prevederilor alin. 1 nu mai respecta conditiile minime prevazute in anexa nr. 4, va retrage notificarea, respectiv recunoasterea, si va publica acest lucru in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I."
    8. La articolul 10, alineatul 2 se abroga.
    9. Dupa articolul 10 se introduce articolul 10^1 cu urmatorul cuprins:
    "Art. 10^1
    Avertismentele, indicatiile de utilizare si specificatiile prevazute la art. 9 si 10 se redacteaza in limba romana."
    10. Articolul 11 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 11
    Incalcarea dispozitiilor prezentei hotarari atrage raspunderea materiala, civila, disciplinara, contraventionala sau penala, dupa caz, a celor vinovati.
    Constituie contraventii si se sanctioneaza dupa cum urmeaza:
    a) nerespectarea prevederilor art. 3, cu amenda de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei;
    b) nerespectarea prevederilor art. 5, cu amenda de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei;
    c) nerespectarea prevederilor art. 6, 9 si 10, cu amenda de la 10.000.000 lei la 30.000.000 lei si, dupa caz, se dispune masura de oprire temporara a introducerii pe piata."
    11. Dupa articolul 11 se introduce articolul 11^1 cu urmatorul cuprins:
    "Art. 11^1
    In cazul in care se constata ca jucaria introdusa pe piata si utilizata conform destinatiei sau intr-un mod previzibil, avand in vedere comportamentul normal a copiilor, pune in pericol viata, sanatatea si/sau securitatea utilizatorilor sau a unor terte persoane, autoritatile responsabile cu supravegherea pietei vor lua toate masurile necesare pentru a interzice distribuirea sub orice forma si, dupa caz, retragerea jucariei de pe piata."
    12. Dupa articolul 11^1 se introduce articolul 11^2 cu urmatorul cuprins:
    "Art. 11^2
    In cazul in care se constata ca pentru jucaria introdusa pe piata nu se respecta obligatiile prevazute la art. 5, autoritatile de supraveghere a pietei vor restrictiona temporar distribuirea sub orice forma a jucariei perioada in care producatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoana juridica cu sediul in Romania, ori, dupa caz, importatorul va lua masurile necesare pentru eliminarea neconformitatilor constatate in legatura cu documentele ce atesta conformitatea. In situatia neeliminarii neconformitatilor se va interzice distribuirea sub orice forma a jucariei si/sau se va dispune retragerea de pe piata a acesteia."
    13. Articolul 12 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 12
    Constatarea incalcarii prevederilor prezentei hotarari si aplicarea sanctiunilor se fac de reprezentantii autoritatii responsabile cu supravegherea pietei, respectiv de Autoritatea Nationala pentru Protectia Consumatorilor."
    14. Dupa articolul 12 se introduce articolul 12^1 cu urmatorul cuprins:
    "Art. 12^1
    Contraventiilor prevazute la art. 11 le sunt aplicabile dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor."
    15. Articolele 13 si 14 se abroga.
    16. Articolul 15 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 15
    Anexele nr. 1 - 6 fac parte integranta din prezenta hotarare."
    17. Anexa nr. 5 se inlocuieste cu anexa nr. 1 la prezenta hotarare.
    18. Dupa anexa nr. 5 se introduce anexa nr. 6 avand continutul anexei nr. 2 la prezenta hotarare.
    Art. 2
    Prezenta hotarare va intra in vigoare in termen de 120 de zile de la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    Art. 3
    Hotararea Guvernului nr. 710/1999 privind asigurarea securitatii utilizatorilor de jucarii, cu modificarile si completarile aduse prin prezenta hotarare, va fi republicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul industriei si resurselor,
                         Dan Ioan Popescu

                         Ministrul integrarii europene,
                         Hildegard Carola Puwak

                         Presedintele Autoritatii Nationale
                         pentru Protectia Consumatorilor,
                         Rovana Plumb,
                         secretar de stat

    ANEXA 1

                         MARCAJUL DE CONFORMITATE CS

    Marcajul de conformitate CS este format din literele C si S, cu forma prezentata in figura urmatoare:
                                   __
                                 /    \
                                |  CS  |
                                 \____/

    NOTA:
    - fontul (stilul literei): Times New Roman, corp 36;
    - diametrul cercului: 20 mm.
    In cazul in care marcajul CS trebuie sa fie marit sau micsorat, este necesar sa se respecte proportiile prezentate in schita de mai sus.
    Componentele C si S ale marcajului CS trebuie sa aiba aceeasi dimensiune pe verticala, dar aceasta nu trebuie sa fie mai mica de 5 mm.

    ANEXA 2

                         DECLARATIE DE CONFORMITATE

    Noi .......................................................................
                          (numele furnizorului si adresa)
declaram pe propria raspundere ca produsul ....................................
...............................................................................
(denumirea, tipul sau modelul, numarul lotului, seriei si numarul de exemplare)

este in conformitate cu urmatorul/urmatoarele standard/standarde sau alta/alte reglementare tehnica/reglementari tehnice .....................................
...............................................................................
  (titlul si/sau numarul si data publicarii standardului/standardelor sau
             altui/altor document/documente normativ/normative)
si respecta cerintele esentiale.
    Incercarile au fost realizate de laboratorul ..............................
..............................................................................,
                                    (denumirea)
................................................................................
                                     (adresa)
    Raport de incercari/Certificat de examinare de tip nr. ..... din ......... .
                                                                       (data)

 ..........................        ......................................
  (locul si data emiterii)            (numele si semnatura sau marcajul
                                     echivalent al persoanei autorizate)