HOTARARE Nr. 1527 din 18 decembrie 2003
privind regulile si procedurile in materie de licente de export si de import
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 936 din 24 decembrie 2003
In temeiul art. 108 din Constitutie, republicata,
in baza art. 4 alin. (1) pct. 52 din Hotararea Guvernului nr. 738/2003
privind organizarea si functionarea Ministerului Economiei si Comertului,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
(1) Licentele de export si de import reprezinta instrumente administrative
prin care se pun in aplicare masurile de politica comerciala instituite conform
legii.
(2) Eliberarea licentelor de export si de import prevazute la alin. (1) se
realizeaza de catre Ministerul Economiei si Comertului, prin Directia generala
politici comerciale, care va aplica in mod neutru si intr-o maniera justa si
echitabila regulile si procedurile in materie de licente de export si de
import.
(3) Prezenta hotarare nu se aplica licentelor pentru exportul si importul
de produse strategice.
Art. 2
(1) Masurile de supraveghere, cu scop statistic, a exportului sau a
importului, instituite conform legii, se aplica prin licente automate de export
sau import, dupa caz, si pot fi mentinute atat timp cat persista circumstantele
care au determinat introducerea acestora si cat obiectivele administrative
urmarite nu pot fi atinse intr-o alta maniera.
(2) Licentele automate se acorda in toate cazurile in urma prezentarii unei
cereri corect completate.
(3) Procedurile de eliberare a licentelor automate se aplica intr-o maniera
care sa nu exercite efecte de restrictionare la export sau la import.
(4) Cererile de licente automate corect completate se aproba imediat dupa
inregistrarea acestora, in masura in care este administrativ posibil si, in
orice caz, intr-un termen de maximum 5 zile lucratoare de la data inregistrarii
acestora la Ministerul Economiei si Comertului.
(5) Licentele automate se elibereaza, de regula, cu valabilitate pana la
sfarsitul anului calendaristic pentru care au fost emise.
(6) Termenul de valabilitate care expira la finele anului calendaristic,
pentru licentele de export sau de import automate, eliberate fara avizul altor institutii,
poate fi prelungit pe o perioada determinata, prin ordin al ministrului
economiei si comertului, daca masurile pentru care s-au instituit se mentin in
vigoare.
Art. 3
(1) Restrictiile cantitative la import, instituite prin hotarare a Guvernului
pentru aplicarea unor acorduri si intelegeri internationale sau a unei masuri
de salvgardare, se administreaza prin licente neautomate de import.
(2) Licentele neautomate de import nu exercita asupra comertului efecte
restrictive sau de distorsiune suplimentare fata de cele cauzate de instituirea
restrictiei.
(3) Procedurile de eliberare a licentelor neautomate de import corespund
masurii pentru aplicarea careia sunt utilizate si nu impun o sarcina
administrativa mai mare decat aceea absolut necesara pentru administrarea
masurii.
(4) In cazul administrarii unor contingente, Ministerul Economiei si
Comertului publica cantitatea totala si/sau valoarea totala a contingentelor,
date privind deschiderea si epuizarea acestora, precum si orice modificare a
acestor elemente, intr-o astfel de maniera incat sa permita partilor interesate
sa ia cunostinta de ele.
(5) Perioada de examinare a cererilor corect completate nu va depasi:
a) 5 zile lucratoare de la data inregistrarii acestora la Ministerul
Economiei si Comertului, atunci cand cererile sunt analizate in ordinea
primirii, conform principiului "primul venit, primul servit";
b) 15 zile lucratoare de la termenul limita de primire a acestora la
Ministerul Economiei si Comertului, atunci cand cererile se analizeaza
simultan.
(6) Licentele neautomate de import se elibereaza pe o perioada care sa
evite blocarea utilizarii contingentelor respective.
(7) Eliberarea licentelor neautomate de import se face pentru cantitati
care reprezinta un interes economic, atat operatorilor economici nou-veniti pe
piata, cat si celor care demonstreaza ca au realizari anterioare, pe baza de
licente acordate recent, pana la epuizarea contingentelor.
(8) Operatorilor economici cu realizari anterioare pe baza de licente
neautomate de import acordate recent li se poate aproba o noua cerere numai
daca au realizat, in perioada de valabilitate, integral sau, in functie de
natura marfii, in limitele stabilite prin ordin al ministrului economiei si
comertului, licenta neautomata de import aprobata anterior.
(9) In cazul in care, din diferite motive, licenta de import neautomata nu
a fost utilizata in termenul stabilit prin ordin al ministrului economiei si
comertului, aceasta va fi returnata la Ministerul Economiei si Comertului in
termen de 5 zile lucratoare de la data expirarii valabilitatii acesteia.
(10) In cazul in care licenta neautomata de import a fost utilizata total
sau partial, operatorul economic va prezenta la Ministerul Economiei si Comertului,
in termen de 10 zile lucratoare de la data expirarii valabilitatii acesteia,
documentatia necesara din care sa rezulte cantitatile realizate, respectiv:
fotocopia lizibila a licentei de import, fata-verso, exemplarul pentru vama si
copii lizibile de pe declaratiile vamale de import.
(11) Nerestituirea in termenul stabilit a licentelor neautomate de import
neutilizate sau nedepunerea in termenul stabilit a documentatiei prevazute la
alin. (10) are ca efect pierderea de catre operatorul economic a dreptului de a
beneficia in cursul aceluiasi an de regimul preferential instituit prin actul
normativ respectiv.
Art. 4
Lista produselor supuse procedurilor de licentiere si eventualele date
specifice suplimentare se stabilesc prin ordin al ministrului economiei si
comertului, in conditiile legii.
Art. 5
Normele privind regimul licentelor de export si de import sunt prevazute in
anexa nr. 1.
