HOTARARE   Nr. 1476 din 11 decembrie 2003

privind aprobarea bugetelor de venituri si cheltuieli pe anul 2004 pentru companiile, societatile nationale si societatile comerciale, aflate sub autoritatea sau in coordonarea Ministerului Economiei si Comertului, precum si a transferurilor pentru societatile comerciale

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 916 din 20 decembrie 2003

    In temeiul art. 108 din Constitutie, republicata, si al art. 44 din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    (1) Se aproba bugetele de venituri si cheltuieli pe anul 2004 ale companiilor, societatilor nationale si societatilor comerciale, aflate sub autoritatea sau in coordonarea Ministerului Economiei si Comertului, prevazute in anexa nr. I (1 - 25), precum si programele de restructurare pentru agentii economici din sectorul minier, care fac parte integranta din anexa nr. I (1 - 11).
    (2) Defalcarea pe trimestre a indicatorilor prevazuti in anexa nr. I se aproba de Ministerul Economiei si Comertului.
    Art. 2
    (1) Subventia acordata companiilor, societatilor nationale si societatilor comerciale din sectorul minier este prevazuta in anexa nr. II (1 - 7, 9 - 11).
    (2) Regularizarea subventiei la sfarsitul anului se va face pe baza deconturilor definitive anuale, eventualele diferente in plus sau in minus fata de prevederi putand fi redistribuite intre societatile comerciale de catre ordonatorul principal de credite, in limita sumelor inscrise in bugetul de stat.
    Art. 3
    (1) Transferurile alocate pentru societatile si companiile nationale din sectorul minier sunt prevazute in anexa nr. III (1 - 11).
    (2) Se aproba transferurile pentru Societatea Comerciala "Romplumb" - S.A. Baia Mare, prevazute in anexa nr. IV.
    (3) Pe baza realizarilor efective se poate efectua regularizarea trimestriala in structura cheltuielilor de aceasta natura, cu incadrarea in volumul total al transferurilor.
    Art. 4
    (1) Alocatiile de capital pentru constituirea stocului de siguranta si consum la Compania Nationala a Uraniului - S.A. in anul 2004 se vor acorda la produsul octoxid de uraniu, prin derogare de la prevederile art. 1 din Hotararea Guvernului nr. 69/1993 privind modul de constituire si finantare a stocului de uraniu in concentrat.
    (2) Se aproba structura cheltuielilor de reprocesare pentru cantitatea de 53,223 tone de uraniu in concentrat, care este prevazuta in anexa nr. V.
    Art. 5
    Ministerul Economiei si Comertului poate solicita de la bugetul de stat pentru redistribuire, pe baza deconturilor prezentate de agentii economici in luna decembrie 2004, sumele reprezentand subventii si/sau transferuri ramase disponibile la finele anului 2004.
    Art. 6
    (1) Cheltuielile totale aferente veniturilor inscrise in bugetele de venituri si cheltuieli ale companiilor, societatilor nationale si societatilor comerciale prevazute la art. 1 reprezinta limite maxime si nu pot fi depasite decat in cazuri justificate, cu aprobarea Guvernului, la propunerea ministerului de resort, cu avizul Ministerului Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei si al Ministerului Finantelor Publice.
    (2) In cazul in care in executie se inregistreaza depasiri sau nerealizari ale veniturilor aprobate, companiile, societatile nationale si societatile comerciale prevazute la art. 1 pot efectua cheltuieli in functie de realizarea veniturilor, cu incadrarea in indicatorii de eficienta aprobati.
    Art. 7
    (1) Nerespectarea prevederilor art. 2 constituie contraventie si se sanctioneaza cu amenda de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei.
    (2) Contraventia se constata si amenda se aplica de catre organele de control financiar ale statului, imputernicite potrivit legii, persoanelor vinovate de nerespectarea prevederilor prezentei hotarari.
    (3) Contraventiei prevazute la alin. (1) i se aplica dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 180/2002, cu modificarile ulterioare.
    Art. 8
    Anexele nr. I (1 - 25), II (1 - 7, 9 - 11), III (1 - 11), IV si V fac parte integranta din prezenta hotarare si se comunica Ministerului Economiei si Comertului.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul economiei si comertului,
                         Dan Ioan Popescu

                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu