LEGE
Nr. 71 din 29 aprilie 1997
Legea bugetului asigurarilor sociale de stat pe anul 1997
ACT EMIS DE: PARLAMENT
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 77 din 29 aprilie 1997
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Art. 1
Obiectul prezentei legi il constituie veniturile si cheltuielile bugetului
asigurarilor sociale de stat, bugetului Fondului pentru plata pensiilor si a
altor drepturi de asigurari sociale ale agricultorilor, bugetului Fondului
pentru plata ajutorului de somaj si bugetelor fondurilor pentru pensia
suplimentara.
Art. 2
(1) Pentru anul 1997, bugetul asigurarilor sociale de stat se stabileste la
venituri in suma de 11.848,7 miliarde lei, iar la cheltuieli, in suma de 11.743,9
miliarde lei, cu un excedent de 104,8 miliarde lei, conform anexei nr. 1.
(2) Detalierea pe articole de cheltuieli a bugetului asigurarilor sociale
de stat pe anul 1997 se prezinta in anexa nr. 2.
(3) Lista obiectivelor de investitii, ce urmeaza a se finanta din bugetul
asigurarilor sociale de stat pe anul 1997, este cea prezentata in anexa nr. 2
a).
Art. 3
(1) Bugetul Fondului pentru plata pensiilor si a altor drepturi de
asigurari sociale ale agricultorilor pe anul 1997 se stabileste atat la
venituri, cat si la cheltuieli in suma de 1.933,8 miliarde lei, conform anexei
nr. 3.
(2) La pozitia de cheltuieli "Pensii de asigurari sociale" este
cuprinsa si suma de 712 miliarde lei, rezervata pentru majorarea pensiei minime
si pentru recorelarea pensiilor agricultorilor, prin hotarare a Guvernului.
Art. 4
(1) Bugetul Fondului pentru plata ajutorului de somaj pe anul 1997 se
stabileste la venituri in suma de 3.552,2 miliarde lei, iar la cheltuieli, in
suma de 2.767,4 miliarde lei, cu un excedent de 784,8 miliarde lei, conform
anexei nr. 4.
(2) Lista obiectivelor de investitii ce urmeaza a fi finantate din bugetul
Fondului pentru plata ajutorului de somaj pe anul 1997 este cea prezentata in
anexa nr. 4 a).
Art. 5
Pentru protectia sociala a personalului afectat de masurile de
restructurare economica, in bugetul Fondului pentru plata ajutorului de somaj
pe anul 1997 s-a prevazut suma de 1.029,8 miliarde lei, suma care va fi
utilizata pe baza de dispozitii aprobate prin lege.
Art. 6
In baza Legii nr. 17/1995 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul
Romaniei si Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea tehnica,
semnat la Bucuresti la 6 mai 1994, si a protocoalelor incheiate intre
Ministerul Muncii si Protectiei Sociale si Ministerul Federal de Interne al
Republicii Federale Germania, din bugetul Fondului pentru plata ajutorului de
somaj pe anul 1997 se pot efectua si urmatoarele cheltuieli:
a) 4,3 miliarde lei reprezentand cheltuieli pentru pregatirea si
perfectionarea profesionala prin cursuri de calificare de 24 de luni si
cheltuieli materiale, de personal si regie, pentru centrele de pregatire si
perfectionare profesionala din cadrul fundatiilor romano-germane din Arad,
Sibiu si Timisoara, stabilite prin protocolul romano-german, semnat la Bonn la
20 ianuarie 1992, si prin actul aditional la acesta;
b) 0,3 miliarde lei reprezentand contributia partii romane pentru
sprijinirea infiintarii si dezvoltarii de intreprinderi mici si mijlocii in
cadrul "Programului Ministerului Federal de Interne al Republicii Federale
Germania pentru sprijinirea reintoarcerii si reintegrarii emigrantilor
romani". Aceasta suma va fi pusa la dispozitia fundatiilor romano-germane
din Arad, Sibiu si Timisoara si va fi utilizata pentru formele de sprijin
prevazute in protocolul incheiat la Bonn la 20 aprilie 1993.
Art. 7
(1) Sinteza bugetelor fondurilor pentru pensia suplimentara pe anul 1997
cuprinde la venituri suma de 1.755,0 miliarde lei, iar la cheltuieli, suma de
1.560,9 miliarde lei, conform anexei nr. 5, si contine bugetele fondurilor
pentru pensia suplimentara, gestionate de Ministerul Muncii si Protectiei
Sociale, Ministerul Apararii Nationale, Ministerul de Interne si Serviciul
Roman de Informatii, evidentiate distinct in anexele nr. 5 a) - 5 d).
(2) Deficitul bugetelor fondurilor pentru pensia suplimentara, gestionate
de Ministerul Apararii Nationale, Ministerul de Interne si Serviciul Roman de
Informatii, prevazut la 29,7 miliarde lei, se acopera din disponibilitatile
curente sau din anii precedenti ale bugetului Fondului pentru pensia
suplimentara, gestionat de Ministerul Muncii si Protectiei Sociale.