Art. 6
Formularele de cereri de licenta de export si de import sunt prevazute in
anexele nr. 2 - 7.
Art. 7
Instructiunile privind completarea cererilor de licente de export si de
import sunt prevazute in anexa nr. 8.
Art. 8
(1) Intreaga raspundere privind operatiunea de comert exterior, eficienta
acesteia, conditiile de realizare, corectitudinea pretului, respectarea
reglementarilor nationale, a celor din tarile partenere si de tranzit, inclusiv
a celor referitoare la standarde, reguli fitosanitare si sanitar-veterinare, si
a altor reglementari in domeniu revine solicitantului de licenta.
(2) Titularul licentei este raspunzator de utilizarea licentei in
conformitate cu conditiile stabilite la eliberarea acesteia.
(3) Pretul efectiv sau valoarea totala efectiva din documentele insotitoare
ale marfii poate diferi fata de datele inscrise in licenta si nu afecteaza
libera circulatie a marfii, inclusiv operatiunile de vamuire, in cazul in care
diferentele sunt mai mici cu pana la 5% la export sau sunt mai mari cu pana la
5% la import.
Art. 9
Licentele eliberate pana la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari
sunt valabile pana la termenul inscris in acestea.
Art. 10
Anexele nr. 1 - 8*) fac parte integranta din prezenta hotarare.
------------
*) Anexele nr. 1 - 8 sunt reproduse in facsimil.
Art. 11
Prezenta hotarare intra in vigoare la data de 1 ianuarie 2004.
Art. 12
Pe data intrarii in vigoare a prezentei hotarari se abroga Hotararea
Guvernului nr. 1.491/2002 pentru aprobarea Normelor privind regimul licentelor
de export si import pentru marfurile si operatiunile supuse licentierii,
publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 960 din 28 decembrie
2002, cu exceptia anexelor nr. 1 - 13 la norme, care se abroga pe data de 1
martie 2004.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
Ministrul economiei si comertului,
Dan Ioan Popescu
Ministru delegat pentru comert,
Eugen Dijmarescu
Ministrul finantelor publice,
Mihai Nicolae Tanasescu
ANEXA 1
NORME
privind regimul licentelor de export si de import
Art. 1
Derularea unei operatiuni comerciale pentru care sunt necesare licente se
poate face numai dupa obtinerea de catre operatorii economici a licentelor de
export sau de import.
Art. 2
Numarul, data eliberarii si termenul de valabilitate inscrise in licente se
mentioneaza in mod obligatoriu de catre operatorul economic in borderoul
documentelor anexate declaratiei vamale in detaliu.
Art. 3
(1) Modelul oficial al fiecareia dintre cele doua categorii de formulare de
cerere pentru licenta se pastreaza la Ministerul Economiei si Comertului,
Directia Generala Politici Comerciale.
(2) Specimene ale acestor modele se depun la Autoritatea Nationala a
Vamilor.
(3) Formularele modelelor se imprima pe hartie normala, avand o greutate de
cel putin 40 g/mp.
(4) Hartia trebuie sa fie de culoare alba, suficient de opaca, iar formatul
formularelor este de 210 x 297 mm, inscrisurile si liniatura avand urmatoarele
semnificatii si culori:
a) exemplarul nr. 1, original, culoarea verde;
b) exemplarul nr. 2, copie pentru biroul vamal, culoarea rosie;
c) exemplarul nr. 3, copie pentru Ministerul Economiei si Comertului,
culoarea albastra.
(5) Inscrisurile pentru fiecare din cele doua categorii de formulare de
cereri pentru licenta se tiparesc in seturi de cate 3 exemplare, avand
destinatiile si culorile prevazute la alin. (4). La suprapunerea celor 3
formulare ale unui set este necesar sa se suprapuna atat inscrisul, cat si
liniatura imprimate pe fata acestora.
(6) Se admite o toleranta de maximum 0,5 mm pe lungimea si latimea copiilor
fata de original.
(7) Pe toate formularele cererilor pentru licenta este obligatoriu sa fie
inscrise denumirea operatorului economic care a realizat tiparirea acestora,
numarul si data comenzii pentru imprimare.
(8) Fiecare set de formulare este inserat cu un numar de serie format din 7
cifre.
(9) O cerere pentru licenta se intocmeste obligatoriu numai pe un set de
formulare de cereri pentru licenta care au acelasi numar de serie.
(10) Tiparirea seturilor de formulare de cereri pentru licenta si
inserierea acestora se realizeaza de catre Centrul Roman de Comert Exterior,
care este abilitat sa le puna la dispozitia operatorilor economici, contra
cost, in cantitate nelimitata.
(11) Formularele cererilor pentru licenta nu sunt transmisibile si pot fi
folosite numai de operatorul economic care le-a achizitionat de la Centrul
Roman de Comert Exterior.
Art. 4
Formularele de cerere pentru licenta de import si de export contin
urmatoarele elemente de securizare:
a) holograma cu stema;
b) inseriere cu cerneala tipografica;
c) inscriptionarea cu cerneala invizibila a textului "DIRECTIA
GENERALA POLITICI COMERCIALE"
Art. 5
(1) Cererile pentru licenta ale operatorilor economici se inregistreaza la
Ministerul Economiei si Comertului.
(2) Licentele eliberate sau, dupa caz, raspunsul de respingere a cererii
pentru licenta, se ridica de catre delegatii operatorilor economici de la
registratura Ministerului Economiei si Comertului.
(3) La optiunea solicitantului, cererile de licenta pot fi transmise la
Ministerul Economiei si Comertului, Directia Generala Politici Comerciale, si
prin posta, iar licentele eliberate sau, dupa caz, cererile de licenta
respinse, pot fi transmise solicitantului in acelasi mod, cu plata serviciului
postal la destinatie.
