HOTARARE Nr.
95 din 2 februarie 2011
pentru modificarea si
completarea Normelor tehnice privind detinerea, prepararea, experimentarea,
distrugerea, transportul, depozitarea, manuirea si folosirea materiilor
explozive utilizate în orice alte operatiuni specifice în activitatile
detinatorilor, precum si autorizarea artificierilor si a pirotehnistilor,
aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 536/2002
ACT EMIS DE:
GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 132 din 22 februarie 2011
In temeiul art. 108 din Constituţia României,
republicată,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Art. I. - Normele tehnice privind deţinerea, prepararea, experimentarea,
distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi folosirea materiilor
explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în activităţile
deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a pirotehniştilor,
aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 536/2002, publicată în Monitorul Oficial
al României, Partea I, nr. 479
din 4 iulie 2002, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se
completează după cum urmează:
1. Articolul 1 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 1. - (1) Prezentele norme tehnice se aplică persoanelor
juridice şi fizice care produc, deţin, prepară, experimentează, distrug, transportă, depozitează, manuiesc, folosesc, comercializează sau execută
orice alte operaţiuni specifice în activităţile deţinătorilor care implică materii
explozive.
(2) Prezentele norme tehnice se aplică numai dacă nu se
aduce atingere prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 207/2005 privind
stabilirea cerinţelor esenţiale de securitate ale explozivilorde uz civil şi a
condiţiilor pentru introducerea lor pe piaţă, cu modificările şi completările
ulterioare, şi ale Hotărârii Guvernului nr. 612/2010 privind stabilirea
cerinţelor esenţiale de securitate ale articolelor pirotehnice şi a condiţiilor
pentru introducerea lor pe piaţă."
2. Articolul 2 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 2. - Prezentele norme tehnice se aplică numai
dacă nu aduc atingere reglementărilor privind operaţiunile cu materii explozive
efectuate de către instituţiile publice cu atribuţii în domeniul apărării,
siguranţei naţionale şi ordinii publice."
3. Articolul 5 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 5. - (1) Articolele pirotehnice se clasifică după
cum urmează:
|
Categoria
|
Nivelul riscului
|
Nivelul de zgomot
|
Utilizare
|
Destinaţie
|
Exemple neexhaustive (numai pentru
informare)
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
1
|
foarte scăzut
|
neglijabil
|
în spaţii restrânse sau în interiorul clădirilor cu destinaţia de
locuinţă
|
divertisment
|
- focuri bengale
- chibrituri bengale
- beţişoare bengale
- pocnitori de Crăciun
- jerbe
- granule scânteietoare
- chibrituri detonante
- pocnitori pentru petreceri
- şerpi
- scântei
- pocnitori cu confeti
- bobite explozive
|
|
2
|
scăzut
|
scăzut
|
în exterior, în spaţii restrânse şi care pot fi utilizate
exclusiv de către pirotehnicieni
|
divertisment
|
- petarde
- baterii şi combinaţii
- focuri bengale
- beţişoare bengale
- bile pocnitoare
- petarde duble
- petarde luminoase
- granule scânteietoare
- jerbe
- pocnitori săltăreţe
- morişcă săltăreaţă
- mine
- minirachete
- rachete
- candele romane
- scântei
- morişcă zburătoare
- sori rotitori
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
3
|
mediu
|
Nu este dăunător sănătăţii umane.
|
în exterior, în spaţii deschise, vaste şi care pot fi utilizate
exclusiv de către pirotehnicieni
|
divertisment
|
- roţi zburătore
- petarde
- baterii şi combinaţii
- focuri bengale
- petarde luminoase
- jerbe
- mine
- rachete
- candele romane
- tub cu tragere
- sori rotitori
|
|
4
|
mare
|
Nu este dăunător sănătăţii umane.
|
exclusivă de către pirotehnicieni
|
divertisment
|
- mine
- candele romane
- jerbe
- rachete
- sori rotitori
|
|
T1
|
scăzut
|
|
pe scenă, în interior sau în exterior, utilizate exclusiv de
către pirotehnicieni
|
scenă
|
|
|
T2
|
mare
|
|
pe scenă, în interior sau în exterior, utilizate exclusiv de
către pirotehnicieni
|
scenă
|
|
|
P1
|
scăzut
|
|
|
în alte scopuri decât divertisment şi scenă
|
- articole pirotehnice destinate vehiculelor
- alte destinaţii tehnice
|
|
P2
|
mare
|
|
destinate manipulării ori utilizării exclusive de către
pirotehnicieni
|
în alte scopuri decât divertisment şi
scenă
|
- destinaţii tehnice
|
(2) Articolele pirotehnice din categoriile 2, 3, 4, T1,
T2 şi P2 pot fi folosite numai de către pirotehnicieni şi numai în scopul
pentru care sunt destinate."
4. La articolul 7,
după alineatul (2) se introduce un nou alineat,
alineatul (3), cu următorul cuprins:
„(3) Articolele pirotehnice pot fi utilizate numai dacă
respectă prevederile Hotărârii Guvernului nr. 612/2010."
5. La articolul 10,
alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(2) Prepararea mecanizată a
amestecurilor explozive simple şi a emulsiilor explozive la deţinători se face
cu utilaje conforme, cu respectarea prevederilor din cartea tehnică şi a
instrucţiunilor proprii de securitate şi sănătate în muncă, elaborate potrivit
prevederilor Legii securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, ale Legii
nr. 126/1995, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Legii nr.
245/2004 privind securitatea generală a produselor, republicată."
6. Articolul 11 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 11. - (1) Articolele pirotehnice pot fi
comercializate doar în spaţii destinate vânzării unor
astfel de articole numai după obţinerea autorizaţiei de a le deţine şi
comercializa din partea inspectoratului teritorial de muncă şi a inspectoratului
de poliţie judeţean/Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti şi
după obţinerea acordului unităţii inspectoratului pentru situaţii de urgenţă în
a cărei rază de competenţă funcţionează.