Art. 8
(1) Incasarea contributiilor datorate bugetelor fondurilor ce compun
bugetul asigurarilor sociale de stat se efectueaza in conformitate cu
prevederile din actele normative care reglementeaza aceste surse financiare,
precum si potrivit dispozitiilor prezentei legi.
(2) In anul 1997, persoanele juridice care angajeaza personal, indiferent
de forma de proprietate, vor depune la o unitate bancara, o data cu
documentatia pentru plata salariilor, si documentele pentru plata
contributiilor datorate bugetului asigurarilor sociale de stat, bugetului
Fondului pentru plata ajutorului de somaj si bugetelor fondurilor pentru pensia
suplimentara, platile efectuandu-se simultan, sub control bancar.
(3) In cazul neachitarii la termen, potrivit legii, a contributiilor
datorate bugetului asigurarilor sociale de stat, bugetului Fondului pentru
plata pensiilor si a altor drepturi de asigurari sociale ale agricultorilor,
bugetului Fondului pentru plata ajutorului de somaj si bugetelor fondurilor
pentru pensia suplimentara, Ministerul Muncii si Protectiei Sociale va proceda
la aplicarea masurilor de executare silita pentru incasarea sumelor cuvenite
acestor bugete si a majorarilor de intarziere.
(4) In vederea realizarii creantelor prevazute la alin. (3), pe calea
executarii silite, Ministerul Muncii si Protectiei Sociale va dispune incasarea
sumelor cuvenite prin aplicarea prevederilor Ordonantei Guvernului nr. 11/1996,
aprobata si modificata prin Legea nr. 108/1996, precum si a celorlalte
dispozitii legale.
Art. 9
In vederea trimiterii la tratament balnear si odihna a unor categorii de
persoane, Ministerul Muncii si Protectiei Sociale va putea contracta pentru
anul 1997, in functie de evolutia tarifelor, un numar de pana la 265.000 de
locuri la tratament si odihna, astfel:
a) 170.000 de locuri pentru pensionarii asigurarilor sociale de stat;
b) 25.000 de locuri pentru pensionarii agricultori si pentru persoanele
asigurate in baza Legii nr. 80/1992, republicata;
c) 20.000 de locuri care se acorda gratuit, conform reglementarilor in
vigoare, pensionarilor I.O.V.R., veteranilor de razboi, persoanelor cu drepturi
stabilite in baza Decretului-lege nr. 118/1990, cu modificarile ulterioare, si
salariatilor care lucreaza in mediu radioactiv;
d) 50.000 de locuri pentru salariatii din unitatile bugetare.
(2) Locurile vor fi asigurate in unitatile de tratament balnear din
administrarea Ministerului Muncii si Protectiei Sociale si, in completare, prin
contracte incheiate, potrivit legii, cu alte unitati de profil.
(3) In limita locurilor prevazute la alin (1), biletele de odihna si tratament
pot fi atribuite si membrilor de familie (sot sau sotie, dupa caz, si copii
minori care urmeaza cursul de zi al unei institutii de invatamant acreditate
sau autorizate temporar, potrivit legii), daca insotesc pe titularii de drept.
(4) Contravaloarea serviciilor aferente locurilor utilizate in limita celor
prevazute la alin. (1) se suporta din bugetul asigurarilor sociale de stat,
pentru beneficiarii mentionati la alin. (1) lit. a), c) si d), si din bugetul
Fondului pentru plata pensiilor si a altor drepturi de asigurari sociale ale
agricultorilor, pentru cei mentionati la lit. b), in limita alocatiei bugetare
prevazute cu aceasta destinatie.
(5) Pentru categoriile de persoane prevazute la alin. (1) lit. a), b) si d)
si la alin. (3), contributia ce urmeaza a fi platita de catre beneficiarii
biletelor, diferentiata in functie de cuantumul pensiei, respectiv al
salariului de baza, este cea stabilita prin hotarare a Guvernului si nu va
putea fi mai mica de 50% din cuantumul drepturilor respective.
Art. 10
Tarifele pentru serviciile acordate beneficiarilor biletelor de tratament
de catre unitatile de tratament balnear, administrate de Ministerul Muncii si
Protectiei Sociale, se aproba prin ordin al ministrului muncii si protectiei
sociale, pana la cel mult nivelul tarifelor cu care celelalte unitati de
profil, cu conditii de confort similare, din aceeasi statiune balneoclimaterica
sau dintr-o zona apropiata, si-au adjudecat la licitatie celelalte locuri.
Art. 11
Guvernul poate prezenta Parlamentului propuneri de rectificare a
prevederilor prezentei legi, ca urmare a schimbarilor intervenite in evolutia
indicatorilor macroeconomici, a masurilor de protectie sociala si a adoptarii
unor noi acte normative.
Art. 12
Anexele nr. 1-5 fac parte integranta din prezenta lege.
Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor si Senat in sedinta
comuna din 17 aprilie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din
Constitutia Romaniei.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
ION DIACONESCU
PRESEDINTELE SENATUI
PETRE ROMAN
ANEXA 1
BUGETUL ASIGURARILOR SOCIALE DE STAT
pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Bugetul Intrari TOTAL
asigurarilor de (3=1+2)
sociale de credite
stat externe
-------------------------------------------------------------------------------
A B C D 1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------
VENITURI 11.848.753.100 11.848.753.100
I. VENITURI
CURENTE 11.836.381.200 11.836.381.200
A. VENITURI
FISCALE 11.792.517.770 11.792.517.770
A1. IMPOZITE
DIRECTE 11.792.517.770 11.792.517.770
CONTRIBUTII
PENTRU
ASIGURARI
SOCIALE 11.792.517.770 11.792.517.770
01 Contributii
pentru
asigurari
sociale 11.792.517.770 11.792.517.770
B. VENITURI
NEFISCALE 43.863.430 43.863.430
DIVERSE
VENITURI 43.863.430 43.863.430
13 Contributii
pentru bilete
de tratament
si odihna 40.863.430 40.863.430
30 Incasari din
alte surse 3 000.000 3.000.000
4204 INCASARI DIN
RAMBURSAREA
IMPRUMUTURILOR
ACORDATE 12.371.900 12.371.900
04 Incasari din
rambursarea
imprumutului
acordat
bugetului
de stat 12.371.900 12.371.900
CHELTUIELI - TOTAL 11.743.911.506 35.770.000 11.779.681.506
01 CHELTUIELI
CURENTE 11.738.516.302 25.550.000 11.764.066.302
02 CHELTUIELI DE
PERSONAL 4.184.160 4.184.160
20 CHELTUIELI
MATERIALE SI
SERVICII 417.702.966 25.550.000 443.252.966
38 TRANSFERURI 11.316.629.176 11.316.629.176
70 CHELTUIELI
DE CAPITAL 4.677.614 10.220.000 14.897.614
84 RAMBURSARI DE
CREDITE EXTERNE,
PLATI DE DOBANZI
SI COMISIOANE LA
CREDITE 717.590 717.590
PARTEA a III-a-
- CHELTUIELI
SOCIAL-CULTURALE 11.462.429.176 11.462.429.176
6004 ASISTENTA
SOCIALA,
ALOCATII, PENSII,
AJUTOARE SI
INDEMNIZATII 11.462 429.176 11.462.429.176
01 CHELTUIELI
CURENTE 11.462.429.176 11.462.429.176
20 CHELTUIELI
MATERIALE
SI SERVICII 145.800.000 145.800.000
38 TRANSFERURI 11.316.629.176 11.316.629.176
40 Transferuri
neconsolidabile 11.316.629.176 11.316.629.176
din total
cheltuieli
capitol:
22 Pensii de
asigurari sociale 10.582.110.000 10.582.110.000
23 Indemnizatii
pentru
incapacitate
temporara de
munca din cauza
de boala sau
accident 358.951.764 358.951.764
24 Indemnizatii
pentru concedii
de maternitate
si ingrijirea
copiilor 170.929.412 170.929.412
26 Ajutoare acordate
asiguratilor
pentru decese si
proteze 10.455.000 10.455.000
27 Ajutoare acordate
pensionarilor
pentru decese
si proteze 37.871.000 37.871.000
28 Tratament balnear
si odihna 145.800.000 145.800.000
29 Concediu platit
pentru cresterea
copiilor pana la
un an 156.312.000 156.312.000
PARTEA a VI-a -
- ALTE ACTIUNI 281.482.330 35.770.000 317.252.330
7304 CHELTUIELI DE
ADMINISTRARE A
FONDULUI 281.482.330 35.770.000 317.252.330
01 CHELTUIELI
CURENTE 276.087.126 25.550.000 301.637.126
02 CHELTUIELI
DE PERSONAL 4.184.160 4.184.160
20 CHELTUIELI
MATERIALE SI
SERVICII 271.902.966 25.550.000 297.452.966
70 CHELTUIELI
DE CAPITAL 4.677.614 10.220.000 14.897.614
84 RAMBURSARI DE
CREDITE EXTERNE,
PLATI DE
DOBANZI SI
COMISIOANE 717.590 717.590
din total
cheltuieli
capitol:
03 Cheltuieli cu
transmiterea si
plata drepturilor 271.131.366 271.131.366
50 Alte cheltuieli 10.350.964 35.770.000 46.120.964
9806 EXCEDENT/DEFICIT 104.841.594 -35.770.000 69.071.594
-------------------------------------------------------------------------------
SEMNIFICATIA COLOANELOR DIN TABEL:
A = Capitol
B = Subcapitol
C = Titlu
D = Denumire indicator
ANEXA 2
BUGETUL ASIGURARILOR SOCIALE DE STAT
pe anul 1997
- detalierea pe articole de cheltuieli -
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Bugetul Intrari TOTAL
asigurarilor de (3=1+2)
sociale de credite