(4) Cererile pentru licenta ale operatorilor economici nu trebuie sa
contina stersaturi, modificari sau adaugiri la alta masina de scris. Existenta
acestor deficiente conduce la respingerea cererilor.
(5) In cazul cererilor pentru licenta care nu au fost aprobate, motivul
refuzului se mentioneaza pe verso la exemplarul albastru al cererii de licenta.
Art. 6
(1) Modificarea unei licente se poate efectua numai de catre Ministerul
Economiei si Comertului - Directia Generala Politici Comerciale, pe baza
solicitarii scrise a titularului licentei. Din solicitare trebuie sa rezulte
clar motivul modificarii, elementele din licenta a caror modificare se
solicita, precum si elementele noi care le vor inlocui pe acestea.
(2) Modificarea se efectueaza concomitent pe toate cele trei exemplare ale
licentei, prin taierea cu o linie orizontala a elementului care se modifica,
astfel incat acesta sa ramana lizibil, si inscrierea in spatiul liber de langa
acesta a elementului inlocuitor.
(3) Modificarea se certifica prin semnaturile autorizate si cu stampila
corespunzatoare, fiind obligatorie inscrierea datei la care a fost efectuata.
(4) Modificarea unei licente poate fi efectuata numai in cadrul termenului
de valabilitate a acesteia.
Art. 7
(1) Anularea unei licente se poate face numai de catre Ministerul Economiei
si Comertului - Directia Generala Politici Comerciale, pe baza solicitarii
scrise a titularului licentei, in care acesta trebuie sa precizeze motivul,
precum si faptul ca nu a utilizat deloc licenta propusa spre anulare. Anularea
unei licente se face prin bararea cu o linie continua, in diagonala, care
uneste coltul din stanga jos cu cel din dreapta sus al spatiului destinat
licentierii, pe toate cele 3 exemplare ale licentei, si inscrierea deasupra
liniei, cu majuscule, a urmatorului text: "ANULATA LA DATA DE
.............".
(2) Anularea se certifica prin semnaturile autorizate si cu stampilele
corespunzatoare, fiind obligatorie inscrierea datei la care a fost efectuata.
(3) Anularea unei licente se poate face numai in cadrul termenului de
valabilitate a acesteia.
Art. 8
(1) Inlocuirea, partiala sau totala, a unei licente se efectueaza de catre
Ministerul Economiei si Comertului - Directia Generala Politici Comerciale, la
solicitarea scrisa a titularului licentei, care trebuie sa cuprinda motivul
inlocuirii licentei, elementele care urmeaza sa fie inlocuite, precum si
stadiul realizarii licentei.
(2) Solicitarea de inlocuire a licentei trebuie sa fie insotita de primele
doua exemplare ale licentei pentru care se solicita inlocuirea si de cererea
sau cererile pentru licenta cu care se solicita inlocuirea.
(3) Inlocuirea unei licente se poate face numai in cadrul termenului de
valabilitate a acesteia.
Art. 9
In cazul in care, in vederea eliberarii unei licente, este necesara, in
conditiile legii, obtinerea unor avize prealabile ale altor institutii, la
eliberarea licentelor se va tine seama de prevederile acestora, nefiind admise
nici un fel de derogari.
Art. 10
In cazul in care cererile pentru licenta au si anexa, aceasta va fi semnata
si stampilata de catre Ministerul Economiei si Comertului, Directia Generala
Politici Comerciale.
Art. 11
Licentele neridicate de catre operatorii economici in termen de 30 de zile
de la data eliberarii sunt nule de drept.
Art. 12
(1) In cazul in care unul dintre exemplarele unei licente sau ambele
exemplare au fost pierdute, deteriorate sau furate, emitentul licentei poate
elibera, la solicitarea scrisa a beneficiarului, un duplicat al licentei, in
care se va mentiona cu majuscule: "DUPLICAT ELIBERAT LA DATA DE
............." mentionandu-se numarul si data eliberarii licentei initiale.
(2) Scrisoarea de solicitare a beneficiarului va cuprinde in anexa, pe
langa cererea pentru licenta, care trebuie sa fie identica in continut cu
cererea initiala (diferind de aceasta doar prin numarul de serie al
formularului de cerere), o copie de pe anuntul de pierdere sau deteriorare,
predat spre publicare intr-un ziar de larga circulatie, precum si chitanta prin
care se dovedeste plata taxei de publicare a acestui anunt sau, dupa caz,
confirmarea organului de politie care cerceteaza furtul. Scrisoarea trebuie sa
contina, de asemenea, si datele privind utilizarea licentei pana la data
solicitarii duplicatului.
Art. 13
Licentele eliberate pot fi utilizate numai de catre titular, nefiind
transmisibile.
ANEXA 2
| <----- HOLOGRAMA VERDE
| NUMEROTARE (conform contractului)
_________| | ORIGINAL - EXPORT
__________________________|____________________________________________________
| 1| Cod unic de |_ | 2| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| inregistrare: | |__| exportator:
|
|____________________|______|___________________________________________|
| 5| Exportator: | | 3| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| | |__| Ministerul Economiei si Comertului:
|
| ------|--->
XXXXXXX |
| Adresa: | ----------- / ------------
|
|
|___________________________________________|
| | 4| TIPUL DE LICENTA
|
| |__| |
| Telefon: Fax:
|___________________________________________|
| | AUTOMATA __| NEAUTOMATA
__|
| E-mail: |__________________|__|__________________|__|
| | 6| Partener extern:
|
| |__|
|
|___________________________|___________________________________________|
| 7| Tara cumparatoare: | 8| Tara platitoare: | 9| Tara de destinatie:
|
CERERE |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _
|
PENTRU
|_______________________|_____________________|_________________________|
LICENTA|10| Furnizor: |11| Conditia de livrare:
|
DE |__| |__| (conform INCOTERMS 2000)
|
EXPORT |
|___________________________________________|
| |12| Moneda (valuta) platii:
|
| |__|
|
| | _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|13| Codul tarifar din |14| Termenul de valabilitate solicitat
|
|__| Tariful Vamal de Import|__|
|
| al Romaniei | |
| _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|15| Denumirea comerciala a |16| Cantitatea Cantitatea Valoarea
|
|__| marfii: |__| tone 168 in U.M. FOB/DAF in
|
| | suplimentare valuta
|
| | _ _ _ platii:
|
| |
|
|___________________________|___________________________________________|
|17| Alte precizari ale |18| Certificam pe propria raspundere |
|__| solicitantului: |__| exactitatea datelor inscrise in
|
| | prezenta cerere si va rugam sa
|
| | autorizati exportul.