(2) Etichetarea articolelor pirotehnice se face în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 612/2010.
(3) Pentru organizarea de
jocuri cu articole pirotehnice de divertisment din categoriile 3 şi 4, trebuie
obţinute acordurile prevăzute de Legea nr. 126/1995, cu modificările şi
completările ulterioare, cu cel puţin 48 de ore înainte."
7. Articolul 12 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 12. - (1) In vederea autorizării pentru a efectua
operaţiuni cu materii explozive, persoanele fizice autorizate potrivit
prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 44/2008 privind
desfăşurarea activităţilor economice de către persoanele fizice autorizate,
întreprinderile individuale şi întreprinderile familiale, cu modificările
ulterioare, sau persoanele juridice trebuie să prezinte la inspectoratul
teritorial de muncă un dosar care să cuprindă:
a) cerere pentru autorizare, care trebuie să conţină
cel puţin: denumirea, sediul şi obiectul activităţii, adresa, numărul de
telefon/fax, persoana de contact, precum şi tipul materiilor explozive cu care
efectuează operaţiuni;
b) copie de pe certificatul de
înregistrare şi statutul operatorului economic;
c) certificatul constatator de la Oficiul Naţional al
Registrului Comerţului, eliberat cu cel mult 30 de zile anterior datei de
solicitare a autorizării;
d) cazierul judiciar pentru asociaţi şi administratori
din care să rezulte că nu au fost condamnaţi printr-o hotărâre judecătorească
definitivă la pedeapsa cu închisoare mai mare de 2 ani pentru infracţiuni
comise cu intenţie;
e) planul locaţiei unde se realizează activitatea în
care să fie evidenţiate amplasarea locurilor de muncă, distanţele dintre
obiectivele interioare, distanţele de siguranţă, drumuri interioare, căi ferate
uzinale, delimitarea teritoriului, căi de evacuare, la scara 1:1000;
f) schema electrică monofilară
de alimentare cu energie electrică a locaţiei unde se desfăşoară activitatea;
g) schema privind modul de asigurare a iluminatului;
h) planul cuprinzând dotările şi amplasarea mijloacelor
tehnice pentru combaterea şi prevenirea incendiilor;
i) schema instalaţiei de protecţie contra tensiunilor
accidentale, inclusiv contra supratensiunilor atmosferice cu precizarea
rezultatelor măsurării rezistenţei prizelor efectuate la termenul scadent;
j) descrierea modului de asigurare a pazei şi a gardurilor împrejmuitoare acolo unde este cazul;
k) descrierea modului de asigurare a depozitării
materiilor prime şi a producţiei finite;
l) descrierea modului de
asigurare a supravegherii, alarmării şi evacuării personalului în caz de
pericol;
m) lista mijloacelor de transport în interiorul
depozitului;
n) lista cu personalul calificat şi autorizat să
efectueze operaţiuni cu materii explozive.
(2) Persoanele prevăzute la alin. (1) care deţin
depozite de materii explozive, în vederea autorizării acestora, trebuie să
depună la inspectoratul teritorial de muncă suplimentar documentelor şi
informaţiilor prevăzute la alin. (1) următoarele:
a) pentru depozite de explozivi
de uz civil, date privind capacitatea maximă de stocare în echivalent TNT,
numărul camerelor de stocare şi capacitatea acestora, tipul depozitului;
b) pentru depozite de articole
pirotehnice, date privind capacitatea maximă de stocare, conform masei nete de
amestec pirotehnic, numărul camerelor şi capacitatea acestora, tipul
depozitului;
(3) Persoanele prevăzute la
alin. (1) pot efectua operaţiuni cu materii explozive numai după ce, în
prealabil, au obţinut autorizaţia, potrivit modelului prevăzut în anexa nr. 1.
(4) Autorizaţia prevăzută la alin. (3) se vizează anual
de către inspectoratul teritorial de muncă şi inspectoratul judeţean de
poliţie/Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti.
(5) In vederea obţinerii vizelor anuale, persoana
autorizată care solicită viza trebuie să depună la inspectoratul teritorial de
muncă certificatul constatator de la Oficiul Naţional al Registrului Comerţului
prin care se certifică faptul că are acelaşi obiect de activitate, precum şi
declaraţia pe propria răspundere prin care să menţioneze că nu s-au schimbat
condiţiile iniţiale de autorizare.
(6) Cererea solicitantului este
procesată în cel mai scurt termen, dar nu mai mult de 30 de zile calendaristice
de la data depunerii documentaţiei complete. Termenul poate fi prelungit o
singură dată de către autoritatea competentă, pentru o perioadă de maximum 15 zile calendaristice.
(7) Valabilitatea documentelor depuse iniţial nu este
afectată de prelungirea dispusă de autoritatea competentă. Prelungirea
termenului în vederea autorizării, precum şi durata acestei prelungiri trebuie
motivate în mod corespunzător şi notificate solicitantului înainte de expirarea
termenului iniţial.
(8) Inspectoratul teritorial de muncă transmite
solicitantului o confirmare de primire a cererii, în termen de 5 zile
calendaristice de la data primirii cererii. Confirmarea de primire a cererii
trebuie să precizeze următoarele:
a) termenul de procesare a cererii;
b) căile de atac, pentru situaţia în care în urma
procesării a fost emis un refuz de eliberare a autorizaţiei.
(9) In cazul unei cereri sau a unei documentaţii
incomplete, solicitantul este informat în cel mai scurt timp, dar nu în mai
mult de 5 zile lucrătoare de la primirea cererii, cu privire la necesitatea
transmiterii de documente suplimentare, precum şi cu privire la consecinţele
asupra termenului de procesare a cererii, prevăzut la alin. (8).
(10) In cazul în care o cerere este respinsă pentru
motive de natură procedurală, solicitantul este informat în cel mai scurt
termen, dar nu în mai mult de 5 zile lucrătoare de la depunerea cererii.
