HOTARARE   Nr. 497 din 18 aprilie 2003

privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata si de functionare a aparatelor electrice si electronice din punct de vedere al compatibilitatii electromagnetice

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 329 din 15 mai 2003

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutie si al art. 5 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitatii produselor,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    Art. 1
    (1) Prezenta hotarare stabileste conditiile de introducere pe piata si de functionare a aparatelor electrice si electronice din punct de vedere al compatibilitatii electromagnetice, care pot produce perturbatii electromagnetice sau ale caror performante pot fi afectate de astfel de perturbatii.
    (2) Prezenta hotarare nu se aplica in cazul aparatelor pentru care exista acte normative care transpun prevederi ale directivelor europene specifice, in masura in care cerintele de protectie pentru aparatele respective sunt armonizate cu cerintele de protectie prevazute de prezenta hotarare.
    (3) Sunt exceptate de la prevederile prezentei hotarari echipamentele de radiocomunicatii utilizate de radioamatori, conform prevederilor art. 1, definitia 53 din reglementarile radio, anexa la Conventia internationala de telecomunicatii la care Romania este parte prin Legea nr. 76/1993 pentru ratificarea Constitutiei si a Conventiei Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor, semnate la Geneva la 22 decembrie 1992, cu modificarile ulterioare, daca nu sunt comercializate pe piata.
    Art. 2
    In sensul prezentei hotarari, urmatorii termeni si sintagme se definesc dupa cum urmeaza:
    a) aparate - toate dispozitivele electrice si electronice impreuna cu echipamentele si instalatiile ce contin componente electrice si/sau electronice;
    b) perturbatie electromagnetica - orice fenomen electromagnetic care poate degrada performantele unui dispozitiv, echipament sau sistem; o perturbatie electromagnetica poate fi un zgomot electromagnetic, un semnal nedorit sau o schimbare in insusi mediul de propagare;
    c) imunitate - aptitudinea unui dispozitiv, echipament sau sistem de a functiona fara degradarea calitatii in prezenta unei perturbatii electromagnetice;
    d) compatibilitate electromagnetica - proprietatea unui dispozitiv, echipament sau sistem de a functiona satisfacator in mediul sau electromagnetic, fara a introduce el insusi perturbatii electromagnetice intolerabile pentru orice aparat ce se gaseste in acest mediu;
    e) organism competent - orice organism care indeplineste criteriile prevazute in anexa nr. 1 si este desemnat ca atare;
    f) certificat de examinare CE de tip - un document prin care un organism desemnat certifica conform prevederilor prezentei hotarari faptul ca tipul de aparat examinat indeplineste prevederile aplicabile din prezenta hotarare.
    Art. 3
    (1) Aparatele prevazute la art. 1 trebuie construite astfel incat:
    a) perturbatiile electromagnetice pe care le genereaza sa nu depaseasca un nivel care sa impiedice functionarea la parametrii proiectati a echipamentelor de radio si telecomunicatii, precum si a altor aparate;
    b) sa aiba un nivel adecvat de imunitate intrinseca la perturbatii electromagnetice care sa le permita functionarea la parametrii proiectati.
    (2) Principalele cerinte de protectie ce trebuie realizate prin constructia aparatelor mentionate la art. 1 sunt prevazute in anexa nr. 2.
    Art. 4
    (1) Principalele cerinte de protectie prevazute in anexa nr. 2 sunt considerate a fi indeplinite in cazul aparatelor conforme cu:
    a) standardele romane si/sau standardele nationale ale statelor membre ale Uniunii Europene, care adopta standardele europene armonizate din domeniul compatibilitatii electromagnetice ale caror numere de referinta au fost publicate in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;
    b) standardele romane din domeniul compatibilitatii electromagnetice pentru domeniile in care nu exista standarde europene armonizate.
    (2) Lista standardelor romane prevazute la alin. (1) lit. a), precum si a celor prevazute la alin. (1) lit. b), in conditiile acceptarii acestora de catre Comisia Europeana conform prevederilor alin. (3), se aproba prin ordin comun al ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei si al ministrului industriei si resurselor si se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I. Lista cuprinzand standardele romane va fi reactualizata periodic.
    (3) Ministerul Industriei si Resurselor sau Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, dupa caz, va transmite Comisiei Europene, in vederea analizarii, textul standardelor nationale prevazute la alin. (1) lit. b).