|
| | (Numele si prenumele in clar,
|
| | semnatura autorizata, stampila)
|
| |
|
| |
|
| |
|
_______|___________________________|___________________________________________|
|19| MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
|
|__| DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE
|
|
|
| |
| LICENTA DE EXPORT Nr. .............. DATA ............
|
|
|
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........
|
LICENTA| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI:
|
DE |
|
EXPORT | |
|
|
|
|
|_________________________
|
| TIPUL DE LICENTA | scris cu cerneala invizibila
|
|_________________________| __|
|
|AUTOMATA _| NEAUTOMATA _| | Semnatura autorizata si stampila
|
_______|_________|_|___________|_|_______v_____________________________________|
DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE Tiparit de C.N.
"Imprimeria
Nationala" S.A. sub
comanda
nr. ..........
VERDE
______________________________________________________________________________
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
|17| Alte precizari ale solicitantului:
|
|__|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
|20| Denumirea operatiunii: |21| Numele si prenumele in clar,
|
|__| |__| semnatura autorizata, stampila:
|
| |
|
| |
|
| |
|
|_______________________________________|______________________________________|
ANEXA 3
| <----- HOLOGRAMA ROSU
| NUMEROTARE (conform contractului)
_________| | COPIE PENTRU BIROUL VAMAL -
EXPORT
__________________________|____________________________________________________
| 1| Cod unic de |_ | 2| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| inregistrare: | |__| exportator:
|
|____________________|______|___________________________________________|
| 5| Exportator: | | 3| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| | |__| Ministerul Economiei si Comertului:
|
| ------|--->
XXXXXXX |
| Adresa: | ----------- / ------------
|
|
|___________________________________________|
| | 4| TIPUL DE LICENTA
|
| |__|
|
| Telefon: Fax:
|___________________________________________|
| | AUTOMATA __| NEAUTOMATA
__|
| E-mail: |__________________|__|__________________|__|
| | 6| Partener extern:
|
| |__|
|
|___________________________|___________________________________________|
| 7| Tara cumparatoare: | 8| Tara platitoare: | 9| Tara de destinatie:
|
CERERE |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _
|
PENTRU |_______________________|_____________________|_________________________|
LICENTA|10| Furnizor: |11| Conditia de livrare:
|
DE |__| |__| (conform INCOTERMS 2000)
|
EXPORT | |___________________________________________|
| |12| Moneda (valuta) platii:
|
| |__|
|
| | _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|13| Codul tarifar din |14| Termenul de valabilitate solicitat
|
|__| Tariful Vamal de Import|__|
|
| al Romaniei |
|
| _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|15| Denumirea comerciala a |16| Cantitatea Cantitatea Valoarea
|
|__| marfii: |__| tone 168 in U.M. FOB/DAF in
|
| | suplimentare valuta
|
| | _ _ _ platii:
|
| |
|
|___________________________|___________________________________________|
|17| Alte precizari ale |18| Certificam pe propria raspundere
|
|__| solicitantului: |__| exactitatea datelor inscrise in
|
| | prezenta cerere si va rugam sa
|
| | autorizati exportul. |
| | (Numele si prenumele in clar,
|
| | semnatura autorizata, stampila)
|
| |
|
| |
|
| |
|
_______|___________________________|___________________________________________|
|19| MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
|
|__| DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE
|
|
|
| |
| LICENTA DE EXPORT Nr. .............. DATA ............
|
|
|
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........
|
LICENTA| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI:
|
DE |
|
EXPORT | |
|
|
|
|
|_________________________ |
| TIPUL DE LICENTA | scris cu cerneala invizibila
|
|_________________________| __|
|
|AUTOMATA _| NEAUTOMATA _| | Semnatura autorizata si stampila
|
_______|_________|_|___________|_|_______v_____________________________________|
DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE Tiparit de C.N.
"Imprimeria
Nationala" S.A. sub
comanda
nr. ..........
