ORDIN   Nr. 455 din 14 iulie 2003

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileste masuri interimare de siguranta cu privire la activitatile de import de produse de origine animala pentru consum personal

ACT EMIS DE:                MINISTERUL AGRICULTURII, PADURILOR, APELOR SI MEDIULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 561 din  5 august 2003

    Avand in vedere prevederile art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr. 60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
    in temeiul Hotararii Guvernului nr. 739/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii, Padurilor, Apelor si Mediului,
    vazand Referatul de aprobare nr. 154.622 din 26 iunie 2003 intocmit de Agentia Nationala Sanitara Veterinara,

    ministrul agriculturii, padurilor, apelor si mediului emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Se aproba Norma sanitara veterinara care stabileste masuri interimare de siguranta cu privire la activitatile de import de produse de origine animala pentru consum personal, prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
    Art. 2
    Institutele centrale de specialitate, directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 3
    Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de indeplinire a prevederilor prezentului ordin.
    Art. 4
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, si va intra in vigoare la 1 ianuarie 2007.

            Ministrul agriculturii, padurilor, apelor si mediului,
                                 Ilie Sarbu

    ANEXA 1

                          NORMA SANITARA VETERINARA
care stabileste masuri interimare de siguranta cu privire la activitatile de import de produse de origine animala pentru consum personal

    Art. 1
    (1) Se suspenda aplicarea urmatoarelor prevederi:
    a) art. 1 alin. (2) lit. b), c) si e) din Norma sanitara veterinara privind problemele de sanatate si inspectie veterinara dupa importul in Romania din tari terte de bovine, ovine, caprine si porcine si carne proaspata provenita de la acestea, referitoare la derogarea de la scopul normei sanitare veterinare mentionate pentru carne si produse din carne importate de calatori sau expediate unor persoane particulare;
    b) art. 8 alin. (2) lit. a) si b) din Norma sanitara veterinara privind conditiile de sanatate animala care reglementeaza comertul Romaniei cu statele membre ale Uniunii Europene si importul din tari terte de carne proaspata de pasare, referitoare la derogarea de la scopul normei sanitare veterinare mentionate pentru carnea de pasare si produse din carne importate de calatori sau expediate unor persoane particulare;
    c) art. 13 alin. (3) din Norma sanitara veterinara privind problemele de sanatate a animalelor si de sanatate publica legate de uciderea vanatului salbatic si de punerea pe piata a carnii de vanat salbatic, referitoare la derogarea de la scopul normei sanitare veterinare mentionate, pentru activitatile de import de vanat salbatic ucis, transportat de calatori; si
    d) art. 5 alin. (1) si (2) din Norma sanitara veterinara ce stabileste procedura pentru controalele veterinare la punctele de inspectie la frontiera ale Romaniei pentru produsele din tarile terte cu privire la carne, lapte, produse din carne si din lapte.
    (2) Prin derogare de la Norma sanitara veterinara ce stabileste lista produselor ce trebuie sa fie examinate la punctele de inspectie la frontiera pe baza Normei sanitare veterinare ce stabileste principiile ce reglementeaza organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intra in Romania din tari terte, autoritatea veterinara centrala a Romaniei trebuie sa organizeze controale la punctele de intrare in Romania, desemnate de autoritatile competente in conformitate cu principiile stabilite in baza art. 3 alin. (1), art. 4 alin. (3) lit. b) si alin. (4), art. 17 alin. (1) si (3) si a art. 24 alin. (1) din norma sanitara veterinara mentionata pentru carne, lapte, produse din carne si produse din lapte mentionate in Norma sanitara veterinara ce stabileste procedura pentru controalele veterinare la punctele de inspectie la frontiera ale Romaniei pentru produsele din tarile terte, cand acestea au fost importate in baza conditiilor mentionate la art. 16 alin. (1) lit. a), b) si d) din norma sanitara veterinara mentionata.
    (3) Fara a se aduce atingere prevederilor art. 20 si 22 din Norma sanitara veterinara ce stabileste principiile ce reglementeaza organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intra in Romania din tari terte si prin derogare de la cerintele pentru certificarea veterinara, aceste controale nu trebuie sa se aplice pentru:
    a) produsele enumerate in anexa nr. 1;
    b) produsele care intra in Romania din Groenlanda, Insulele Feroe, Islanda, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Elvetia, Estonia, Lituania, Letonia, Polonia, Republica Ceha, Slovacia, Ungaria, Slovenia, Bulgaria, Malta si Cipru, care au fost transportate de calatori in mana sau in bagajele acestora pentru consum personal, tinand cont de natura produselor si de cantitatea acestora.
    Art. 2
    (1) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei trebuie sa se asigure ca la toate punctele stabilite pentru intrare in Romania sunt aduse la cunostinta calatorilor care sosesc din tari terte conditiile de sanatate animala pentru activitatile de import de produse de origine animala. Informatiile trebuie sa includa cel putin informatiile prevazute de anexa nr. 2, expuse pe afise proeminente si plasate in locuri usor vizibile.
    (2) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei trebuie sa efectueze pregatirile necesare pentru operatorii de transport international de calatori, pentru a atrage atentia tuturor calatorilor pe care ii transporta spre Romania asupra conditiilor de sanatate animala pentru activitatile de import in Romania a produselor de origine animala si cele privind prevederile prezentei norme sanitare veterinare, in special prin furnizarea informatiilor stabilite in anexa nr. 3.
    Art. 3
    Masurile prevazute de prezenta norma sanitara veterinara trebuie sa fie revazute de catre autoritatea veterinara centrala a Romaniei la fiecare 3 luni, pentru adoptarea noilor reguli nationale privind sanatatea animala aplicabile dupa import.
    Art. 4
    (1) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei poate adopta, prin Ministerul Agriculturii, Padurilor, Apelor si Mediului, acte normative sau prevederi administrative suplimentare prezentei norme sanitare veterinare, pentru a dispune implementarea si respectarea prevederilor acesteia.
    (2) Autoritatea veterinara centrala a Romaniei prin Ministerul Agriculturii, Padurilor, Apelor si Mediului va lua masurile necesare si va sanctiona, potrivit legii, orice incalcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.
    (3) Atunci cand autoritatea veterinara centrala a Romaniei adopta cele mentionate la alineatele precedente trebuie sa se faca referire expresa la prezenta norma sanitara veterinara.
    Art. 5
    Anexele nr. 1 - 3 fac parte integranta din prezenta norma sanitara veterinara.