    (4) In cazul in care se considera ca standardele prevazute la alin. (1) lit. a) nu satisfac integral cerintele prevazute la art. 3, Ministerul Industriei si Resurselor sau Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, dupa caz, va informa pe baza fundamentata Comisia Europeana si Comitetul Permanent din cadrul Comisiei Europene asupra acestui fapt.
    Art. 5
    (1) Se admite introducerea pe piata numai a aparatelor care:
    a) indeplinesc toate prevederile prezentei hotarari, inclusiv procedurile de evaluare a conformitatii prevazute la alin. (2), in cazul in care sunt corect instalate si intretinute si daca sunt utilizate in scopurile pentru care au fost destinate;
    b) poarta marcajul european de conformitate CE. Elementele de identificare ale marcajului CE sunt prevazute in anexa nr. 3 lit. A si in anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitatii produselor.
    (2) Marcajul CE atesta conformitatea cu toate prevederile prezentei hotarari si se aplica de catre producator sau reprezentantul sau autorizat stabilit in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, care are obligatia de a supune aparatul urmatoarelor proceduri:
    a) in cazul aparatelor conforme integral cu standardele prevazute la art. 4 alin. (1) se aplica procedura de evaluare a conformitatii prevazuta in anexa nr. 4;
    b) in cazul aparatelor la care producatorul nu aplica sau aplica partial standardele prevazute la art. 4 alin. (1) ori in situatia in care nu exista asemenea standarde, se aplica procedura de evaluare a conformitatii prevazuta in anexa nr. 5;
    c) in cazul aparatelor pentru transmisii de radiocomunicatii se aplica procedura de evaluare a conformitatii prevazuta in anexa nr. 6.
    (3) Conformitatea aparatului cu cerintele prezentei hotarari trebuie certificata printr-o declaratie de conformitate emisa de catre producator sau reprezentantul sau autorizat stabilit in Romania ori intr-un stat membru al Uniunii Europene, conform modelului prevazut in anexa nr. 7.
    (4) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, in calitate de autoritate competenta in domeniu, va notifica Comisiei Europene si statelor membre ale Uniunii Europene lista organismelor responsabile pentru emiterea certificatelor CE de tip, conform prevederilor alin. (2) lit. c), sarcinile specifice pe care aceste organisme au fost desemnate sa le indeplineasca, precum si numerele de identificare atribuite acestora de catre Comisia Europeana.
    (5) Notificarea trebuie sa precizeze daca aceste organisme sunt competente pentru toate aparatele reglementate de prezenta hotarare sau daca responsabilitatea acestora este limitata la anumite domenii specifice.
    (6) Lista organismelor notificate de catre statele membre ale Uniunii Europene, sarcinile specifice pe care aceste organisme au fost desemnate sa le indeplineasca si numerele de identificare atribuite acestora sunt publicate si actualizate in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
    Art. 6
    (1) Pentru aparatele introduse pe piata cu marcajul CE producatorul sau reprezentantul sau autorizat stabilit in Romania ori intr-un stat membru al Uniunii Europene intocmeste si pastreaza documentele prevazute in anexele nr. 4 - 6, dupa caz, pentru atestarea conformitatii.
    (2) Documentele ce atesta conformitatea vor fi prezentate spre examinare, la cerere, organelor de control. Atunci cand este cazul, in masura in care acestea considera necesar pentru intelegerea continutului, pot solicita traducerea in limba romana a unor documente.
    (3) Organele de control apartin, dupa caz, Ministerului Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei si Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor.
    Art. 7
    (1) Marcajul CE se aplica de catre producator sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania ori intr-un stat membru al Uniunii Europene, pe aparat sau pe ambalaj, pe instructiunile de exploatare ori pe certificatul de garantie, daca dimensiunile aparatului nu permit aplicarea acestuia in mod lizibil, vizibil si de nesters.
    (2) In cazul in care aparatului ii sunt aplicabile si alte reglementari in vigoare care impun aplicarea marcajului CE, marcajul va trebui sa ateste conformitatea cu prevederile tuturor acestor reglementari.
    (3) In cazul in care una sau mai multe dintre aceste reglementari permit producatorului, pentru o perioada de tranzitie, sa aleaga reglementarile aplicabile, marcajul CE va indica conformitatea numai cu reglementarile aplicate de producator. In acest caz, datele de identificare ale reglementarilor aplicate, asa cum au fost ele publicate in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, trebuie sa fie mentionate in documentele, observatiile sau instructiunile prevazute de reglementari si care insotesc astfel de aparate.
    (4) Instructiunile de exploatare si certificatele de garantie prevazute la alin. (1) se elaboreaza in limba romana.
