Acordul Nr.0 din 03.12.2010

Ministerul Sănătăţii al României şi Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, denumite în continuare părţi,dorind să promoveze relaţiile bilaterale de cooperare în domeniul sănătăţii şi ştiinţelor medicale,convinse că această cooperare va contribui la îmbunătăţirea stării de sănătate a populaţiilor celor două state,au convenit următoarele: Articolul 1Părţile vor dezvolta şi vor extinde cooperarea în domeniul sănătăţii şi al ştiinţelor medicale prin promovarea schimbului reciproc de experienţă pe teme prioritare pentru fiecare dintre ele şi participarea la proiecte comunitare. Articolul 22.1. În scopul de a permite fiecărei părţi o mai bună cunoaştere a sistemului de sănătate a celeilalte părţi şi pentru a contribui în mod eficient la formarea de personal, se vor organiza vizite reciproce ale experţilor. 2.2. Aceste vizite se vor axa, în special, asupra:

Articolul 33.1. Părţile vor încuraja cooperarea directă între societăţile de ştiinţe medicale din statele lor. 3.2. Părţile vor sprijini cooperarea directă între institutele de cercetare ştiinţifică şi medicală din cele două state, sub rezerva aprobării exprese a autorităţilor competente din fiecare stat. 3.3. Pentru misiunile de experţi, conform paragrafelor 3.1 şi 3.2, programul vizitelor şi condiţiile financiare vor fi stabilite prin convenţii directe între respectivele institute şi societăţi. 3.4. Un curriculum vitae al expertului şi lista temelor de dezvoltat vor fi transmise părţii-gazdă cu cel puţin 30 de zile înainte de data fixată pentru vizită. Fiecare dintre părţi trebuie să îşi confirme participarea cu 15 zile înainte de data stabilită pentru vizită. 3.5. Părţile se angajează să încurajeze, după caz, cooperarea directă între spitalele şi instituţiile de sănătate publică din cele două state. Articolul 44.1. Cele două părţi se angajează să încurajeze cooperarea concretă pentru prevenirea bolilor transmisibile. 4.2. Partea primitoare va asigura participanţilor, la schimburile din cadrul prezentului acord, asistenţă medicală gratuită în caz de urgenţe medico-chirurgicale şi boli cu potenţial endemo-epidemic, în conformitate cu legislaţia internă în vigoare. Articolul 5Părţile vor face schimb de informaţii privind legislaţiile lor în domeniul sănătăţii, furnizând, la cererea părţii solicitante, documente cu caracter public pe această temă. Articolul 66.1. Prezentul acord va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părţile îşi vor comunica reciproc, pe cale diplomatică, îndeplinirea formalităţilor interne necesare în acest scop. 6.2. La data intrării acestuia în vigoare, Înţelegerea de colaborare în domeniul sănătăţii publice şi ştiinţelor medicale dintre Ministerul Sănătăţii din România şi Ministerul Sănătăţii din Republica Moldova pentru anii 1994-1996, semnată la Chişinău la 19 iulie 1994, şi Protocolul adiţional, semnat la Chişinău la 24 aprilie 1996, îşi vor înceta valabilitatea.6.3. Prezentul acord este valabil pentru o perioadă iniţială de 5 ani şi se prelungeşte prin tacită reconducţie pentru perioade noi de câte un an. 6.4. Fiecare parte poate notifica oricând, în scris, cealaltă parte cu privire la intenţia sa de a înceta valabilitatea acordului, urmând ca acesta să îşi înceteze valabilitatea la 6 luni de la data unei asemenea notificări. 6.5. În cazul încetării valabilităţii acordului, programele de schimburi şi de cooperare convenite în perioada sa de valabilitate se vor executa în continuare, până la realizarea lor completă. Semnat la Bucureşti, la 3 decembrie 2010, în două exemplare. Pentru Ministerul Sănătăţii al României, Cseke Attila, ministrul sănătăţii Pentru Ministerul Sănătăţii al Republicii Moldova, Vladimir Hotineanu, ministrul sănătăţii