    ANEXA 1
    la norma sanitara veterinara

                           PRODUSE DIN CARNE SI LAPTE
ce sunt supuse derogarii de la controalele veterinare sistematice cand sunt transportate de calatorii care intra in Romania

    1. Lapte praf pentru copii
    2. Alimente pentru copii
    3. Alimente speciale solicitate pentru motive medicale, cu conditia ca aceste produse sa nu solicite refrigerare inainte de deschidere, sa fie impachetate ca produse cu marca de proprietate pentru vanzare directa catre consumator si ca ambalajul sa nu fie deteriorat.

    ANEXA 2
    la norma sanitara veterinara

                       CONDITIILE DE SANATATE ANIMALA
care sunt aduse la cunostinta calatorilor privind activitatile de import de produse de origine animala

    1. Aceasta nota trebuie sa fie intocmita in cel putin una dintre limbile oficiale ale statului importator membru al Uniunii Europene si in a doua limba considerata corespunzatoare de autoritatile competente din acest stat membru, ce poate fi utilizata in tara invecinata, sau, in cazul aeroporturilor ori porturilor, o limba care este cel mai probabil folosita de pasagerii care sosesc la terminal.
    2. Autoritatea veterinara centrala a Romaniei trebuie sa completeze aceasta nota cu informatii corespunzatoare suplimentare pentru conditiile si circumstantele locale si cu prevederile nationale adoptate in baza Normei sanitare veterinare ce stabileste principiile ce reglementeaza organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intra in Romania din tari terte.

    ANEXA 3
    la norma sanitara veterinara

                                INFORMATII
privind conditiile de sanatate animala ce trebuie aduse la cunostinta calatorilor cu referire la activitatile de import de produse de origine animala

    Operatorii de transport international de pasageri trebuie sa utilizeze mijloacele existente de informare a calatorilor (de exemplu: pliante, mesagerie vocala, ecran si ecrane pe perete etc.) pentru urmatoarea instiintare:

    MENTINETI IN AFARA ROMANIEI BOLILE INFECTIOASE ALE ANIMALELOR!

    PRODUSELE DE ORIGINE ANIMALA POT PURTA AGENTI PATOGENI CAUZAND BOLI INFECTIOASE LA ANIMALE

    Datorita riscului pe care il prezinta calatorii care pot introduce boala in Romania, aducerea de carne, produse din carne, lapte si produse din lapte este interzisa, in afara cazului in care puteti sa va conformati cu una dintre urmatoarele exceptii:
    a) Puteti aduce lapte praf pentru copii, alimente pentru copii si alimente speciale solicitate pentru motive medicale, cu conditia ca:
    - produsul sa nu necesite refrigerare inainte de consum;
    - sa fie impachetat ca produs cu marca de proprietate; si
    - ambalajul sa nu fie deteriorat.
    b) Puteti aduce alte produse din carne, produse pe baza de carne, lapte sau produse din lapte, desemnate pentru uz personal la punctele de intrare in Romania, numai daca:
    - ati obtinut documentatia necesara de la serviciile veterinare oficiale din tara din care calatoriti; si
    - declarati orice astfel de marfuri si prezentati documentatia privind sosirea la frontiera Romaniei pentru control veterinar.

    Orice alta carne, produse pe baza de carne, lapte si produse din lapte trebuie sa fie predate la sosirea la frontiera Romaniei pentru colectare si procesare oficiala.
    Pentru alimentele ce nu contin carne sau derivate din lapte puteti aduce pana la 1 kg fara a avea nevoie de declaratie la controlul veterinar.
    Va multumim pentru cooperare si intelegere.