(11) In termen de 10 zile
lucrătoare, inspectoratul teritorial de muncă are obligaţia de a analiza
dosarul, conform domeniului de competenţă, după care îl transmite însoţit, după
caz, de avizul sau refuzul avizării dosarului către inspectoratul judeţean de
poliţie/Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti.
(12) In termen de 10 zile
lucrătoare de la data primirii, Inspectoratul judeţean de poliţie/Direcţia
Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti are obligaţia de a analiza
dosarul, conform domeniului de competenţă, după care îl retransmite însoţit,
după caz, de avizul sau refuzul avizării dosarului către inspectoratul
teritorial de muncă.
(13) In situaţia în care inspectoratul teritorial de
muncă sau inspectoratul judeţean de poliţie/Direcţia Generală de Poliţie a
Municipiului Bucureşti nu avizează dosarul acesta/aceasta trebuie să transmită
solicitantului decizia luată şi să o motiveze clar.
(14) In cazul în care
autorităţile prevăzute la alin. (13) avizează dosarul, inspectoratul teritorial
de muncă va elibera solicitantului autorizaţia prevăzută în anexa nr. 1 sau în
anexa nr. 2, după caz.
(15) Persoanele fizice şi juridice autorizate,
stabilite într-un alt stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic
European, pot presta diverse operaţiuni cu materii explozive pe teritoriul
României în regim transfrontalier, ocazional sau pe durată determinată, sub
rezerva notificării la inspectoratul teritorial de muncă şi la inspectoratul
judeţean de poliţie/Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti,
inclusiv prin intermediul Punctului de contact unic
electronic, denumit în continuare PCU electronic, cu cel puţin 5 zile lucrătoare anterior începerii activităţii, şi a
următoarelor informaţii:
a) statul membru de origine;
b) datele de identificare şi copie după autorizaţia din
ţara sa;
c) datele de identificare ale beneficiarului şi locul
în care va presta activitatea;
d) date privind materia explozivă folosită şi/sau
denumirea comercială a acesteia;
e) informaţii privind depozitul
autorizat de materii explozive pe care îl deţine, îl închiriază sau îl
utilizează pe teritoriul României;
f) lista artificierilor şi/sau pirotehniştilor
autorizaţi şi copii după actele doveditoare a autorizării acestora emise de
autorităţile competente din ţara de origine.
(16) Documentele emise de
autorităţi competente din alte state membre se depun, în copie, de către
prestator, care atestă conformitatea acestora cu originalul, însoţite de o
traducere neautorizată în limba română.
(17) Persoanele juridice şi
fizice autorizate din statele membre ale Uniunii Europene sau ale Spaţiului
Economic European care doresc să presteze activitatea de depozitare sau
comercializare a materiilor explozive în regim transnaţional sau
transfrontalier ori prestatorii stabiliţi în aceste state, potrivit prevederilor
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 49/2009 privind libertatea de stabilire
a prestatorilor de servicii şi libertatea de a furniza servicii în România,
aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 68/2010, trebuie să
notifice această intenţie la inspectoratul teritorial de muncă/inspectoratul
judeţean de poliţie/Direcţia Generală de Poliţie a Municipiului Bucureşti pe
raza căruia urmează să îşi desfăşoare activitatea şi să prezinte dovada
spaţiului de depozitare sau de comercializare conforme cu
prevederile prezentelor norme tehnice."
8. La articolul 24,
alineatul (2) se abrogă.
9. La articolul 25,
alineatul (2) se abrogă.
10. La articolul 25,
alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(3) In actele însoţitoare este obligatoriu să se
menţioneze categoria articolelor pirotehnice transportate."
11. La articolul 34,
alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(3) In cazul lucrărilor de prospecţiuni, explorări
geologice, construcţii hidroenergetice sau hidrotehnice, construcţii sau
reparaţii de drumuri, căi ferate, precum şi al minelor cu o durată de
funcţionare de până la 5 ani, depozitele temporare, prevăzute la art. 31 lit.
f), cu excepţia bordeielor, pot fi folosite pe toată durata lucrărilor fără
drept de prelungire a duratei de funcţionare a acestora."
12. La articolul 36,
alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„(2) Orice depozit de materii explozive poate fi
modificat numai în baza unui proiect şi poate funcţiona numai după obţinerea
unei noi autorizări."
13. La articolul 42, alineatul (4) se abrogă.
14. Articolul 46 se modifică şi va avea următorul
cuprins:
„Art. 46. - (1) Depozitele de materii explozive trebuie
să fie prevăzute cu
instalaţii de semnalizare şi alarmare.
(2) Modul de alegere şi amplasare a acestor instalaţii
se stabileşte prin proiect."
15. La articolul 59, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul
cuprins:
„(2) In cazuri excepţionale, de strictă necesitate şi
numai peste incintele depozitelor subterane, se admit asemenea traversări, însă
numai pe bază de proiecte avizate potrivit legii."
16. La articolul 65, alineatul (7) se modifică şi va avea următorul
cuprins:
„(7) La exploatările miniere la zi sau lucrări de
inginerie civilă materiile explozive se pot păstra şi în firide mobile metalice
sau din beton, executate pe bază de proiect avizat de inspectoratul teritorial
de muncă pe raza căruia îşi desfăşoară activitatea unităţile respective."
17. La articolul 66,
alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 66. - (1) Incăperile în
care se depozitează şi se mânuiesc materii explozive pentru articole de
vânătoare, perforări de sonde, articole pirotehnice, fuzee antigrindină, capse
de alarmare C.F.R., diferite tipuri de cartuşe de semnalizare şi altele
asemenea trebuie să fie construite din materiale incombustibile şi să aibă o
singură uşă de acces confecţionată din metal."