    Art. 8
    Nu pot fi interzise din considerente privind compatibilitatea electromagnetica introducerea pe piata si punerea in functiune a aparatelor care fac obiectul si indeplinesc cerintele prezentei hotarari.
    Art. 9
    (1) Prevederile cuprinse in prezenta hotarare nu restrictioneaza aplicarea unor masuri speciale ce fac obiectul unor reglementari specifice cuprinse in actele normative emise de Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, si anume:
    a) masuri cu privire la punerea in functiune si utilizarea aparatelor intr-un amplasament specific, in scopul rezolvarii unei probleme de compatibilitate electromagnetica existenta sau predictibila;
    b) masuri cu privire la instalarea aparatelor, aplicate in scopul protectiei retelelor publice de telecomunicatii sau a statiilor de emisie si/sau de receptie, utilizate in scopuri de siguranta.
    (2) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei va informa Comisia Europeana si statele membre ale Uniunii Europene cu privire la masurile speciale prevazute la alin. (1).
    Art. 10
    (1) In Romania, recunoasterea si desemnarea organismelor pentru evaluarea conformitatii cu principalele cerinte de protectie a aparatelor prevazute la pct. 1 lit. a), c), d), f), h), j) si k) din anexa nr. 2 se fac de catre Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei pe baza criteriilor prevazute in anexa nr. 1.
    (2) In Romania, recunoasterea organismelor competente pentru evaluarea conformitatii cu principalele cerinte de protectie a aparatelor prevazute la pct. 1 lit. b), e), g), i) si l) din anexa nr. 2 se face de catre Ministerul Industriei si Resurselor pe baza criteriilor prevazute in anexa nr. 1.
    (3) Atunci cand organismele recunoscute prevazute la alin. (1) si (2) nu mai indeplinesc criteriile prevazute in anexa nr. 1, Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei si Ministerul Industriei si Resurselor trebuie sa retraga recunoasterea si sa informeze imediat Comisia Europeana si statele membre ale Uniunii Europene.
    Art. 11
    Metodologia de evaluare a organismelor in vederea desemnarii lor se elaboreaza de catre Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, respectiv de Ministerul Industriei si Resurselor, si se aproba prin ordin al ministrului autoritatii competente respective, care se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    Art. 12
    (1) Constituie contraventii urmatoarele fapte si se sanctioneaza astfel:
    a) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a) si ale art. 7 alin. (2), cu amenda de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei, retragerea de pe piata si/sau interzicerea utilizarii si introducerii pe piata a produselor neconforme;
    b) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (1) si (2), cu amenda de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei si interzicerea comercializarii pana la o data stabilita de organul de control al autoritatii competente impreuna cu producatorul, reprezentantul autorizat al acestuia sau cu persoana responsabila cu introducerea pe piata, dupa caz, pentru eliminarea neconformitatilor;
    c) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1) lit. b) si ale art. 7 alin. (1), cu amenda de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei, retragerea de pe piata si/sau interzicerea introducerii pe piata a produselor nemarcate sau marcate incorect;
    d) neindeplinirea criteriilor prevazute in anexa nr. 1 de catre organismele recunoscute in conditiile art. 10, cu amenda de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei si retragerea certificatului de recunoastere.
    (2) Prevederile alin. (1) se completeaza cu dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 180/2002, cu completarile ulterioare.
    Art. 13
    (1) Constatarea contraventiilor prevazute la art. 12 alin. (1) si aplicarea sanctiunilor se fac de catre personalul imputernicit al:
    a) Inspectoratului General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei, pentru aparatele prevazute in anexa nr. 2 pct. 1 lit. a), b), c), d), e), f), h), j) si k);
    b) Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor, pentru aparatele prevazute in anexa nr. 2 pct. 1 lit. a), c), d), e), f), g), i) si l), destinate consumatorilor persoane fizice, in conditiile legii.
    (2) In cazul constatarii contraventiilor prevazute la art. 12 alin. (1), Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei si Ministerul Industriei si Resurselor vor fi informate imediat in scris de catre persoanele imputernicite sa aplice sanctiuni, prevazute la alin. (1), indicand motivele deciziei luate si, in special, daca neconformitatea se datoreaza:
    a) imposibilitatii satisfacerii cerintelor de protectie prevazute la art. 3, daca aparatul nu corespunde standardelor prevazute la art. 4 alin. (1);
