ORDIN
Nr. 316/48 din 5 martie 2001
ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE - Nr. 316 din 5
martie 2001
MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR - Nr. 48 din 26 februarie
2001
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 125 din 13 martie 2001
Ministrul finantelor publice si ministrul industriei si resurselor,
avand in vedere prevederile Hotararii Guvernului nr. 18/2001 privind
organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice si ale Hotararii
Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului
Industriei si Resurselor,
in temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum si a suprataxelor
vamale, pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora,
know-how, precum si combustibili energetici care sunt importati prin credite
externe contractate cu garantia statului de companii si societati nationale,
institutii publice si societati comerciale,
emit urmatorul ordin:
Art. 1
Lista cuprinzand instalatiile, echipamentele, utilajele si partile
acestora, know-how, in valoare de 25.523.347 dolari S.U.A., ce se vor
achizitiona din import de catre Societatea Comerciala "Termoelectrica"
- S.A. pentru obiectivul de investitii "Braila Grupul 1", care
beneficiaza de scutire de la plata taxelor vamale si a suprataxelor vamale,
este prevazuta in anexa la prezentul ordin.
Art. 2
Anexa face parte integranta din prezentul ordin.
Art. 3
Prevederile prezentului ordin sunt in vigoare pana la data de 31 decembrie
2001.
Art. 4
Directia generala de politica si legislatie fiscala si Directia Generala a
Vamilor vor lua masuri pentru aducerea la indeplinire a prevederilor
prezentului ordin.
Art. 5
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
p. Ministrul finantelor publice,
Gheorghe Oana,
secretar de stat
Ministrul industriei si resurselor,
Dan Ioan Popescu
ANEXA 1
MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR
Agentul economic: Societatea Comerciala "Termoelectrica" - S.A.
Adresa: bd Hristo Botev nr. 16 - 18, sectorul 3, Bucuresti
Credit extern B.E.R.D. nr. 365 - RO
Valoarea totala a creditului 78.100.000 euro
din care pentru Societatea Comerciala
"Termoelectrica" - S.A. 43.555.000
euro
Obiectivul de investitii: "Braila Grupul 1"
LISTA
pentru anul 2001 cuprinzand importurile de instalatii, echipamente, utilaje si
parti ale acestora, know-how, finantate din credite externe contractate cu garantia
statului, aprobate prin Ordonanta Guvernului nr. 6/1996, prevazute in
Contractul nr. 365/6 din 24 aprilie 1999 dintre Societatea Comerciala
"Termoelectrica" - S.A. si consortiul condus de ALSTOM Energie GmbH
Germania, care beneficiaza de scutire de taxe vamale si suprataxe vamale
conform Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2000
________________________________________________________________________________
Nr. Pozitia Cantitatea U.M. Valoarea
crt. Denumirea pozitiei tarifare tarifara (dolari
(cod) S.U.A.)
________________________________________________________________________________
1. Dispozitive auxiliare pentru cazane 8404.10.00 3 bucata
774.598
2. Alte tevi din oteluri aliate trase
sau laminate la rece (suporturi
supraincalzitor cazan) 7304.51.99 8 bucata
600
3. Masticuri de vitrificare cimenturi
de rasina si alte masticuri 3214.10.10 2 bucata
220
4. Pulberi sau granule abrazive
naturale sau artificiale aplicate
numai pe hartie 6805.20.00 4 set
2.306
5. Alte caramizi, dale, placi si
produse similare pentru constructii
din ceramica, refractare (zona
inferioara de radiatie cazan) 6902.20.99 1.782 bucata
393.021
6. Izolatori electrici din ceramica
fara parti metalice 8546.20.10 130 bucata
43.946
7. Profiluri din fier sau oteluri
nealiate in forma de L 7216.21.00 65 bucata
1.100
8. Sarme din fier sau din otel nealiat 7217.10.50 8 bucata