stat externe
-------------------------------------------------------------------------------
A B C D 1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------
CHELTUIELI-TOTAL 11.743.911.506 35.770.000 11.779.681.506
01 CHELTUIELI
CURENTE 11.738.516.302 25.550.000 11.764.066.302
02 CHELTUIELI
DE PERSONAL 4.184.160 4.184.160
20 CHELTUIELI
MATERIALE
SI SERVICII 417.702.966 25.550.000 443.252.966
38 TRANSFERURI 11.316.629.176 11.316.629.176
70 CHELTUIELI
DE CAPITAL 4.677.614 10.220.000 14.897.614
84 RAMBURSARI
DE CREDITE
EXTERNE,
PLATI DE
DOBANZI SI
COMISIOANE
LA CREDITE 717.590 717.590
6004 ASISTENTA
SOCIALA,
ALOCATII,
PENSII,
AJUTOARE SI
INDEMNIZATII 11.462.429.176 11.462 429.176
01 CHELTUIELI
CURENTE 11.462.429.176 11.462.429.176
20 CHELTUIELI
MATERIALE
SI SERVICII 145.800.000 145.800.000
21 Drepturi cu
caracter
social 145.800.000 145.800.000
38 TRANSFERURI 11.316.629.176 11.316.629.176
40 Transferuri
neconsolidabile 11.316.629.176 11.316.629.176
40.05 Pensii de
asigurari
sociale 10.582 110.000 10.582.110.000
40.09 Alte ajutoare,
alocatii si
indemnizatii 734.519.176 734.512.176
7304 CHELTUIELI DE
ADMINISTRARE A
FONDULUI 281.482.330 35.770.000 317.252.330
01 CHELTUIELI
CURENTE 276.087.126 25.550.000 301.637.126
02 CHELTUIELI
DE PERSONAL 4.184.160 4.184.160
10 Cheltuieli cu
salariile 2.603.200 2.603.200
11 Contributii
pentru
asigurari
sociale de stat 400.800 400.800
12 Cheltuieli pentru
constituirea
Fondului pentru
plata ajutorului
de somaj 80.160 80.160
13 Deplasari,
detasari,
transferari 1.100.000 1.100 000
20 CHELTUIELI
MATERIALE SI
SERVICII 271.902.966 25.550.000 297.452.966
24 Cheltuieli
pentru
intretinere si
gospodarie 1.100.000 1.100.000
27 Reparatii
curente 440.000 440.000
03 Cheltuieli cu
transmiterea si
plata
drepturilor 265.291.966 265.291.966
30 Alte cheltuieli 5.071.000 25.550.000 30.621.000
69 CHELTUIELI
DE CAPITAL 4.677.614 10.220.000 14.897.614
72 Investitii ale
institutiilor
publice 4.677.614 10.220.000 14.897.614
84 RAMBURSARI DE
CREDITE EXTERNE,
PLATI DE DOBANZI
SI COMISIOANE
LA CREDITE 717.590 717.590
85 Plati de
dobanzi si
comisioane 717.590 717.590
-------------------------------------------------------------------------------
SEMNIFICATIA COLOANELOR DIN TABEL:
A = Capitol
B = Subcapitol
C = Titlu/articol
D = Denumire indicator
ANEXA 2a)
LISTA
obiectivelor de investitii ce urmeaza a fi finantate din bugetul asigurarilor
sociale de stat pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Program 1997
Nominalizarea Valoarea Valoarea ------------------------------------
Nr. pe obiective totala totala Total din care, finantat din:
crt. de investitii actualizata ------------------------
si alte bugetul
cheltuieli asigurarilor credite
de investitii sociale externe
de stat
-------------------------------------------------------------------------------
TOTAL 14.897.614 14.897.614 14.897.614 4.677.614 10.220.000
din care:
C. Alte
cheltuieli
de investitii 14.897.614 14.897.614 14.897.614 4.677.614 10.220.000
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 3
BUGETUL
Fondului pentru plata pensiilor si a altor drepturi de asigurari sociale ale agricultorilor
pe anul 1997
-------------------------------------------------------------------------------
Capitol Subcapitol Titlu/ Denumire indicator Program
Articol 1997
-------------------------------------------------------------------------------
0009 VENITURI - TOTAL 1.933.857 940
1009 I. VENITURI CURENTE 810.013.866
3309 A. VENITURI FISCALE 804.968.906
4409 A.1. IMPOZITE DIRECTE 804.968.906
0909 CONTRIBUTII PENTRU ASIGURARI
SOCIALE 12.468.906
05 Contributia persoanelor
asigurate 12.468 906
1109 CONTRIBUTII ALE AGENTILOR
ECONOMICI PENTRU
CONSTITUIREA FONDULUI 792.500.000
01 Contributia agentilor
economici 792.500.000
B. VENITURI NEFISCALE 5.044.960