    b) aplicarii incorecte a standardelor prevazute la art. 4 alin. (1);
    c) deficientelor standardelor prevazute la art. 4 alin. (1).
    (3) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei si Ministerul Industriei si Resurselor vor informa Comisia Europeana asupra masurilor luate, conform prevederilor alin. (2).
    Art. 14
    (1) Pana la data intrarii in vigoare a Protocolului european privind evaluarea conformitatii si acceptarea produselor industriale - PECA, se admite introducerea pe piata si a aparatelor cu marcajul national de conformitate CS, aplicat conform prevederilor art. 17.
    (2) Se interzice, in conditiile prevazute de prezenta hotarare, aplicarea concomitenta atat a marcajului CE, cat si a marcajului CS.
    (3) Prevederile prezentei hotarari referitoare la marcajul CE se aplica si pentru marcajul CS.
    Art. 15
    (1) Pana la data prevazuta la art. 14 alin. (1), Ministerul Industriei si Resurselor si, respectiv, Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei recunosc si desemneaza la nivel national organismele care realizeaza evaluarea conformitatii potrivit procedurilor prevazute in anexele nr. 5 si 6.
    (2) Recunoasterea si desemnarea organismelor prevazute la alin. (1) se fac avand in vedere criteriile prevazute in anexa nr. 1, conform cerintelor normelor metodologice elaborate de Ministerul Industriei si Resurselor, respectiv Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, care se aproba prin ordin al ministrului industriei si resurselor, respectiv prin ordin al ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei, ce se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    (3) Lista organismelor prevazute la art. 10 alin. (1), care realizeaza evaluarea conformitatii aparatelor conform prevederilor alin. (1), sarcinile specifice pe care acestea le indeplinesc si numerele lor de identificare se aproba si se actualizeaza prin ordin al ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei, ori de cate ori este necesar, si se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    (4) Lista organismelor recunoscute prevazute la art. 10 alin. (2), care realizeaza evaluarea conformitatii aparatelor conform alin. (1), si sarcinile specifice pe care acestea le indeplinesc se aproba si se actualizeaza prin ordin al ministrului industriei si resurselor, ori de cate ori este necesar, si se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
    Art. 16
    (1) In situatia in care evaluarea conformitatii aparatelor destinate pietei nationale se realizeaza de catre organismele prevazute la art. 15 alin. (1), producatorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania, trebuie sa aplice marcajul national de conformitate CS. Elementele de identificare ale marcajului CS sunt prevazute in anexa nr. 3 lit. B si in anexa nr. 2 la Legea nr. 608/2001.
    (2) Se admite aplicarea marcajului CS in cazul evaluarii conformitatii aparatelor prin procedura prevazuta in anexa nr. 4, numai in conditiile respectarii prevederilor art. 17.
    Art. 17
    In situatia in care aparatelor le sunt aplicabile si alte reglementari care prevad aplicarea marcajului CS, marcajul trebuie sa ateste conformitatea aparatelor cu prevederile tuturor acestor reglementari.
    Art. 18
    (1) Responsabilitatile referitoare la introducerea pe piata a aparatelor cu marcaj CS ale producatorului, reprezentantului sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania, si ale persoanei responsabile cu introducerea pe piata sunt aceleasi cu cele prevazute de prezenta hotarare pentru aparatele cu marcaj CE.
    (2) Sanctiunile si masurile prevazute la art. 12 si la art. 13 alin. (2) se aplica si in cazul nerespectarii prevederilor prezentei hotarari, si aparatelor introduse pe piata cu marcaj CS.
    Art. 19
    Incepand cu 1 ianuarie 2007 vor fi admise la comercializare numai aparatele care poarta marcajul CE.
    Art. 20
    Anexele nr. 1 - 7 fac parte integranta din prezenta hotarare.
    Art. 21
    (1) Prezenta hotarare intra in vigoare la 30 de zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, cu exceptia prevederilor art. 4 alin. (3) si (4) si ale art. 13 alin. (3), care intra in vigoare la data de 1 ianuarie 2007.
    (2) Prevederile art. 5 alin. (4), (5) si (6), art. 9 alin. (2) si ale art. 10 alin. (3) se aplica de la data intrarii in vigoare a Protocolului european privind evaluarea conformitatii si acceptarea produselor industriale - PECA.
    (3) Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga Hotararea Guvernului nr. 1.032/2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata si de functionare a aparatelor electrice si electronice din punct de vedere al compatibilitatii electromagnetice, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 690 din 31 octombrie 2001.