18. Articolul 68 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 68. - (1) Articolele pirotehnice
se păstrează în ambalajul original sau în unitatea de ambalare cea mai mică a furnizorului, în încăperi construite
potrivit prevederilor art. 66, după cum urmează:
a) în clădiri cu spaţii
comerciale în încăperile de comercializare, numai articole pirotehnice din categoriile
1 şi P1, până la o greutate brută de 100 kg;
b) într-o încăpere alăturată spaţiului de
comercializare care nu serveşte locuirii continue de către persoane, numai
articole pirotehnice din categoriile 1 si P1, până la o greutate brută de 500
kg;
c) în clădiri nelocuite situate
în zone populate sau într-o încăpere de depozitare a unei clădiri utilizate în
exclusivitate în scopuri industriale este admisă păstrarea articolelor
pirotehnice din categoriile 1 şi P1, până la o greutate brută de 1.000 kg.
(2) Cantităţi mai mari decât
cele prevăzute la alin. (1) şi articole pirotehnice din categoriile 2, 3, 4,
P2, T1 şi T2 se păstrează numai în depozite de articole pirotehnice autorizate.
(3) In încăperile în care se păstrează articole
pirotehnice se vor asigura condiţiile prevăzute de instrucţiunile
producătorului."
19. Titlul capitolului IX se modifică şi va avea următorul cuprins:
„CAPITOLUL IX
Autorizarea artificierilor şi pirotehnicienilor”
20. Articolul 114 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 114. - (1) Efectuarea operaţiunilor cu explozivi,
respectiv lucrări de împuşcare, preparare de amestecuri explozive simple şi
emulsii explozive, transport, manipulare, depozitare, gestionare, distrugere,
precum şi alte operaţiuni specifice acestui domeniu, inclusiv prestarea unor
servicii similare, se efectuează numai de către artificieri autorizaţi.
(2) Utilizarea articolelor
pirotehnice de divertisment din categoria 2, 3 şi 4, a articolelor pirotehnice
din categoria P2, precum şi a articolelor pirotehnice de scenă se încredinţează
numai persoanelor care sunt autorizate ca
pirotehnicieni.
(3) In cinematografie, efectele
speciale pentru care este necesară utilizarea de explozivi şi/sau articole
pirotehnice din categoriile 2, 3, 4, T1 şi T2 se realizează numai de către
artificieri, respectiv pirotehnicieni autorizaţi, cu excepţia situaţiilor în
care declanşarea exploziilor/articolelor pirotehnice se face de către
interpretul respectivei secvenţe."
21. Articolul 115 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 115. - (1) Pot desfăşura activitatea de
artificier sau pirotehnician pe teritoriul României cetăţenii români şi
cetăţenii unui stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic
European, în condiţiile prezentelor norme tehnice.
(2) Cetăţenii români pot desfăşura activitatea de
artificier sau pirotehnician numai după obţinerea calificării profesionale
corespunzătoare şi ulterior autorizării, în condiţiile prezentelor norme
tehnice.
(3) Cetăţenii unui stat membru
al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European pot desfăşura
activitatea de artificier sau pirotehnician în condiţiile prevăzute la art. 1191.
(4) Autorizarea prevăzută la
alin. (2) este dovedită prin carnetul de artificier, respectiv
pirotehnician."
22. Articolul 116 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 116. - (1) Cursurile de
calificare în meseria de artificier, respectiv pirotehnician, prevăzute la art.
115, pot fi organizate numai de către furnizorii de formare profesională
autorizaţi, potrivit prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 129/2000 privind
formarea profesională a adulţilor, republicată, cu modificările şi completările
ulterioare.
(2) Cursurile necesare calificării în meseria de
artificier trebuie să conţină cel puţin tematici referitoare la:
a) legislaţia în domeniul explozivilor;
b) noţiuni generale despre
explozivi (compoziţie, terminologie, domeniul de utilizare, caracteristici
termodinamice, reacţii chimice explozive, gaze de explozie, clasificare,
detonaţie, brizanţă, capacitatea de lucru, determinarea altor parametri precum
umiditatea, densitatea, sensibilitatea chimică la detonaţie şi şoc);
c) descrierea principalilor compuşi chimici explozivi;
d) mijloace de iniţiere şi
aprindere (capse detonante pirotehnice şi electrice, fitiluri detonante şi de
amorsare, bustere, sistem NONEL, explozoare);
e) scheme de împuşcare şi de
conectare a sistemelor de iniţiere;
f) transportul, depozitarea,
manipularea, evidenţa, distrugerea explozivilor;
g) plasarea găurilor,
încărcarea, burarea şi declanşarea încărcăturilor;
h) scheme de legare şi de aprindere a explozivilor;
i) rateuri şi lichidarea acestora;
j) lucrări de împuşcare în locuri cu atmosfere
potenţial explozive;
k) standarde privind explozivii;
l) cerinţe de securitate şi
sănătate în muncă specifice meseriei de artificier;
m) reguli de prevenire şi stingere
a incendiilor.
(3) Cursurile necesare calificării în meseria de
pirotehnician trebuie să conţină cel puţin:
a) legislaţia în domeniul articolelor pirotehnice;
b) noţiuni generale despre articole pirotehnice
(terminologie, clasificare, mod de realizare, conţinut de substanţă explozivă
netă);
c) standarde aplicabile;
d) prevederi privind siguranţa publică şi de securitate
pentru pirotehnicieni;
e) prevederi de securitate şi
sănătate în muncă specifice meseriei de pirotehnician;
f) reguli privind transportul,
depozitarea, manipularea, evidenţa şi distrugerea articolelor pirotehnice;
g) reguli de prevenire şi stingere a incendiilor."
23. Articolul 117 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 117. - (1) In vederea înscrierii la cursurile de
calificare în meseria de artificier, respectiv de
pirotehnician, solicitanţii trebuie să depună un dosar care să conţină
următoarele documente:
a) cerere prin care solicită înscrierea la curs, cu
menţionarea adresei de domiciliu sau a adresei de rezidenţă, precum şi a datelor de contact;
b) copie de pe diploma de
bacalaureat sau, după caz, diplomă/certificat/adeverinţă de absolvire a 8 sau
10 clase;
c) certificat medical care să
conţină menţiunea «clinic sănătos»;
d) aviz psihologic din care să rezulte că solicitantul este apt pentru meseria de artificier, respectiv de
pirotehnician;
e) declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte
că nu a fost condamnat prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă la o
pedeapsă cu închisoarea mai mare de 2 ani, pentru infracţiuni comise cu
intenţie.