ROSU
______________________________________________________________________________
|Pozitia U.M. Exportat DVE Sold autorizat
Certificarea|
|tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii
|
|______________________________________________________________________________|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
|17| Alte precizari ale solicitantului:
|
|__|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
|20| Denumirea operatiunii: |21| Numele si prenumele in clar,
|
|__| |__| semnatura autorizata, stampila:
|
| | |
| |
|
| |
|
|_______________________________________|______________________________________|
ANEXA 4
| <----- HOLOGRAMA ALBASTRU
| NUMEROTARE (conform contractului)
| | COPIE PENTRU
_________| | MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI -
EXPORT
__________________________|____________________________________________________
| 1| Cod unic de |_ | 2| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| inregistrare: | |__| exportator: |
|____________________|______|___________________________________________|
| 5| Exportator: | | 3| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| | |__| Ministerul Economiei si Comertului:
|
| ------|--->
XXXXXXX |
| Adresa: | ----------- / ------------
|
|
|___________________________________________|
| | 4| TIPUL DE LICENTA
|
| |__|
|
| Telefon: Fax:
|___________________________________________|
| | AUTOMATA __| NEAUTOMATA
__|
| E-mail:
|__________________|__|__________________|__|
| | 6| Partener extern:
|
| |__| |
|___________________________|___________________________________________|
| 7| Tara cumparatoare: | 8| Tara platitoare: | 9| Tara de destinatie:
|
CERERE |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _
|
PENTRU
|_______________________|_____________________|_________________________|
LICENTA|10| Furnizor: |11| Conditia de livrare:
|
DE |__| |__| (conform INCOTERMS 2000) |
EXPORT |
|___________________________________________|
| |12| Moneda (valuta) platii:
|
| |__|
|
| | _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|13| Codul tarifar din |14| Termenul de valabilitate solicitat
|
|__| Tariful Vamal de Import|__|
|
| al Romaniei |
|
| _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|15| Denumirea comerciala a |16| Cantitatea Cantitatea Valoarea
|
|__| marfii: |__| tone 168 in U.M. FOB/DAF in
|
| | suplimentare valuta
|
| | _ _ _ platii:
|
| |
|
|___________________________|___________________________________________|
|17| Alte precizari ale |18| Certificam pe propria raspundere
|
|__| solicitantului: |__| exactitatea datelor inscrise in
|
| | prezenta cerere si va rugam sa
|
| | autorizati exportul.
|
| | (Numele si prenumele in clar,
|
| | semnatura autorizata, stampila)
|
| |
|
| |
|
| |
|
_______|___________________________|___________________________________________|
|19| MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
|
|__| DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE
|
| |
|
|
| LICENTA DE EXPORT Nr. .............. DATA ............
|
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA EXPORTULUI PANA LA DATA DE ........
|
LICENTA| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI:
|
DE | |
EXPORT |
|
|
|
| |
|_________________________
|
| TIPUL DE LICENTA | scris cu cerneala invizibila
|
|_________________________| __| |
|AUTOMATA _| NEAUTOMATA _| | Semnatura autorizata si stampila
|
_______|_________|_|___________|_|_______v_____________________________________|
DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE Tiparit de C.N.
"Imprimeria
Nationala" S.A. sub
comanda
nr. ..........
ALBASTRU
______________________________________________________________________________
| Avize:
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|______________________________________________________________________________|
|17| Alte precizari ale solicitantului:
|
|__| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|______________________________________________________________________________|
|20| Denumirea operatiunii: |21| Numele si prenumele in clar,
|
|__| |__| semnatura autorizata, stampila:
|
| |
|
| |
|
| | |
|_______________________________________|______________________________________|
ANEXA 5
| <----- HOLOGRAMA NUMEROTARE VERDE
| (conform contractului)
_________| ___________| ORIGINAL - IMPORT
____________________________|__________________________________________________
| 1| Cod unic de | | 2| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| inregistrare: | |__| importator:
|
|____________________|______|___________________________________________|
| 5| Importator: | | 3| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| | |__| Ministerul Economiei si Comertului:
|
| ------|--->
XXXXXXX |
| Adresa: | ----------- / ------------
|
| |___________________________________________|
| | 4| TIPUL DE LICENTA
|
| |__|
|
| Telefon: Fax:
|___________________________________________|
| | AUTOMATA __| NEAUTOMATA
__|
| E-mail:
|__________________|__|__________________|__|
| | 6| Partener extern:
|
| |__|
|
|___________________________|___________________________________________|
| 7| Tara vanzatoare: | 8| Tara platitoare: | 9| Tara de origine:
|
CERERE |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _
|
PENTRU
|_______________________|_____________________|_________________________|
LICENTA|10| Beneficiar: |11| Conditia de livrare:
|
DE |__| |__| (conform INCOTERMS 2000)
|
IMPORT |
|___________________________________________|
| |12| Moneda (valuta) platii:
|
| |__| |
| | _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|13| Codul tarifar din |14| Termenul de valabilitate solicitat
|
|__| Tariful Vamal de Import|__|
|
| al Romaniei |
|
| _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|15| Denumirea comerciala a |16| Cantitatea Cantitatea Valoarea
|
|__| marfii: |__| tone 168 in U.M. CIF/DAF in
|
| | suplimentare valuta
|
| | _ _ _ platii:
|
| |
|
|___________________________|___________________________________________|
|17| Alte precizari ale |18| Certificam pe propria raspundere
|
|__| solicitantului: |__| exactitatea datelor inscrise in
|
| | prezenta cerere si va rugam sa
|
| | autorizati importul.
|
| | (Numele si prenumele in clar,
|
| | semnatura autorizata, stampila)
|
| |
|
| |
|
| | |
_______|___________________________|___________________________________________|
|19| MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
|
|__| DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE
|
|
|
|
|
| LICENTA DE IMPORT Nr. .............. DATA ............
|
| |
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........
|
LICENTA| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI:
|
DE | |
IMPORT |
|
|
|
| |
|_________________________
|
| TIPUL DE LICENTA | scris cu cerneala invizibila
|
|_________________________| __| |
|AUTOMATA _| NEAUTOMATA _| | Semnatura autorizata si stampila
|
_______|_________|_|___________|_|_______v_____________________________________|
DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE Tiparit de C.N.
"Imprimeria
Nationala" S.A. sub
comanda
nr. ..........