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul industriei si resurselor,
                         Dan Ioan Popescu

                         Ministrul comunicatiilor
                         si tehnologiei informatiei,
                         Dan Nica

                         Presedintele Autoritatii Nationale
                         pentru Protectia Consumatorilor,
                         Rovana Plumb,
                         secretar de stat

    ANEXA 1

                                CRITERII
           pentru evaluarea organismelor in vederea notificarii

    Organismele desemnate trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii minime:
    1. sa dispuna de personal, de mijloace si de echipamente adecvate;
    2. sa dovedeasca competenta tehnica, experienta in domeniu si integritate profesionala a personalului;
    3. sa demonstreze independenta conducerii si personalului tehnic in realizarea incercarilor, redactarea rapoartelor de incercari, emiterea certificatelor de conformitate si emiterea certificatelor de examinare CE de tip, prevazute de prezenta hotarare, fata de toate grupurile sau persoanele direct sau indirect interesate de aparatul in cauza;
    4. sa asigure pastrarea secretului profesional de catre personalul angajat;
    5. sa detina o asigurare de raspundere civila, cu exceptia cazului in care aceasta raspundere este asigurata de stat prin lege.
    Indeplinirea conditiilor pct. 1 si 2 se verifica periodic in cadrul procesului de supraveghere a organismelor desemnate, prevazut de metodologiile elaborate in conformitate cu art. 11 din hotarare.

    ANEXA 2

                     PRINCIPALELE CERINTE DE PROTECTIE
              ce trebuie realizate prin constructia aparatelor

    1. Perturbatia electromagnetica maxima generata de un aparat trebuie sa fie astfel incat sa nu afecteze utilizarea, in special, a urmatoarelor aparate:
    a) receptoare de radio si televiziune casnice;
    b) echipamente de productie industriala;
    c) echipamente radio mobile;
    d) echipamente radio mobile si radiotelefonice comerciale;
    e) aparate medicale si stiintifice;
    f) aparate pentru tehnologia informatiei;
    g) aparate electrice si electronice de uz casnic;
    h) aparatura pentru radionavigatie aeriana, fluviala si maritima;
    i) echipamente electronice educationale;
    j) retele si echipamente de telecomunicatii;
    k) emitatoare de radio si televiziune;
    l) lampi fluorescente si cu descarcari in gaze.
    2. Nivelul adecvat de imunitate electromagnetica in mediul uzual de compatibilitate electromagnetica in care se intentioneaza utilizarea aparatelor, in special al aparatelor enumerate la pct. 1, trebuie sa permita functionarea lor nestanjenita, tinand cont de nivelurile de perturbatii generate de aparatele care sunt conforme cu standardele prevazute la art. 4 alin. (1) din hotarare. Informatiile necesare care sa permita utilizarea aparatelor in conformitate cu destinatia lor trebuie sa fie continute in instructiunile care le insotesc.