(2) Cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene sau
ale Spaţiului Economic European care solicită înscrierea la cursurile de
calificare în meseria de artificier, respectiv de pirotehnician pot face dovada
respectării cerinţelor prevăzute la alin. (1) lit. b)-d) prin documente
echivalente, prezentate în copie de către solicitant, însoţite de o traducere
neoficială în limba română.
(3) Dosarele prevăzute la alin.
(1) se înregistrează şi se păstrează la furnizorul de formare profesională
autorizat care a organizat cursul de calificare în meseria de artificier,
respectiv de pirotehnician.
(4) In situaţia în care un furnizor de formare
profesională autorizat îşi încetează activitatea, acesta are obligaţia de a
preda dosarele prevăzute la alin. (1) inspectoratului teritorial de muncă pe
raza căruia şi-a desfăşurat activitatea.
(5) Cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene sau
ale Spaţiului Economic European care au absolvit un curs similar într-unui
dintre aceste state nu trebuie să mai efectueze cursul în România în vederea
autorizării."
24. Articolul 118 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 118. - Furnizorii de formare profesională au obligaţia să anunţe inspectoratului teritorial de muncă
perioada de desfăşurare a cursului de calificare în meseria de artificier,
respectiv de pirotehnician."
25. Articolul 119 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 119. - (1) Autorizarea
artificierilor, respectiv a pirotehnicienilor se face în baza unui examen
susţinut în faţa unei comisii formate din reprezentanţi ai inspectoratului
teritorial de muncă pe raza căruia solicitantul îşi are domiciliul, reşedinţa
sau rezidenţa.
(2) Pentru a putea participa şi
susţine examenul în vederea autorizării ca artificier, respectiv ca
pirotehnician, candidatul trebuie să transmită comisiei un dosar care să
conţină următoarele documente:
a) cerere, care va cuprinde pe
lângă datele personale şi lucrările pentru care solicită autorizarea;
b) copie de pe actul de identitate;
c) copie de pe certificatul de calificare în meseria de
artificier, respectiv de pirotehnician, certificată de către solicitant;
d) certificat de cazier judiciar care să dovedească
faptul că nu a fost condamnat prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă la
o pedeapsă cu închisoarea mai mare de 2 ani, pentru infracţiuni comise cu
intenţie;
e) certificat medical din care să rezulte faptul că
solicitantul este clinic sănătos;
f) aviz psihologic din care să
rezulte că solicitantul este apt pentru meseria de artificier sau
pirotehnician;
g) două fotografii 3 x 4 cm.
(3) Dovada respectării
cerinţelor prevăzute la alin. (2) lit. b)-f) poate fi făcută şi prin
prezentarea unor documente echivalente, emise în statele membre ale Uniunii
Europene sau ale Spaţiului Economic European, în copie, de către solicitant,
care confirmă conformitatea acestora cu originalul, însoţite de o traducere
neautorizată în limba română.
(4) In cazul în care este necesară
verificarea legalităţii documentelor depuse în vederea autorizării,
inspectoratul teritorial de muncă va contacta autorităţile competente din
statul membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European în cauză,
prin intermediul Sistemului de informare în cadrul pieţei interne, în
conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 49/2009,
aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 68/2010."
26. După articolul
119 se introduc două noi articole, articolele 1191 şi 1192, cu următorul
cuprins:
„Art. 1191. - (1)
Cetăţenii statelor membre ale Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului
Economic European pot desfăşura activitatea de artificier sau de pirotehnician,
cu respectarea prevederilor prezentelor norme tehnice în regim de autorizare
sau luare în evidenţă.
(2) Cetăţenii altor state
membre ale Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului Economic European şi
cetăţenii români care au obţinut calificarea profesională necesară într-un alt
stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European pot dobândi
calitatea de artificier sau de pirotehnician autorizat potrivit prezentelor
norme tehnice în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii români.
(3) Cetăţenii unui alt stat
membru al Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului Economic European şi
cetăţenii români care au dobândit calitatea de artificier ori de pirotehnician
autorizat într-un alt stat membru al Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului
Economic European, calitate certificată de o autoritate competentă din aceste
state membre, se pot înscrie în Tabelul nominal cuprinzând artificierii sau
pirotehnicienii autorizaţi, întocmit pe specialităţi de Inspecţia Muncii, în
vederea exercitării profesiei în România, în condiţiile legii, fiind exceptaţi
de la procedura de examinare prevăzută la art. 119.
(4) Cetăţeanul unui stat membru
al Uniunii Europene sau aparţinând Spaţiului Economic European, autorizat ca
artificier ori pirotehnician, care exercită în mod legal această profesie în
statul membru de origine sau de provenienţă, poate exercita temporar ori
ocazional pe teritoriul României activităţile specifice profesiei de artificier
sau de pirotehnician, fiind exceptat de la procedura de examinare reglementată
la art. 119.
(5) Persoanele prevăzute la
alin. (3) şi (4) au dreptul să exercite pe teritoriul României fără parcurgerea
procedurii de autorizare reglementată la art. 119 numai tipul de lucrări pentru
care au fost autorizate deja în statul membru de stabilire sau de provenienţă
şi cu notificarea prealabilă a inspectoratului teritorial de muncă, înainte de
începerea lucrărilor.
Art. 1192. - (1)
Cererea de autorizare ca artificier sau pirotehnician se adresează
inspectoratului teritorial de muncă din judeţul de domiciliu sau de reşedinţă
şi va fi însoţită de actele doveditoare privind îndeplinirea condiţiilor
prevăzute de prezentele norme tehnice.
(2) In termen de maximum 10
zile lucrătoare de la data înregistrării cererii, inspectoratul teritorial de
muncă va informa solicitantul cu privire la data programării examenului de
autorizare, care nu poate depăşi 30 de zile calendaristice de la data
înregistrării cererii.