VERDE
______________________________________________________________________________
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
|17| Alte precizari ale solicitantului:
|
|__|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|______________________________________________________________________________|
|20| Denumirea operatiunii: |21| Numele si prenumele in clar,
|
|__| |__| semnatura autorizata, stampila:
|
| |
|
| |
|
| | |
|_______________________________________|______________________________________|
ANEXA 6
| <----- HOLOGRAMA NUMEROTARE ROSU
| (conform contractului)
_________| ________| COPIE PENTRU BIROUL VAMAL -
IMPORT
____________________________|__________________________________________________
| 1| Cod unic de | | 2| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| inregistrare: | |__| importator:
|
|____________________|______|___________________________________________|
| 5| Importator: | | 3| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| | |__| Ministerul Economiei si Comertului:
|
| ------|--->
XXXXXXX |
| Adresa: | ----------- / ------------
|
| |___________________________________________|
| | 4| TIPUL DE LICENTA
|
| |__|
|
| Telefon: Fax: |___________________________________________|
| | AUTOMATA __| NEAUTOMATA
__|
| E-mail:
|__________________|__|__________________|__|
| | 6| Partener extern: |
| |__|
|
|___________________________|___________________________________________|
| 7| Tara vanzatoare: | 8| Tara platitoare: | 9| Tara de origine:
|
CERERE |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _
|
PENTRU
|_______________________|_____________________|_________________________|
LICENTA|10| Beneficiar: |11| Conditia de livrare:
|
DE |__| |__| (conform INCOTERMS 2000)
|
IMPORT |
|___________________________________________|
| |12| Moneda (valuta) platii:
|
| |__|
|
| | _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|13| Codul tarifar din |14| Termenul de valabilitate solicitat
|
|__| Tariful Vamal de Import|__|
|
| al Romaniei |
|
| _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|15| Denumirea comerciala a |16| Cantitatea Cantitatea Valoarea
|
|__| marfii: |__| tone 168 in U.M. CIF/DAF in
|
| | suplimentare valuta
|
| | _ _ _ platii:
|
| |
|
|___________________________|___________________________________________|
|17| Alte precizari ale |18| Certificam pe propria raspundere
|
|__| solicitantului: |__| exactitatea datelor inscrise in
|
| | prezenta cerere si va rugam sa
|
| | autorizati importul.
|
| | (Numele si prenumele in clar,
|
| | semnatura autorizata, stampila)
|
| |
|
| |
|
| | |
_______|___________________________|___________________________________________|
|19| MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
|
|__| DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE
|
|
|
|
|
| LICENTA DE IMPORT Nr. .............. DATA ............
|
|
|
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........
|
LICENTA| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI:
|
DE |
|
IMPORT |
|
|
|
| |
|_________________________
|
| TIPUL DE LICENTA | scris cu cerneala invizibila
|
|_________________________| __|
|
|AUTOMATA _| NEAUTOMATA _| | Semnatura autorizata si stampila
|
_______|_________|_|___________|_|_______v_____________________________________|
DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE Tiparit de C.N.
"Imprimeria
Nationala" S.A. sub
comanda
nr. ..........
ROSU
______________________________________________________________________________
|Pozitia U.M. Importat DVI Sold autorizat
Certificarea|
|tarifara cantitate valoare nr./data cantitate valoare vamii
|
|______________________________________________________________________________|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|______________________________________________________________________________|
|17| Alte precizari ale solicitantului: |
|__|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|______________________________________________________________________________|
|20| Denumirea operatiunii: |21| Numele si prenumele in clar,
|
|__| |__| semnatura autorizata, stampila:
|
| |
|
| |
|
| |
|
|_______________________________________|______________________________________|
ANEXA 7
| <----- HOLOGRAMA NUMEROTARE ALBASTRU
| (conform contractului)
| __________| COPIE PENTRU
_________| | MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI -
IMPORT
____________________________|__________________________________________________
| 1| Cod unic de | | 2| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| inregistrare: | |__| importator:
|
|____________________|______|___________________________________________|
| 5| Importator: | | 3| Nr. si data inregistrarii la
|
|__| | |__| Ministerul Economiei si Comertului:
|
| ------|--->
XXXXXXX |
| Adresa: | ----------- / ------------
|
|
|___________________________________________|
| | 4| TIPUL DE LICENTA
|
| |__| |
| Telefon: Fax:
|___________________________________________|
| | AUTOMATA __| NEAUTOMATA
__|
| E-mail: |__________________|__|__________________|__|
| | 6| Partener extern:
|
| |__|
|
|___________________________|___________________________________________|
| 7| Tara vanzatoare: | 8| Tara platitoare: | 9| Tara de origine:
|
CERERE |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _ |__| _ _ _ _
|
PENTRU
|_______________________|_____________________|_________________________|
LICENTA|10| Beneficiar: |11| Conditia de livrare:
|
DE |__| |__| (conform INCOTERMS 2000)
|
IMPORT |
|___________________________________________|
| |12| Moneda (valuta) platii:
|
| |__|
|
| | _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|13| Codul tarifar din |14| Termenul de valabilitate solicitat
|
|__| Tariful Vamal de Import|__|
|
| al Romaniei | |
| _ _ _ _ _ | _ _ _ _ _
|
|___________________________|___________________________________________|
|15| Denumirea comerciala a |16| Cantitatea Cantitatea Valoarea
|
|__| marfii: |__| tone 168 in U.M. CIF/DAF in
|
| | suplimentare valuta
|
| | _ _ _ platii:
|
| |
|
|___________________________|___________________________________________|
|17| Alte precizari ale |18| Certificam pe propria raspundere
|
|__| solicitantului: |__| exactitatea datelor inscrise in
|
| | prezenta cerere si va rugam sa
|
| | autorizati importul.
|
| | (Numele si prenumele in clar,
|
| | semnatura autorizata, stampila)
|
| |
|
| | |
| |
|
_______|___________________________|___________________________________________|
|19| MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI
|
|__| DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE
|
|
|
| |
| LICENTA DE IMPORT Nr. .............. DATA ............
|
|
|
| SE AUTORIZEAZA EFECTUAREA IMPORTULUI PANA LA DATA DE ........ |
LICENTA| CONFORM PREZENTEI CERERI SI CU URMATOARELE PRECIZARI:
|
DE |
|
IMPORT |
|
| |
|
|
|_________________________
|
| TIPUL DE LICENTA | scris cu cerneala invizibila
|
|_________________________| __|
|
|AUTOMATA _| NEAUTOMATA _| | Semnatura autorizata si stampila
|
_______|_________|_|___________|_|_______v_____________________________________|
DIRECTIA GENERALA POLITICI COMERCIALE Tiparit de C.N.