2.655
9. Arzatoare pentru combustibili
lichizi cu dispozitiv de control
automat incorporat 8416.10.10 8 bucata
528.610
10. Alte arzatoare pentru combustibili
lichizi 8416.10.90 174 bucata
1.589.285
11. Tuburi si tevi fara sudura din fier
sau otel, cu diametrul exterior de
maximum 168,3 mm 7304.59.91 145 bucata
21.973
12. Alte articole din fier sau otel
(suporturi zona inferioara de
radiatie cazan) 7326.90.97 402 bucata
62.489
13. Valve pentru transmisii
oleohidraulice 8481.20.10 38 bucata
4.370
14. Pompe hidraulice cu ulei 8413.60.41 22 bucata
110
15. Dispozitive si parti auxiliare
pentru cazane 8404.90.00 68 bucata
69.103
16. Alte parti si accesorii pentru
instrumente si aparate pentru
reglare sau control automat
(diverse aparate de masurare) 9032.90.90 345 bucata
935.154
17. Alte accesorii de tevarie din
fonta, fier sau otel (tevi de
evacuare) 7307.99.90 43 bucata
133.983
18. Alte constructii si parti de
constructii din fonta, fier sau
otel (suporturi tevi de evacuare) 7308.90.99 6 bucata
25.107
19. Altele (vane de reglaj pentru
servomotor) 8481.80.59 36 bucata
39.330
20. Alte articole de robinetarie din
otel (robinete de joasa si inalta
presiune) 8481.80.73 47 bucata
401.001
21. Tuburi si tevi fara sudura din fier
sau otel, cu diametrul exterior de
maximum 168,3 mm 7304.59.91 79,35 m 21.070
22. Alte acumulatoare electrice cu
Ni-Cd 8507.30.98 120 bucata
123.897
23. Altele (banda zincata cu latimea de
maximum 500 mm, laminate la cald
simplu, placate, cu latime peste
500 mm, simplu tratate la
suprafata) 7226.99.20 55,35 m
336.965
24. Alte parti pentru acumulatoare
electrice 8507.90.98 249 bucata
4.461
25. Altele (unelte pneumatice sau
hidraulice) 8467.89.00 2 bucata
3.048
26. Alte articole din fier sau otel 73.26.90 3 bucata
7.998
27. Alte acumulatoare electrice 8507.80.99 54 bucata
120.941
28. Alte oteluri forjate (diverse
componente metalice care intra in
structura cazanului) 7224.90.19 858 bucata
13.438
29. Alte oteluri forjate cu sectiune
transversala circulara (diverse
componente metalice care intra
in structura cazanului) 7224.90.91 316 bucata
238.348
30. Oteluri cu o grosime de peste
4,75 mm, dar maximum 15 mm 7225.40.50 3704 bucata
35.861
31. Produse laminate plate, zincate
electrolitic, cu latimea de
maximum 500 mm 7226.93.20 60 bucata
2.893
32. Alte suruburi si buloane chiar cu
piulitele, saibele sau inelele lor
(suruburi si piulite pentru
prinderea elementelor de structura) 7318.15.59 364 bucata
16.609
33. Piulite de maximum 12 mm 7318.16.91 64 bucata
53.400
34. Piulite cu diametrul peste 12 mm 7318.16.99 366 bucata
1.215
35. Nituri 7318.23.00 128 bucata 12.289
36. Alte toroane si cabluri 7312.10.99 366 bucata
1.366
37. Unelte de tarodat 8207.40.10 100 bucata
3.599
38. Alte parti de turbine cu abur 8406.90.90 46 bucata
5.748.708
39. Palete de stator, rotoare si
paletele lor 8406.90.10 1 bucata
69.282
40. Alte parti de turbine cu abur
(insertii ventile abur viu) 8406.90.90 26.000 kg
299.926
41. Altele (tevi, conducte si profiluri
tubulare fara sudura din fier sau
otel, cu diametrul exterior de
maximum 406,4 mm 7304.49.91 4 bucata
1.682
42. Articole de robinetarie din fonta
sau otel 8481.30.91 2 bucata
4.399
43. Alte articole de robinetarie si
articole similare (valve fluture) 8481.80.59 3.000 kg
109
44. Altele (articole de robinetarie) 8481.80.79 5.000 kg
1.877
45. Altele (tevi, conducte si profiluri
tubulare fara sudura din fier sau
otel, cu diametrul exterior de
maximum 406,4 mm) 7304.49.91 12.000 kg
6.985
46. Alte centrifuge pentru filtrarea
sau epurarea apei (unitate de ulei
de etansare) 8421.29.90 3 bucata
8.349
47. Alte instrumente pentru masurarea
sau controlul discurilor sau
dispozitivelor semiconductoare
(dispozitive speciale de masura) 9030.82.00 1 set 192.420