2209 DIVERSE VENITURI 5.044.960
13 Contributia pentru
bilete de tratament
si odihna 1.444.960
30 Incasari din alte surse 3.600.000
3709 SUBVENTII PRIMITE DE LA BUGETUL
DE STAT 1.123.844.074
09 Subventii primite in
completarea Fondului pentru
plata pensiilor si a altor
drepturi de asigurari sociale
ale agricultorilor 1.123.844.074
5009 CHELTUIELI - TOTAL 1.933.857.940
01 CHELTUIELI CURENTE 1.933.857.940
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 99.422.092
38 TRANSFERURI 1.834.435.848
5909 CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 1.847.935.848
6009 ASISTENTA SOCIALA, ALOCATII,
PENSII, AJUTOARE SI INDEMNIZATII 1.845.164.980
01 CHELTUIELI CURENTE 1.845.164.980
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 13.500.000
38 TRANSFERURI 1.831.664.980
40 Transferuri neconsolidabile
din total cheltuieli capitol: 1.831.664.980
22 Pensii de asigurari sociale 1.828.129.200
23 Indemnizatii pentru incapacitate
temporara de munca 18.270
24 Indemnizatii pentru concedii
de maternitate si ingrijirea
copiilor pana la un an 37.110
26 Ajutoare acordate asiguratilor
pentru decese si proteze 680.400
27 Ajutoare acordate pensionarilor
pentru decese si proteze 2.800.000
28 Tratament balnear si odihna 13.500.000
6109 ALTE CHELTUIELI SOCIALE 2.770.868
01 CHELTUIELI CURENTE 2.770.868
38 TRANSFERURI 2.770.868
39 Transferuri consolidabile din
total cheltuieli capitol: 2.770.868
10 Contributia persoanelor
asigurate pentru finantarea
ocrotirii sanatatii 2.770.868
7109 ALTE ACTIUNI 85.922.092
7309 CHELTUIELI DE ADMINISTRARE
A FONDULUI 85.922.092
01 CHELTUIELI CURENTE 85.922.092
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 85.922.092
30 Alte cheltuieli
din total cheltuieli capitol: 85.922.092
03 Cheltuieli ocazionate de
plata drepturilor 85.922.092
EXCEDENT/DEFICIT 0
-------------------------------------------------------------------------------
SEMNIFICATIA COLOANELOR DIN TABEL:
A = Capitol
B = Subcapitol
C = Titlu/Articol
D = Denumire indicator
ANEXA 4
BUGETUL
Fondului pentru plata ajutorului de somaj pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Bugetul Intrari TOTAL
asigurarilor de (3=1+2)
sociale de credite
stat externe
-------------------------------------------------------------------------------
A B C D 1 2 3
-------------------------------------------------------------------------------
VENITURI - TOTAL 3.552.228.100 3.552.228.100
VENITURI CURENTE 3.472.228.100 3.472.228.100
A. VENITURI
FISCALE 2.685.228.100 2.685.228.100
A1. IMPOZITE
DIRECTE 2.685.228.100 2.685.228.100
1006 Contributii la
Fondul pentru
plata ajutorului
de somaj 2.685.228.100 2.685.228.100
01 Contributii de
la persoane
juridice si
fizice care
utilizeaza munca
salariata 2.220.300.100 2.220.300.100
02 Contributii
pentru ajutorul
de somaj de
la salariati 464.928.000 464.928.000
B. VENITURI
NEFISCALE 787.000.000 787.000.000
2206 DIVERSE VENITURI 787.000.000 787.000.000
30 Incasari din
alte surse 787.000.000 787.000.000
4206 INCASARI DIN
RAMBURSAREA
IMPRUMUTURILOR
ACORDATE 80.000.000 80.000.000
06 Incasari din
rambursarea
imprumuturilor
acordate pentru
infiintarea si
dezvoltarea de
intreprinderi
mici si mijlocii 80.000.000 80.000.000
CHELTUIELI - TOTAL 2.767.385.900 38.369.924 2.805.755.824
01 CHELTUIELI
CURENTE 2.590.586.800 30.238.849 2.620.825.649
02 CHELTUIELI
DE PERSONAL 48.237.800 48.237.800
20 CHELTUIELI
MATERIALE SI
SERVICII 51.539.300 10.238.849 61.778.149
38 TRANSFERURI 2.490.809.700 20.000.000 2.510.809.700
70 CHELTUIELI
DE CAPITAL 20.412.900 8.131.075 28.543.975
79 IMPRUMUTURI
ACORDATE 155.500.000 155.500.000
84 RAMBURSARI DE
CREDITE, PLATI DE
DOBANZI SI
COMISIOANE LA
CREDITE 886.200 886.200
CHELTUIELI
SOCIAL-CULTURALE 2.511.291.800 20.000.000 2.531.291.800
5706 INVATAMANT 20.482.100 20.482.100