(3) Data programată pentru
examen poate fi amânată o singură dată, cu maximum 15 zile calendaristice.
Valabilitatea documentelor depuse iniţial nu este afectată de această
prelungire. Modificarea datei programate pentru examen trebuie motivată şi
notificată solicitantului înainte de expirarea termenului iniţial.
(4) In cazul în care
solicitantul nu îndeplineşte condiţiile prevăzute de lege sau cererea formulată
de acesta nu este însoţită de actele doveditoare, inspectoratul teritorial de
muncă îi comunică acestuia refuzul de participare la examenul de autorizare
ori, după caz, necesitatea completării documentelor impuse de lege. In cazul în
care unei persoane îi este refuzată participarea la examenul de autorizare,
comunicarea trebuie să fie motivată clar, argumentând cauzele.
(5) In situaţia necesităţii completării documentelor
impuse de lege, inspectoratul teritorial de muncă va comunica persoanei în
cauză, în termen de maximum 10 zile de la depunerea documentaţiei complete,
data programării examenului, care nu poate să depăşească 30 de zile
calendaristice de la data depunerii noilor documente.
(6) Absolvenţii cursurilor de calificare în meseria de
artificier, respectiv de pirotehnician care, din diverse motive, nu s-au
prezentat la data fixată pentru examenul de autorizare vor depune o cerere la
inspectoratul teritorial de muncă în vederea solicitării unei reprogramări a
acestuia."
27. Articolul 120 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 120. - (1) Examinarea în vederea autorizării se
face în funcţie de tipul de lucrări pe care solicitantul intenţionează să le
execute.
(2) Examinarea solicitanţilor pentru exercitarea
activităţii de artificier va avea în vedere verificarea cunoştinţelor cel puţin
în ceea ce priveşte:
a) actele normative din domeniul explozivilor;
b) noţiuni despre explozivi şi mijloace de iniţiere;
c) modul în care trebuie efectuate lucrările pe care le
execută un artificier;
d) reguli privind prevenirea şi
stingerea incendiilor;
e) reguli de sănătate şi
securitate în muncă aplicabile activităţii.
(3) Examinarea solicitanţilor pentru exercitarea
activităţii de pirotehnician va avea în vedere verificarea cunoştinţelor cel
puţin în ceea ce priveşte:
a) actele normative din domeniul articolelor
pirotehnice;
b) noţiuni despre articole
pirotehnice, clasificare, tipuri, terminologie, standarde;
c) modul în care trebuie efectuate lucrările pe care le
execută un pirotehnician;
d) reguli privind prevenirea şi
stingerea incendiilor;
e) reguli de sănătate şi
securitate în muncă aplicabile activităţii.
(4) Rezultatele examenului de autorizare pentru
exercitarea activităţii de artificier, respectiv de pirotehnician se
consemnează într-un proces-verbal semnat de membrii
comisiei.
(5) Decizia de nepromovare a
examenului de autorizare pentru exercitarea activităţii de artificier sau de
pirotehnician se motivează în mod clar, prezentându-se cauzele, şi poate fi
contestată la Inspecţia Muncii şi, după caz, atacată la instanţa judecătorească
competentă, potrivit legii.
(6) După promovarea examenului,
solicitantul trebuie să efectueze o practică timp de două luni sub
supravegherea unui artificier autorizat, respectiv pirotehnician autorizat şi
cu experienţă, timp în care va executa lucrări cu explozivi sau articole
pirotehnice care să îi permită să desfăşoare singur activitatea pentru care a
fost autorizat.
(7) Eliberarea carnetului de
artificier, respectiv de pirotehnician autorizat se face după ce acesta face
dovada că a parcurs perioada de practică prevăzută la alin. (6) şi constă în
eliberarea acestuia, conform modelelor prevăzute în anexa nr. 10 a) şi 10 b),
sau înscrierea unei noi operaţiuni, după caz.
(8) Eliberarea carnetelor de artificier, respectiv de
pirotehnician sau înscrierea unor noi activităţi în
acestea se face de către inspectoratul teritorial de muncă.
(9) Exercitarea activităţii
pentru care s-a obţinut autorizaţia este permisă numai pentru tipul de lucrări
înscrise în carnet.
(10) Extinderea autorizaţiei
pentru alte operaţiuni decât cele pentru care o persoană a fost autorizată la o
anumită dată ca artificier sau pirotehnician implică o nouă examinare, urmată
de o nouă perioadă de practică de două luni, potrivit prevederilor alin.
(2)-(8)."
28. După articolul
120 se introduc două noi articole, articolele 1201 şi 1202, cu următorul
cuprins:
„Art. 1201. - (1)
Lucrările pe care le poate executa un artificier autorizat sunt următoarele:
1. în subteran:
a) lucrări de împuşcare în subteran în mine grizutoase;
b) lucrări de împuşcare în subteran în mine
negrizutoase;
c) lucrări de împuşcare în alte lucrări subterane de
tip minier (de exemplu, tuneluri, galerii de aducţiune, încăperi pentru
utilaje);
2. la suprafaţă:
a) lucrări de împuşcare la exploatări miniere la zi,
construcţii de drumuri şi terasamente, demolări sau derocări de altă natură;
b) lucrări de împuşcare
subacvatice executate de la suprafaţă;
c) lucrări de împuşcare a obiectelor din metal;
d) lucrări de împuşcare în prospecţiuni geologice,
seismice, perforări de sonde;
e) lucrări de împuşcare în medii calde;
f) lucrări de realizare a
efectelor speciale în producţia de filme;
g) lucrări pentru dislocarea buturugilor cu rădăcini;
h) lucrări de dezmembrare a supragabariţilor;
i) lucrări de spargere a gheţii şi de eliberare a
blocărilor cu sloiuri de gheaţă;
j) lucrări speciale;
k) transport explozivi.
(2) In cazul operaţiunilor subacvatice cu explozivi
unde este necesară intervenţia scafandrilor, aceştia, pe lângă deţinerea
brevetului de scafandru, trebuie să fie autorizaţi ca artificieri.