    ANEXA 3

    A. MARCAJUL DE CONFORMITATE CE

    1. Marcajul CE este format din literele C si E avand urmatoarea forma:

    Figura 1, reprezentand Marcajul CE, se gaseste in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 329 din 15 mai 2003, la pagina 12.

    Daca marcajul CE este redus sau marit, proportiile date in desenul de mai sus trebuie sa fie respectate.
    2. Marcajul CE trebuie sa aiba o inaltime de cel putin 5 mm, cu exceptia cazurilor cand aceasta nu este posibil, tinandu-se seama de natura aparatelor.

    B. MARCAJUL DE CONFORMITATE CS

    Marcajul de conformitate CS este format din literele C si S, cu forma prezentata in figura urmatoare:
                                  __
                                /    \
                               |  CS  |
                                \ __ /

    NOTA:
    - fontul (stilul literei): Times New Roman - corp 36;
    - diametrul cercului: 20 mm.
    In cazul in care marcajul CS trebuie sa fie marit sau micsorat, este necesar sa se respecte proportiile prezentate in figura de mai sus.
    Componentele C si S ale marcajului CS trebuie sa aiba aceeasi dimensiune pe verticala, dar nu trebuie sa fie mai mica de 5 mm.

    ANEXA 4

                      PROCEDURA DE EVALUARE A CONFORMITATII
                        (controlul intern al productiei)

    1. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat asigura si declara ca aparatele satisfac principalele cerinte de protectie. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat stabilit in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene trebuie sa aplice marcajul CE pe fiecare aparat si sa intocmeasca in scris o declaratie de conformitate.
    Modelul declaratiei CE de conformitate este prevazut la anexa nr. 7.
    2. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat stabilit in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene are obligatia sa intocmeasca si sa detina documentele care atesta conformitatea aparatului cu principalele cerinte de protectie, documentatie ce va fi prezentata spre examinare, la cerere, organelor de control.
    3. Documentele trebuie sa contina, in masura in care este relevant, informatii privind proiectarea, producerea si functionarea aparatului.
    4. Documentele care atesta conformitatea sunt:
    a) descrierea generala a aparatului;
    b) instructiunile de exploatare, manualul de utilizare;
    c) desenele de proiectare si de fabricatie, precum si schemele componentelor, subansamblurilor si circuitelor;
    d) descrierea si explicatiile necesare pentru intelegerea desenelor de proiectare si de fabricatie, precum si a schemelor componentelor, subansamblurilor si circuitelor;
    e) rezultatele calculelor de proiectare, controalelor efectuate etc.;
    f) lista cuprinzand standardele prevazute la art. 4 alin. (1) din hotarare, ce se aplica integral pentru a satisface principalele cerinte de protectie;
    g) documentele ce atesta efectuarea tuturor incercarilor privind indeplinirea principalelor cerinte de protectie in conformitate cu prevederile prezentei hotarari - rapoartele de incercari;
    h) declaratie de conformitate, in original.
    5. Declaratia de conformitate trebuie tinuta la dispozitia organelor de control minimum 10 ani de la data fabricarii ultimului aparat.
    Atunci cand este cazul, in masura in care organele de control considera necesar pentru intelegerea continutului, pot solicita traducerea in limba romana a unor documente.
    6. Atunci cand producatorul sau reprezentantul sau autorizat nu este persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, obligatia de a pastra documentele revine persoanei responsabile cu introducerea pe piata a aparatului.
    7. Producatorul trebuie sa ia masurile necesare pentru ca procesul de productie sa asigure conformitatea aparatului fabricat cu documentele prevazute la pct. 4 si cu principalele cerinte de protectie prevazute in anexa nr. 2.