01 CHELTUIELI CURENTE 18.433.700 18.433.700
02 CHELTUIELI
DE PERSONAL 4.140.100 4.140.100
10 Cheltuieli cu
salariile 3.082.100 3.082.100
11 Contributii
pentru asigurari
sociale de stat 770.600 770.600
12 Cheltuieli pentru
constituirea
Fondului pentru
plata ajutorului
de somaj 154.000 154.000
13 Deplasari,
detasari,
transferari 133.400 133.400
20 CHELTUIELI MATERIALE
SI SERVICII 14.293.600 14.293 600
21 Drepturi cu
caracter social 8.800.000 8.800.000
24 Cheltuieli pentru
intretinere
si gospodarie 3.322.000 3.322.000
26 Obiecte de
inventar de mica
valoare sau scurta
durata si
echipament 300.800 300.800
27 Reparatii curente 715.800 715.800
28 Reparatii capitale 55.000 55.000
29 Carti publicatii 330.000 330.000
30 Alte cheltuieli 770.000 770.000
70 CHELTUIELI
DE CAPITAL 2.048.400 2.048.400
72 Investitii ale
institutiilor
publice din total
cheltuieli
capitol: 2.048.400 2.048.400
20 Centre de
calificare si
recalificare 13.112.100 13.112.100
50 Alte institutii
si actiuni de
invatamant 7.370.000 7.370.000
6006 ASISTENTA SOCIALA,
ALOCATII, PENSII,
AJUTOARE SI
INDEMNIZATII 2.490.809.700 20.000.000 2.510.809.700
01 CHELTUIELI CURENTE 2.490.809.700 20.000.000 2.510.809.700
38 TRANSFERURI 2.490.809.700 20.000.000 2.510.809.700
40 Transferuri
neconsolidabile
din total
cheltuieli
capitol: 2.490.809.700 20.000.000 2.510.809.700
33 Ajutor de somaj 474.012.000 474.012.000
34 Alocatii de
sprijin 419.515.200 419.515.200
35 Ajutor de
integrare
profesionala 145.665.000 145.665.000
36 Indemnizatii
pentru personalul
agentilor
economici a caror
activitate este
intrerupta
temporar 400.115.100 400.115.100
39 Plata
absolventilor
institutiilor de
invatamant 21.692.900 21.692.900
40 Plati efectuate in
cadrul programului
de redistribuire a
fortei de munca 1.029.809.500 20.000.000 1.049.809 500
ALTE ACTIUNI 100.594.100 18.369.924 118.964.024
7306 CHELTUIELI DE
ADMINISTRARE
A FONDULUI 100.594.100 18.369.924 118.964.024
01 CHELTUIELI CURENTE 81.343.400 10.238.849 91.582.249
02 CHELTUIELI
DE PERSONAL 44.097.700 44.097.700
10 Cheltuieli cu
salariile 31.479.200 31.479.200
11 Contributii
pentru asigurari
sociale de stat 7.869.800 7.869.800
12 Cheltuieli pentru
constituirea
Fondului pentru
plata ajutorului
de somaj 1.574.100 1.574.100
13 Deplasari,
detasari,
transferari 3.174.600 3.174.600
20 CHELTUIELI
MATERIALE SI
SERVICII 37.245.700 10.238.849 47.484.549
24 Cheltuieli pentru
intretinere si
gospodarie 6.910.100 365.000 7.275.100
26 Obiecte de
inventar de mica
valoare sau
scurta durata si
echipament 1.774.700 1.774.700
27 Reparatii curente 2.584.200 3.607.690 6.191.890
28 Reparatii capitale 3.245.000 3.245.000
30 Alte cheltuieli 22.731.700 6.266.159 28.997.859
70 CHELTUIELI DE
CAPITAL 18.364.500 8.131.075 26.495.575
72 Investitii ale
institutiilor
publice 18.364.500 8.131.075 26.495.575
84 RAMBURSARI DE
CREDITE, PLATI DE
DOBANZI SI
COMISIOANE LA
CREDITE 886.200 886.200
85 Rambursari de
credite externe
si plati de
dobanzi si
comisioane la
creditele externe
contractate de
ordonatorii de
credite 886.200 886.200
din total
cheltuieli
capitol:
03 Cheltuieli cu
transmiterea si
plata drepturilor 25.772.000 25.772.000
50 Alte cheltuieli 74.822.100 18.369.924 93.192.024
8606 IMPRUMUTURI 155.500.000 155.500.000
79 IMPRUMUTURI
ACORDATE 155.500.000 155.500.000
04 Imprumuturi
acordate pentru
infiintarea si
dezvoltarea de
intreprinderi
mici si mijlocii 155.500.000 155.500.000
9806 EXCEDENT 784.842.200 -38.369.924 746.472.276
01 Excedent 784.842.200 746.472.276
-------------------------------------------------------------------------------
SEMNIFICATIA COLOANELOR DIN TABEL:
A = Capitol
B = Subcapitol
C = Titlu/Articol
D = Denumire indicator
NOTA:
La excedentul prevazut mai sus se adauga disponibilitatile din anii
anteriori, potrivit bilantului contabil la 31 decembrie 1996.