48. Parti de turbina cu abur 84.06.90 1 bucata
4.208
49. Altele (parti de robinetarie) 8481.80.59 2 bucata
55
50. Parti de robinetarie 8481.90.00 100 kg
3
51. Parti (dispozitive si parti pentru
cazane cu aburi) 8404.90.00 1 bucata
264
52. Alte schimbatoare de caldura
(racitor abur etansare si
auxiliare) 8419.50.90 1 bucata 6
53. Alte parti ale aparatelor de
laborator (accesorii pentru
pozitia 52) 8419.90.80 100 kg
264
54. Alte centrifuge pentru filtrarea
sau epurarea apei
(filtru de ionizare) 8421.21.90 1 bucata
7
55. Alte instrumente, aparate si masini
de masura sau de control 9031.80.39 1 bucata
844.058
56. Alte parti destinate masinilor
electrice rotative (sistem de
excitatie generator) 8503.00.99 9 bucata
514.077
57. Alte instrumente si aparate pentru
reglare sau control automat 9032.89.90 4 bucata
833.111
58. Alte tablouri, panouri, console
pentru controlul sau distribuirea
electricitatii (instrumente
instalatie racire generator) 8537.10.99 1 bucata
675.246
59. Aparate pentru comutarea, taierea,
protectia, bransarea, racordarea
sau conectarea circuitelor
electrice pentru o tensiune de
maximum 60 V 85.36.41 3 bucata
936.005
60. Eclatoare pentru paratrasnete,
limitatoare de tensiune si
regulatoare de unda 85.35.40 3 set
60.183
61. Alte masini si aparate mecanice cu
functie proprie (unitate de
manevrare a gazelor) 84.79.89 1 set
91.078
62. Parti si accesorii pentru
instrumente si aparate pentru
control automat 90.32.90 42 set
2.392.752
63. Mobilier si parti de mobilier pentru
camera de comanda 94.03.30 1 set
45.172
64. Monitoare video in culori 85.28.21 2 set
92.001
65. Masini de prelucrare automata a
datelor numerice 84.71.41 1 set
53.907
66. Instrumente si aparate pentru
masurarea sau controlul presiunii
lichidelor sau gazelor 90.26.20 83 set
895.786
67. Motoare si generatoare electrice de
o putere peste 750 W, dar maximum
75 kW 85.01.52 160 bucata
836.750
68. Alte instrumente si aparate pentru
analize fizice sau chimice (aparate
pentru masurat viscozitatea) 90.27.80 1 bucata
118.172
69. Contoare de lichide 90.28.20 8 bucata
62.255
70. Alte articole de robinetarie
(ventile de reglaj) 84.81.80 70 bucata
375.671
72. Analizoare de gaze sau de gaze arse 90.27.10 1 set
1.907.004
73. Densimetre, areometre si instrumente
flotante similare cu lichid cu
citire directa 90.25.11 1 set
95.350
74. Schimbatoare de caldura 84.19.50 4 set
800.963
75. Dispozitive si parti pentru cazane
sub presiune 84.04.90 4 bucata
3.319
76. Clapete si supape de retinere 84.81.30 3 set 217.776
77. Aparate pentru comutarea, taierea,
protectia, bransarea, racordarea
sau conectarea circuitelor electrice
pentru o tensiune sub 72,5 kV 85.35.21 1 set
34.173
78. Panouri, tablouri, console, pupitre,
dulapuri si alte suporturi pentru
distribuirea electricitatii pentru
o tensiune de peste 1.000 V 85.37.20 1 set
326.085
79. Panouri, tablouri, console, pupitre,
dulapuri si alte suporturi pentru
distribuirea electricitatii pentru
o tensiune de maximum 1.000 V 85.37.10 5 set
159.965
80. Motoare si generatoare electrice de
o putere peste 75 kW 85.01.53 4 bucata
20.361
81. Parti ale motoarelor si
generatoarelor electrice 85.03.00 1 set
33.044
82. Convertizoare statice 85.04.40 4 bucata
367.899
83. Transformatoare electrice de o
putere peste 16 kVA, dar maximum
500 kVA 85.04.33 2 bucata
28.659
84. Centrifuge, inclusiv uscatoare
centrifugale pentru filtrarea sau
epurarea apei 84.21.21 4 set
337.627
________________________________________________________________________________
TOTAL:
25.523.347
________________________________________________________________________________
NOTA:
Bunurile mentionate in lista reprezinta parti ale cazanului, turbinei cu
abur, generatorului, statiei electrice si camerei de comanda a grupului de
reabilitat.