    ANEXA 5

                      PROCEDURA DE EVALUARE A CONFORMITATII
(controlul intern al productiei cu raport tehnic sau certificat eliberat de un organism competent)

    1. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, trebuie sa respecte intreaga procedura prevazuta in anexa nr. 4.
    2. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, inainteaza unui organism competent, ales de el, o solicitare cuprinzand urmatoarele:
    a) numele si adresa producatorului sau a reprezentantului autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene;
    b) o declaratie scrisa din care sa rezulte ca nu a mai solicitat evaluarea conformitatii aparatului altui organism competent;
    c) documentatia tehnica relevanta prevazuta la pct. 4 din anexa nr. 4, la care se adauga:
    - lista standardelor prevazute la art. 4 alin. (1) din hotarare, ce se aplica partial, precum si descrierea solutiilor aplicate pentru a satisface principalele cerinte de protectie in situatia neaplicarii integrale a acestor standarde sau a lipsei acestora;
    - alte documente pe care organismul competent le considera necesare pentru evaluarea conformitatii.
    3. Organismul competent examineaza documentatia si, in cazul in care aparatul satisface principalele cerinte de protectie prevazute de prezenta hotarare, elibereaza producatorului sau reprezentantului sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, un raport tehnic sau certificat privind conformitatea aparatului la care standardele prevazute la art. 4 alin. (1) din hotarare au fost aplicate partial sau nu au fost aplicate.
    4. Dosarul cuprinzand descrierea aparatului, procedurile utilizate pentru asigurarea conformitatii aparatului cu cerintele de protectie prevazute la art. 3 si raportul tehnic sau certificatul eliberat catre organismul competent trebuie tinute la dispozitia organelor de control minimum 10 ani de la fabricarea ultimului aparat.

    ANEXA 6

                      PROCEDURA DE EVALUARE A CONFORMITATII
                            (examinarea CE de tip)