(3) Nu se consideră lucrări de împuşcare în subteran
lucrările care se execută sub nivelul solului care nu au drept scop realizarea
unor lucrări de tip minier sau lucrările de demolare care se execută începând
de la nivelul solului în jos.
(4) Un artificier autorizat pentru lucrările prevăzute
la alin. (1) pct. 1 lit. a) poate executa şi lucrări prevăzute la alin. (1)
pct. 1 lit. b) şi c), iar un artificier autorizat pentru lucrările prevăzute la
alin. (1) pct. 1 lit. b) poate executa şi lucrările prevăzute la alin. (1) pct.
1 lit. c) şi invers.
Art. 1202. -
Operaţiunile pe care le poate efectua un pirotehnician autorizat sunt
următoarele:
a) realizarea focurilor de artificii cu efecte luminoase
sau sonore prin utilizarea articolelor pirotehnice de divertisment;
b) efectuarea de efecte
luminoase sau acustice în timpul spectacolelor care se desfăşoară în interior
ori exterior prin utilizarea articolelor pirotehnice de scenă;
c) utilizarea de alte articole pirotehnice, cum ar fi mijloacele de semnalizare acustice şi luminoase de
diferite tipuri, de combatere a dăunătorilor şi protecţie a plantelor în
agricultură, mijloacele producătoare de fum şi ceaţă, precum şi altele asemenea
cu întrebuinţări tehnice;
d) realizarea de efecte
speciale în producţii cinematografice prin utilizarea de articole
pirotehnice."
29. Articolul 121 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 121. - (1) Dosarele prevăzute la art. 119 alin.
(2) se înregistrează şi se păstrează la inspectoratele teritoriale de muncă la
care au fost depuse pentru persoanele cărora Ie-a fost eliberat carnetul de
artificier, respectiv de pirotehnician.
(2) Persoanelor care nu au promovat examenul de
autorizare dosarul li se restituie pe bază de semnătură.
(3) Solicitantul poate relua procedura
de autorizare numai după o perioadă de 30 de zile de la data restituirii
dosarului.
(4) Autorizaţiile de artificieri şi pirotehnicieni
acordate anterior prezentelor reglementări rămân valabile, în condiţiile
legii."
30. Articolul 122 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 122. - (1) Inspectoratele teritoriale de muncă au
obligaţia să ţină evidenţa nominală a tuturor artificierilor şi
pirotehnicienilor autorizaţi, atât pentru cei salariaţi la diverşi operatori
economici, cât şi pentru cei care practică această activitate în mod
independent. Evidenţa respectivă trebuie să conţină numele persoanei
autorizate, domiciliul, reşedinţa sau rezidenţa acestuia, tipul de lucrări
pentru care este autorizat, data eliberării autorizaţiei, alte informaţii.
(2) Inspecţia Muncii va publica
pe site-ul instituţiei lista completă a artificierilor şi pe cea a
pirotehnicienilor autorizaţi, pe care le actualizează ori de câte ori este
necesar.
(3) Operatorii economici care
au angajaţi artificieri şi pirotehnicieni autorizaţi au obligaţia să comunice
inspectoratelor teritoriale de muncă numele persoanelor autorizate angajate şi
orice schimbare a acestora, în termen de 5 zile lucrătoare de la angajare şi,
respectiv, de la schimbare.
(4) Artificierii şi
pirotehnicienii autorizaţi au obligaţia, atunci când se schimbă datele lor de
identificare, să comunice modificările respective, în termen de 5 zile
lucrătoare de la schimbare,
prin poştă sau prin PCU electronic, inspectoratului teritorial de muncă unde
sunt înregistraţi.
(5) Artificierii şi pirotehnicienii, în cazul în care
îşi schimbă domiciliul, reşedinţa sau rezidenţa, au obligaţia ca, prin poştă
sau prin PCU electronic, concomitent cu îndeplinirea prevederilor alin. (4), să
solicite înregistrarea la inspectoratul teritorial de muncă pe raza căruia
şi-au stabilit noul domiciliu sau noua rezidenţă, în termen de 5 zile
lucrătoare de la schimbare.
(6) Inspecţia Muncii va actualiza listele prevăzute la
alin. (2) cu noile informaţii prevăzute la alin. (4) şi (5) ale artificierului
sau pirotehnicianului respectiv."
31. Articolul 123 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 123. - (1) Carnetul de artificier, respectiv de
pirotehnician poate fi suspendat de către inspectorii de muncă cu atribuţii de
control în acest domeniu, pe o perioadă de 3 luni, în situaţia în care se
constată abateri ale titularului de la prevederile legale privind securitatea
şi sănătatea în muncă.
(2) Atunci când constată abateri de la prevederile
legale privind siguranţa publică, organele de poliţie pot face propuneri
inspectoratelor teritoriale de muncă în vederea suspendării carnetului de
artificier, respectiv de pirotehnician, pentru o perioadă de 3 luni.
(3) Artificierul sau
pirotehnicianul căruia i s-a suspendat carnetul are obligaţia să predea acest
carnet inspectoratului teritorial de muncă emitent, care îl va înapoia
titularului după expirarea perioadei de suspendare.
(4) Carnetul de artificier,
respectiv de pirotehnician se anulează de către inspectoratul teritorial de
muncă emitent în următoarele cazuri:
a) ca urmare a încălcărilor
grave sau repetate ale prevederilor legale privind regimul
explozivilor/articolelor pirotehnice;
b) la întreruperea activităţii pentru o perioadă de mai
mult de 4 ani."
32. Articolul 124 se modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 124. - (1) In cazul anulării carnetului de
artificier/pirotehnician prevăzute la art. 123 alin. (4), acesta se predă
inspectoratului teritorial de muncă emitent.
(2) Obţinerea unui nou carnet este posibilă numai după
trecerea a cel puţin 2 ani de la data anulării, pe baza unui nou examen de
autorizare."
