Protocol Nr.0 din 23.09.2010

Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova, denumite în continuare părţi,având în vedere prevederile Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010, denumit în continuare Acord,luând în considerare relaţiile de prietenie dintre cele două ţări, precum şi disponibilitatea României de a acorda Republicii Moldova asistenţă umanitară în cazul unor situaţii de urgenţă,au convenit următoarele: Articolul 1Articolul 1 paragraful (2) din Acord se completează şi va avea următorul conţinut:

Articolul 5Prezentul protocol adiţional intră în vigoare la data ultimei notificări, pe cale diplomatică, prin care se confirmă îndeplinirea procedurilor interne legale necesare pentru intrarea în vigoare. Prezentul protocol adiţional va rămâne în vigoare până la data încetării valabilităţii Acordului. Semnat la Chişinău la 23 septembrie 2010, în două exemplare originale. Pentru Guvernul României, Elena Gabriela Udrea, ministrul dezvoltării regionale şi turismului Pentru Guvernul Republicii Moldova, Marcel Răducan, ministrul construcţiilor şi dezvoltării regionale