    1. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, prezinta unui organism notificat pentru examinarea CE de tip, ales de el, o solicitare cuprinzand urmatoarele:
    a) denumirea si sediul producatorului sau ale reprezentantului sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene;
    b) o declaratie scrisa din care sa rezulte ca nu a mai solicitat altui organism notificat examinarea CE de tip;
    c) documentatia tehnica prevazuta la pct. 2.
    Producatorul pune la dispozitia organismului notificat pentru examinarea CE de tip un esantion reprezentativ al productiei, numit generic "tip". Organismul notificat poate solicita si alte esantioane, daca programul de incercari prevede acest lucru.
    2. Documentatia tehnica trebuie sa permita evaluarea conformitatii aparatului cu principalele cerinte de protectie prevazute de prezenta hotarare. Ea trebuie sa contina, in masura in care este relevant, informatii privind proiectarea, producerea si functionarea aparatului. Documentatia tehnica cuprinde:
    a) descrierea generala a aparatului;
    b) instructiunile de exploatare, manualul de utilizare in care sunt incluse urmatoarele informatii:
    - cerinte in legatura cu scopul in care aparatul urmeaza a fi utilizat;
    - restrictii privind mediul electromagnetic in care nu este adecvata utilizarea aparatului, daca este cazul;
    - instructiuni specifice privind instalarea aparatului, in masura in care acestea sunt necesare din punct de vedere al compatibilitatii electromagnetice;
    - instructiuni privind operatiunile de intretinere a aparatului, inclusiv periodicitatea acestora, in cazul in care acestea sunt necesare pentru a fi asigurata indeplinirea principalelor cerinte de protectie pe durata utilizarii aparatului;
    c) desenele de proiectare si de fabricatie, precum si scheme ale componentelor, subansamblurilor si circuitelor;
    d) descrierile si explicatiile necesare pentru intelegerea desenelor de proiectare si de fabricatie, precum si a schemelor componentelor, subansamblurilor si circuitelor;
    e) rezultatele calculelor de proiectare, ale controalelor efectuate etc.;
    f) lista cuprinzand standardele prevazute la art. 4 alin. (1) din hotarare, ce se aplica integral sau partial, si descrierea solutiilor aplicate pentru a satisface principalele cerinte de protectie in cazul neaplicarii integrale a standardelor;
    g) rapoartele de incercari.
    3. Organismul notificat examineaza documentatia tehnica, verifica daca aparatul pentru transmisii de radiocomunicatii a fost fabricat in conformitate cu aceasta documentatie, convine cu producatorul asupra locului unde vor fi efectuate controalele si incercarile necesare, efectueaza aceste controale si incercari.
    4. In cazul in care aparatul satisface principalele cerinte de protectie, organismul notificat elibereaza producatorului sau reprezentantului sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, certificatul de examinare CE de tip. Certificatul de examinare CE de tip va cuprinde:
    a) denumirea si sediul producatorului;
    b) denumirea si sediul reprezentantului autorizat al producatorului, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, dupa caz;
    c) datele de identificare ale aparatului supus examinarii CE de tip;
    d) concluziile verificarii;
    e) conditiile de valabilitate ale certificatului.
    5. Titularul certificatului de examinare CE de tip are obligatia de a informa organismul notificat care detine documentatia tehnica ce a facut obiectul examinarii CE de tip asupra tuturor modificarilor ulterioare ale tipului aprobat. Organismul notificat urmeaza sa decida asupra valabilitatii certificatului de examinare CE de tip emis anterior, a necesitatii unei anexe la acest certificat sau a unui nou certificat de examinare CE de tip.
    6. Fiecare organism notificat pentru examinarea CE de tip furnizeaza celorlalte organisme notificate pentru examinarea CE de tip informatiile referitoare la certificatele de examinare CE de tip eliberate sau retrase, respectiv la anexele acestora. Celelalte organisme notificate pentru examinarea CE de tip pot obtine, la cerere, o copie a certificatelor de examinare CE de tip si/sau a anexelor la acestea.
    7. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, asigura si declara ca aparatele sunt conforme cu tipul de aparat descris in certificatul de examinare CE de tip si ca satisfac cerintele prevazute in reglementarile aplicabile. Producatorul sau reprezentantul autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, aplica marcajul CE pe fiecare aparat si intocmeste in scris declaratia de conformitate prevazuta in anexa nr. 7.
    8. Producatorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, trebuie sa puna la dispozitia organelor de control, la cerere, declaratia de conformitate si documentatia tehnica prevazuta la pct. 2 impreuna cu un exemplar al certificatului de examinare CE de tip si al anexelor la acesta. Atunci cand producatorul sau reprezentantul sau autorizat nu sunt persoane juridice cu sediul in Romania sau intr-un stat membru al Uniunii Europene, aceasta obligatie revine persoanei responsabile cu introducerea pe piata a aparatului.

    ANEXA 7

                       DECLARATIE CE DE CONFORMITATE
                                 (Model)

    Noi, ......................................................................,
         (denumirea si sediul producatorului sau reprezentantului sau autorizat)
declaram pe propria raspundere ca aparatul
...............................................................................,
     (denumirea, tipul sau modelul, numarul lotului si al seriei)
produs de ..........................................., la care se refera aceasta
             (denumirea si sediul producatorului)
declaratie, respecta cerintele de protectie si este in conformitate cu urmatorul/urmatoarele standard/standarde sau cu alt/alte document/documente normativ/normative: ............................................................
................................................................................
(titlul si/sau numarul, editia si data publicarii standardului/standardelor sau
a altui/altor document/documente normativ/normative, emitentul acestor
documente)
    Raport de incercari nr. ........... din ..........., emis de laboratorul
............................................ .
         (denumirea si sediul)
    Certificat de conformitate/certificat de examinare CE de tip nr. ...... din
......., emis de ..........................................., daca este cazul
                          (denumirea si sediul)
    Locul si data emiterii declaratiei .........................................
    ............................................................................
    ............................................................................
       (functia, numele si prenumele persoanei autorizate sa il reprezinte pe
                            emitentul declaratiei)

                           .........................
                            (semnatura si stampila)