"Imprimeria
Nationala" S.A. sub
comanda
nr. ..........
ALBASTRU
______________________________________________________________________________
| Avize:
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
|17| Alte precizari ale solicitantului:
|
|__|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|______________________________________________________________________________|
|20| Denumirea operatiunii: |21| Numele si prenumele in clar,
|
|__| |__| semnatura autorizata, stampila:
|
| |
|
| |
|
| |
|
|_______________________________________|______________________________________|
ANEXA 8
INSTRUCTIUNI
privind completarea formularelor cererilor pentru licenta
1. In toate cazurile, toate rubricile formularelor cererilor pentru licenta
se completeaza in mod obligatoriu de catre operatorii economici in 3 exemplare,
in limba romana, fie prin dactilografiere lizibila pe exemplarul original, cu
reproducere prin hartie carbon pe celelalte doua exemplare, fara prescurtarea
cuvintelor folosite, fie pe cale electronica.
2. Cererile pentru licenta se intocmesc pentru fiecare tara, pentru fiecare
partener extern si pentru fiecare cod tarifar al marfii la nivel de 8 cifre.
3. Fac exceptie de la prevederile pct. 2 cererile pentru licenta de export
produse din fonta, fier si otel - capitolul 72 din Tariful vamal de import al
Romaniei. In acest caz, formularele de cereri pentru licenta de export pot fi
folosite pentru mai multe produse din aceeasi grupa tarifara. Modalitatea de
completare a acestora va fi comunicata prin ordin al ministrului economiei si
comertului.
4. Modalitatea de codificare a tarilor, a valutelor, precum si a unitatilor
de masura este in conformitate cu Normele tehnice privind imprimarea,
utilizarea si completarea declaratiei vamale in detaliu, aprobate prin Decizia
directorului general al Directiei Generale a Vamilor nr. 175 din 3 februarie
2003, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 111 bis,
respectiv nr. 111 din 21 februarie 2003.
5. Autenticitatea cererilor pentru licenta este conferita de semnatura
obligatorie a reprezentantului legal al operatorului economic, ale carui nume
si prenume trebuie mentionate in clar, si de stampila operatorului economic.
Semnatura si stampila trebuie sa se incadreze in spatiul destinat cererii din
cadrul formularului, stampila fiind astfel aplicata incat numele si prenumele
semnatarului cererii, precum si inscrisul din stampila sa ramana lizibile, iar
semnatura, vizibila.
6. Pentru export, rubricile din cererile pentru licenta, numerotate de la 1
- 21, se completeaza dupa cum urmeaza:
Rubrica 1 - se trece codul unic de inregistrare al operatorului economic
solicitant.
Rubrica 2 - se inscriu numarul si data inregistrarii cererii pentru licenta
in registrul de evidenta a corespondentei de la sediul operatorului economic
solicitant.
Rubrica 3 - se completeaza de Ministerul Economiei si Comertului la
primirea cererii de licenta pentru export.
Rubrica 4 - operatorul economic va marca cu <<x>> in casuta
corespunzatoare tipul de licenta solicitat, dupa caz, automata sau neautomata.
Rubrica 5 - se inscrie denumirea oficiala completa, fara prescurtari, a
operatorului economic solicitant, asa cum este inregistrat la Registrul
Comertului; adresa completa (judetul, localitatea, strada, numarul si, dupa
caz, blocul, scara, apartamentul, sectorul), telefonul, faxul si e-mailul.
Rubrica 6 - se inscrie denumirea oficiala completa, fara prescurtari, a
firmei partenere de contract si, facultativ, localitatea in care aceasta are
sediul.
Rubrica 7 - se inscrie tara in care partenerul extern are sediul social,
precum si codul acesteia.
Rubrica 8 - se mentioneaza tara in care se afla sediul bancii platitoare,
precum si codul acestei tari.
Rubrica 9 - se inscrie tara care reprezinta destinatia finala a marfii
exportate, precum si codul acesteia.
In cazul marfurilor de bursa, tara de destinatie poate ramane
nenominalizata daca la momentul solicitarii licentei nu se cunoaste destinatia
finala a marfii. In acest caz la rubrica <<Tara de destinatie>> se
va face mentiunea <<Marfa de bursa>>.
Rubrica 10 - se mentioneaza operatorul economic (sau, dupa caz, operatorii
economici) producator al marfii exportate si localitatea unde are sediul. Daca
marfa este produsa de solicitantul licentei, se face mentiunea:
<<Productie proprie>>.
In cazul produselor achizitionate de la producatori individuali, persoane
fizice se face mentiunea: <<Achizitii din sector particular - persoane
fizice>>.
Rubrica 11 - se inscrie conditia de livrare, conform INCOTERMS 2000,
convenita cu partenerul extern.
Rubrica 12 - se mentioneaza valuta in care s-a convenit cu partenerul
efectuarea platii exportului. In caseta se inscrie si codul corespunzator
valutei respective.
Rubrica 13 - se inscrie un numar format din 8 cifre, reprezentand codul
tarifar din Tariful vamal de import al Romaniei la care se clasifica marfa care
face obiectul cererii pentru licenta.