ANEXA 4a)
LISTA
obiectivelor de investitii ce urmeaza a fi finantate din bugetul Fondului pentru
plata ajutorului de somaj pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Program 1997
Nominalizarea Valoarea Valoarea ------------------------------------
Nr. pe obiective totala totala Total din care, finantat din:
crt. de investitii actualizata ------------------------
si alte bugetul
cheltuieli Fondului credite
de investitii pentru externe
plata
ajutorului
de somaj
-------------------------------------------------------------------------------
TOTAL, 28.543.975 28.543.975 28.543.975 20.412.900 8.131.075
din care:
C. Alte
cheltuieli de
investitii 28.543.975 28.543.975 28.543.975 20.412.900 8.131.075
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 5
BUGETUL
Fondului pentru pensia suplimentara pe anul 1997
- Sinteza -
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Capitol Subcapitol Titlu/ Denumire indicator Program
Articol 1997
-------------------------------------------------------------------------------
0005 VENITURI - TOTAL 1.754.956.700
1105 I. VENITURI CURENTE 1.754.956.700
3305 A. VENITURI FISCALE 1.460.844.700
4405 A.1. IMPOZITE DIRECTE 1.460.844.700
0905 CONTRIBUTII PENTRU
ASIGURARI SOCIALE 1.460.844.700
04 Contributii pentru pensia
suplimentara 1.460.844.700
1905 B. VENITURI NEFISCALE 294.112.000
2205 DIVERSE VENITURI 294.112.000
30 Incasari din alte surse 294.112.000
5005 CHELTUIELI - TOTAL 1.560.882.300
01 CHELTUIELI CURENTE 1.560.882.300
20 CHELTUIELI MATERIALE SI
SERVICII 38.054.700
38 TRANSFERURI 1.522.827.600
5905 CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 1 522.827.600
6005 ASISTENTA SOCIALA,
ALOCATII, PENSII,
AJUTOARE SI INDEMNIZATII 1.522.827.600
01 CHELTUIELI CURENTE 1.522.827.600
38 TRANSFERURI 1.522.827.600
40 Transferuri
neconsolidabile 1.522.827.600
30 Pensia suplimentara 1.522.827.600
7205 ALTE ACTIUNI 38.054.700
7305 CHELTUIELI DE ADMINISTRARE
A FONDULUI 38.054.700
01 CHELTUIELI CURENTE 38.054.700
20 CHELTUIELI MATERIALE SI
SERVICII 38.054.700
30 Alte cheltuieli 38.054.700
03 Cheltuieli cu transmiterea
si plata drepturilor 38.054.700
EXCEDENT / DEFICIT 194.074.400
9805 01 EXCEDENT 223.827.500
9905 01 DEFICIT -29.753.100
-------------------------------------------------------------------------------
NOTA:
La excedentul prevazut mai sus se adauga disponibilitatile din anii
anteriori, potrivit bilantului contabil la 31 decembrie 1996.
ANEXA 5a)
MINISTERUL MUNCII SI PROTECTIEI SOCIALE
BUGETUL
Fondului pentru pensia suplimentara pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Capitol Subcapitol Titlu/ Denumire indicator Program
Articol 1997
-------------------------------------------------------------------------------
0005 VENITURI - TOTAL 1.706.452.100
1105 I. VENITURI CURENTE 1.706.452.100
3305 A. VENITURI FISCALE 1.412.758.100
4405 A.1. IMPOZITE DIRECTE 1.412.758.100
0905 CONTRIBUTII PENTRU
ASIGURARI SOCIALE 1.412.758.100
04 Contributii pentru
pensia suplimentara 1.412.758.100
1905 B. VENITURI NEFISCALE 293.694.000
2205 DIVERSE VENITURI 293.694.000
30 Incasari din alte surse 293.694.000
5005 CHELTUIELI - TOTAL 1.482.624.600
01 CHELTUIELI CURENTE 1.482.624.600
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 36.169.100
38 TRANSFERURI 1.446.455.500
5905 CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 1.446.455.500
6005 ASISTENTA SOCIALA, ALOCATII,
PENSII, AJUTOARE SI INDEMNIZATII 1.446.455.500
01 CHELTUIELI CURENTE 1.446.455.500
38 TRANSFERURI 1.446.455.500
40 Transferuri neconsolidabile 1.446.455.500
30 Pensia suplimentara 1.446.455.500
7205 ALTE ACTIUNI 36.169.100
7305 CHELTUIELI DE ADMINISTRARE
A FONDULUI 36.169.100
01 CHELTUIELI CURENTE 36.169.100
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 36.169.100
30 Alte cheltuieli 36.169.100
03 Cheltuieli cu transmiterea
si plata drepturilor 36.169.100
9805 01 EXCEDENT 223.827.500