33. Articolul 125 se
modifică şi va avea următorul cuprins:
„Art. 125. - (1) Anual, artificierii, respectiv
pirotehnicienii autorizaţi au obligaţia să efectueze examene psihologice, din
care să rezulte dacă aceştia sunt sau nu sunt apţi pentru activitatea pe care o
îndeplinesc.
(2) Concluzia examenului prevăzut la alin. (1) se va
transmite de către psihologul care l-a efectuat direct persoanei examinate,
care are obligaţia de a o transmite inspectoratului teritorial de muncă, în
copie.
(3) Examinarea psihologică
trebuie efectuată cu 30 de zile înainte de data expirării valabilităţii ultimei
examinări psihologice.
(4) Neefectuarea examenului psihologic în termenul prevăzut atrage suspendarea carnetului de artificier, respectiv de
pirotehnician până la momentul efectuării examinării, iar în cazul în care
examinarea nu este efectuată în următoarele 3 luni, se va proceda la anularea
carnetului.
(5) In cazul în care în urma efectuării
examenului psihologic rezultă că persoana examinată nu este aptă să îşi
exercite meseria, i se retrage dreptul de practicare a meseriei de artificier
sau pirotehnician şi i se anulează carnetul.
(6) Efectuarea instructajelor în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, precum şi a celor privind activitatea
de prevenire şi stingere a incendiilor se face în conformitate cu
reglementările legale în vigoare."
34. La articolul 1251, alineatul (4) se abrogă.
35. După articolul
1251
se introduc cinci noi articole, articolele 1252-1256, cu următorul cuprins:
„Art. 1252. -
Operatorii economici care au ca lucrători artificieri sau pirotehnicieni
autorizaţi, precum şi artificierii şi pirotehnicienii autorizaţi care îşi
desfăşoară activitatea în mod independent, dar care sunt stabiliţi într-un alt
stat membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European şi care
efectuează operaţiuni cu explozivi ori articole pirotehnice în regim
transnaţional sau transfrontalierîn România, au obligaţia să anunţe cu 5 zile
înainte de desfăşurarea activităţilor respective, inclusiv prin intermediul PCU
electronic, inspectoratul teritorial de muncă pe raza căruia îşi desfăşoară
activitatea.
Art. 1253. - (1)
Procedurile şi formalităţile de autorizare prevăzute în prezentele norme
tehnice pot fi îndeplinite şi prin intermediul PCU electronic, în conformitate
cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 49/2009, aprobată cu
modificări şi completări prin Legea nr. 68/2010.
(2) Prevederile prezentelor norme tehnice referitoare la PCU electronic se aplică în 60 de zile de la data
operaţionalizării acestuia.
Art. 1254. - In
cazul în care este necesară verificarea legalităţii documentelor depuse în
vederea autorizărilor sau notificărilor prevăzute de prezenta hotărâre,
inspectoratul teritorial de muncă contactează autorităţile competente din
statul membru al Uniunii Europene sau al Spaţiului Economic European în cauză,
prin intermediul Sistemului de informare al pieţei interne (IMI), în
conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 49/2009,
aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 68/2010.
Art. 1255.
-Autorizarea artificierilor şi pirotehnicienilor, a depozitelor pentru
materiile explozive şi a serviciilor cu materii explozive este exceptată de la
procedura aprobării tacite, astfel cum aceasta este reglementată prin Ordonanţa de urgenţă a
Guvernului nr. 27/2003 privind procedura aprobării tacite, aprobată cu
modificări şi completări prin Legea nr. 486/2003, cu modificările şi completările
ulterioare.
Art. 1256. -
Prevederile privind procedurile şi formalităţile de autorizare, precum şi
autorizarea artificierilor şi pirotehnicienilor, reglementate de prezentele
norme tehnice, se completează cu dispoziţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului
nr. 49/2009, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 68/2010."
36. Capitolul X „Condiţiile
ce trebuie îndeplinite în vederea autorizării pentru activitatea de artificier,
respectiv de pirotehnist pentru focuri de artificii" se abrogă.
37. In titlul şi în
cuprinsul hotărârii, termenii „pirotehnist" şi „pirotehnist pentru focuri
de artificii" se înlocuiesc cu termenul „pirotehnician".
Art. II. - Hotărârea
Guvernului nr. 536/2002 pentru aprobarea Normelor tehnice privind deţinerea,
prepararea, experimentarea, distrugerea, transportul, depozitarea, mânuirea şi
folosirea materiilor explozive utilizate în orice alte operaţiuni specifice în
activităţile deţinătorilor, precum şi autorizarea artificierilor şi a
pirotehniştilor, publicată în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 479 din 4 iulie 2002, cu
modificările şi completările ulterioare, precum şi cu modificările şi
completările aduse prin prezenta hotărâre, se va republica, dându-se textelor o
nouă numerotare.
*
Prezenta hotărâre transpune dispoziţiile Directivei
2006/123/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 decembrie 2006
privind serviciile în cadrul pieţei interne, publicată în Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene seria L nr. 376 din 27 decembrie 2006, în domeniul serviciilor
cu explozivi de uz civil şi articole pirotehnice.
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu respectarea
obligaţiilor ce rezultă din Directiva 98/34/CE a Parlamentului European şi a
Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea
de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, publicată în
Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene seria L nr. 204 din 21 iulie 1998,
modificată prin Directiva 98/48/CE a Parlamentului European şi a Consiliului
din 20 iulie 1998, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene seria
L nr. 217 din 5 august 1998.
PRIM-MINISTRU
EMIL BOC
Contrasemnează:
Ministrul muncii, familiei şi protecţiei sociale,
Ioan Nelu Botiş
Ministrul administraţiei şi internelor,
Constantin-Traian Igaş
p. Ministrul economiei,
comerţului şi mediului de afaceri,
Karoly Borbely,
secretar de stat
Ministrul mediului şi pădurilor,
Laszlo Borbely
Şeful Departamentului pentru Afaceri Europene,
Bogdan Mănoiu