Rubrica 14 - in spatiul alocat se inscriu 8 cifre, dupa cum urmeaza:
- primele doua reprezinta ziua (cifre de la 1 la 31);
- urmatoarele doua reprezinta luna (cifre de la 1 la 12);
- ultimele patru reprezinta anul calendaristic.
Rubrica 15 - se inscriu denumirea completa a marfii si, dupa caz,
dimensiunile, compozitia, structura, caracteristicile tehnice, calitatea,
tipul, marca, standardul acesteia. Pe o cerere nu poate fi inscrisa decat marfa
care se incadreaza intr-o singura pozitie tarifara (din 8 cifre).
In cazul in care spatiul afectat acestei rubrici este insuficient, se pot
face mentiuni suplimentare pe versoul cererii pentru licenta, specificandu-se
aceasta in cadrul rubricii "Alte precizari ale solicitantului" sau pe
o anexa la cererea pentru licenta care va purta titlul: "Anexa la cererea
pentru licenta de export nr. ... din data de ...........". Aceasta anexa
trebuie sa fie semnata si stampilata de solicitant la fel ca si cererea pentru
licenta.
Anexa se intocmeste in 3 exemplare, cate unul pentru fiecare exemplar al
cererii pentru licenta.
Rubrica 16 - cantitatea se completeaza in mod obligatoriu in tone
(exceptie: kWh etc.).
- in cazul in care pentru codul tarifar respectiv este mentionat in Tariful
vamal de import al Romaniei si alta unitate de masura (suplimentara), se
inscrie si aceasta unitate de masura, iar in caseta, codul corespunzator
acesteia;
- se inscrie valoarea totala FOB sau DAF a marfii care face obiectul
cererii de licenta respective, dupa caz.
In cazul in care conditia de livrare mentionata in cererea de licenta este
alta decat FOB sau DAF, la rubrica "Alte precizari ale
solicitantului" se mentioneaza si valoarea aferenta conditiei de livrare
respective.
In cazul marfurilor supuse licentierii, trimise/primite ca ajutoare
economice in/din strainatate, precum si in cazul mostrelor trimise/primite
gratuit, la aceasta rubrica se inscrie valoarea comunicata de expeditorul
marfii.
In cazul marfurilor supuse licentierii, primite/trimise pentru operatiuni
de perfectionare activa sau pasiva (lohn sau processing in tara sau in
strainatate), precum si in cazul marfurilor provenite din operatiuni de
perfectionare activa sau pasiva, se inscrie valoarea statistica a marfii, iar
sub aceasta se mentioneaza costul prelucrarii respective.
Cifrele care reprezinta cantitatea si valoarea se scriu cu punct de
despartire pentru mii, milioane etc.
Rubrica 17 - in cazul in care, pentru licentierea exportului respectiv,
sunt obligatorii avize prealabile ale altor institutii, este necesar ca acestea
sa fie anexate la cererea pentru licenta, in original sau in fotocopie
lizibila, dupa caz, iar la aceasta rubrica sa se faca mentiunea, indicandu-se
documentul anexat, numarul, data si institutia emitenta. Daca spatiul acestei
rubrici nu permite inscrierea tuturor precizarilor, se face mentiunea
"vezi verso", iar pe versoul celor 3 exemplare ale cererii se fac mentiunile
respective sub titlul "Alte precizari ale solicitantului".
Rubricile 18 si 21 - se completeaza conform prevederilor pct. 5 al acestor
instructiuni.
Rubrica 19 - se completeaza de Ministerul Economiei si Comertului, Directia
Generala Politici Comerciale.
Rubrica 20 - se mentioneaza daca operatiunea de introducere sau de scoatere
a marfurilor in/din Romania este definitiva sau temporara, respectiv se va
inscrie, dupa caz, import, export sau perfectionare activa, perfectionare
pasiva.
7. Pentru import, rubricile din cererile pentru licenta se completeaza dupa
cum urmeaza:
Rubricile comune*) cu cele din formularele cererilor pentru licenta de
export se completeaza conform instructiunilor de la pct 6.
Rubrica 7 - se inscrie denumirea tarii in care firma partenera externa are
sediul social.
Rubrica 9 - se mentioneaza denumirea tarii in care s-a fabricat efectiv
marfa care face obiectul cererii pentru licenta de import.
In cazul marfurilor de bursa, tara de origine poate ramane nenominalizata
daca la momentul solicitarii licentei nu se cunoaste originea marfii. In acest
caz, la rubrica "Tara de origine" se va face mentiunea "Marfa de
bursa".
Rubrica 10 - se mentioneaza operatorul economic (sau, dupa caz, operatorii
economici) care urmeaza sa utilizeze marfa in procesul de productie sau sa o
comercializeze, dupa caz.
Rubrica 16 - se inscrie valoarea totala CIF sau DAF a marfii care face
obiectul cererii respective, dupa caz.
In cazul in care conditia de livrare mentionata in cererea pentru licenta
de import este alta decat CIF sau DAF, la rubrica "Alte precizari ale
solicitantului" se va mentiona si valoarea aferenta conditiei de livrare
respective.
------------
*) NOTA:
Se considera rubrici comune si cele in care, in loc de referire la
"export", se face referire la "import".
8. (1) Modelul formularelor de cereri pentru licente, prevazute in
Hotararea Guvernului nr. 1491/2002 pentru aprobarea Normelor privind regimul
licentelor de export si import pentru marfurile si operatiunile supuse
licentierii, poate fi utilizat o perioada de 60 de zile de la data intrarii in
vigoare a prezentei hotarari.
(2) In cazul in care se utilizeaza formulare de cereri pentru licente
prevazute in Hotararea Guvernului nr. 1491/2002, la eliberarea licentelor
Ministerul Economiei si Comertului, Directia Generala Politici Comerciale,
inscrie pe acestea tipul de licenta (automata sau neautomata).