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 5b)
MINISTERUL APARARII NATIONALE
BUGETUL
Fondului pentru pensia suplimentara pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Capitol Subcapitol Titlu/ Denumire indicator Program
Articol 1997
-------------------------------------------------------------------------------
0005 VENITURI - TOTAL 23.670.700
1105 I. VENITURI CURENTE 23.670.700
3305 A. VENITURI FISCALE 23.570.700
4405 A.1. IMPOZITE DIRECTE 23.570.700
0905 CONTRIBUTII PENTRU
ASIGURARI SOCIALE 23.570.700
04 Contributii pentru
pensia suplimentara 23.570.700
1905 B. VENITURI NEFISCALE 100.000
2205 DIVERSE VENITURI 100.000
30 Incasari din alte surse 100.000
5005 CHELTUIELI-TOTAL 45.699.200
01 CHELTUIELI CURENTE 45.699.200
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 1.183.900
38 TRANSFERURI 44.515.300
5905 CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 44.515.300
6005 ASISTENTA SOCIALA,
ALOCATII, PENSII,
AJUTOARE SI INDEMNIZATII 44.515.300
01 CHELTUIELI CURENTE 44.515.300
38 TRANSFERURI 44.515.300
40 Transferuri neconsolidabile 44.515.300
30 Pensia suplimentara 44.515.300
7205 ALTE ACTIUNI 1.183.900
7305 CHELTUIELI DE ADMINISTRARE
A FONDULUI 1.183.900
01 CHELTUIELI CURENTE 1.183.900
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 1.183.900
30 Alte cheltuieli 1.183.900
03 Cheltuieli cu transmiterea
si plata drepturilor 1.183.900
9905 01 DEFICIT -22.028.500
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 5c)
MINISTERUL DE INTERNE
BUGETUL
Fondului pentru pensia suplimentara pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Capitol Subcapitol Titlu/ Denumire indicator Program
Articol 1997
-------------------------------------------------------------------------------
0005 VENITURI - TOTAL 20.730.000
1105 I. VENITURI CURENTE 20.730.000
3305 A. VENITURI FISCALE 20.430.000
4405 A.1. IMPOZITE DIRECTE 20.430.000
0905 CONTRIBUTII PENTRU
ASIGURARI SOCIALE 20.430.000
04 Contributii pentru pensia
suplimentara 20.430.000
1905 B. VENITURI NEFISCALE 300.000
2205 DIVERSE VENITURI 300.000
30 Incasari din alte surse 300.000
5005 CHELTUIELI - TOTAL 28.066.270
01 CHELTUIELI CURENTE 28.066.270
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 701.650
38 TRANSFERURI 27.364.620
5905 CHELTUIELI SOCIAL-CULTURALE 27.364.620
6005 ASISTENTA SOCIALA, ALOCATII,
PENSII, AJUTOARE SI INDEMNIZATII 27.364.620
01 CHELTUIELI CURENTE 27.364.620
38 TRANSFERURI 27.364.620
40 Transferuri neconsolidabile 27.364.620
30 Pensia suplimentara 27.364.620
7205 ALTE ACTIUNI 701.650
7305 CHELTUIELI DE ADMINISTRARE
A FONDULUI 701.650
01 CHELTUIELI CURENTE 701.650
20 CHELTUIELI MATERIALE SI SERVICII 701.650
30 Alte cheltuieli 701.650
03 Cheltuieli cu transmiterea si
plata drepturilor 701.650
9905 01 DEFICIT -7.336.270
-------------------------------------------------------------------------------
ANEXA 5d)
SERVICIUL ROMAN DE INFORMATII
BUGETUL
Fondului pentru pensia suplimentara pe anul 1997
- mii lei -
-------------------------------------------------------------------------------
Capitol Subcapitol Titlu/ Denumire indicator Program
Articol 1997
-------------------------------------------------------------------------------
0005 VENITURI - TOTAL 4.103.928
1105 I. VENITURI CURENTE 4.103.928
3305 A. VENITURI FISCALE 4.085.928
4405 A.1. IMPOZITE DIRECTE 4.085.928
0905 CONTRIBUTII PENTRU
ASIGURARI SOCIALE 4.085.928
04 Contributii pentru
pensia suplimentara 4.085.928
1905 B. VENITURI NEFISCALE 18.000
2205 DIVERSE VENITURI 18.000
30 Incasari din alte surse 18.000
5005 CHELTUIELI - TOTAL 4.492.236
01 CHELTUIELI CURENTE 4.492.236
38 TRANSFERURI 4.492.236
5905 CHELTUIELI
SOCIAL-CULTURALE 4.492.236
6005 ASISTENTA SOCIALA,
ALOCATII, PENSII,
AJUTOARE SI INDEMNIZATII 4.492.236
01 CHELTUIELI CURENTE 4.492.236
38 TRANSFERURI 4.492.236
40 Transferuri
neconsolidabile 4.492.236
30 Pensia suplimentara 4.492.236
9300 DEFICIT 388.308