HOTARARE   Nr. 914 din 14 noiembrie 1995

privind aprobarea unui amendament la Acordul de Imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare referitor la Proiectul privind forta de munca si protectia sociala, semnat la Washington

la data de 23 august 1995
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 271 din 22 noiembrie 1995

    In temeiul prevederilor art. 3 al Ordonantei Guvernului nr. 35/1995 privind ratificarea Acordului de Imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare referitor la Proiectul privind forta de munca si protectia sociala, semnat la Washington la data de 23 august 1995, tinand seama si de acordul Bancii Internationale pentru Reconstructie si Dezvoltare,

    Guvernul Romaniei hotaraste:

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentul privind modificarea anexei nr. 1 la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, in valoare de 55,4 milioane dolari S.U.A., destinat finantarii Proiectului privind forta de munca si protectia sociala.

    Anexa nr. 1 la acordul de imprumut sus-mentionat se modifica si va avea urmatorul cuprins:

    ANEXA 1

              Tragerea sumelor din imprumut
    1. Tabelul de mai jos precizeaza categoriile de pozitii care vor fi finantate din sumele imprumutului, alocarea sumelor imprumutului pe fiecare categorie si procentajul cheltuielilor pentru pozitiile care vor fi astfel finantate in fiecare categorie:
----------------------------------------------------------------------------
                 Suma alocata                     Procentajul
                 din imprumut                     cheltuielilor
Categoria        (exprimata in                    ce vor fi
                echivalent dolari                 finantate
                 S.U.A.)
----------------------------------------------------------------------------
(1) Bunuri, servicii de          36.700.000      100% din cheltuielile
    consultanta si instruire,                    externe
    altele decat cele pentru                     100% din cheltuielile
    partea C a proiectului                       locale
----------------------------------------------------------------------------
(2) Bunuri, servicii de          1.700.000      (costuri ex-factory) si
    consultanta si instruire                     80% din cheltuielile
    pentru partea C(1)                           locale, pentru alte
    a proiectului                                pozitii achizitionate pe
-----------------------------------------------  plan local pentru bunuri
(3) Bunuri, servicii de          3.000.000       si 100% pentru serviciile
    consultanta si instruire                     consultantilor si instruire
    pentru partea C(2)
    a proiectului
----------------------------------------------------------------------------
(4) Costuri operationale         7.500.000       100%
    suplimentare
----------------------------------------------------------------------------
(5) Nealocate                    6.500.000
------------------------------------------
                      TOTAL:    55.400.000
----------------------------------------------------------------------------
    2. Pentru scopurile acestei anexe:
    a) Termenul cheltuieli externe inseamna cheltuieli in moneda oricarei tari, alta decat cea a imprumutatului, pentru bunuri si servicii furnizate de pe teritoriul oricarei tari, alta decat cea a Imprumutatului;
    b) termenul cheltuieli locale inseamna cheltuieli in moneda imprumutatului sau pentru bunuri si servicii furnizate de pe teritoriul Imprumutatului; si
    c) termenul costuri operationale suplimentare inseamna costurile necesare functionarii birourilor si cele aferente altor materiale si bunuri utilizate in realizarea proiectului de catre Imprumutat, de catre departamentele si agentiile responsabile ale acestuia.
    3. Fara ca acest lucru sa fie considerat o incalcare a prevederilor paragrafului 1 de mai sus, nu se vor face trageri pentru: a) plati facute pentru cheltuielile efectuate anterior datei semnarii prezentului acord; b) cheltuieli pentru sistemul de asigurari sociale, altele decat cele din cadrul categoriei (2), in afara cazului cand va fi fost adoptata o lege a asigurarilor sociale care, in conformitate cu principiile expuse in Cartea alba a asigurarilor sociale, sa faca posibil un sistem de asigurari sociale eficient si viabil, construit sa sprijine si sa permita accelerarea realizarii obiectivelor proiectului, si toate aranjamentele pentru aplicarea prevederilor legii mentionate vor fi fost finalizate; si c) cheltuieli in cadrul categoriei (3), in afara cazului cand va fi fost adoptata o lege a asistentei sociale care, in conformitate cu principiile expuse in Cartea alba a asistentei sociale, sa faca posibil un sistem de asistenta sociala eficient si viabil, construit sa sprijine si sa permita accelerarea realizarii obiectivului proiectului, si toate aranjamentele pentru aplicarea prevederilor legii mentionate vor fi fost finalizate.
    4. Banca poate cere ca tragerile din contul imprumutului sa se realizeze pe baza declaratiilor de cheltuieli pentru cheltuielile efectuate in cadrul contractelor pentru bunuri si servicii a caror valoare nu depaseste echivalentul a 300.000 $ S.U.A., in termenii si in conditiile pe care Banca le va specifica Imprumutatului printr-o notificare."

                     PRIM-MINISTRU
                    NICOLAE VACAROIU

                          Contrasemneaza:
                       Ministru de stat,
                       ministrul finantelor,
                       Florin Georgescu

                       Ministru de stat,
                       ministrul muncii si
                       protectiei sociale,
                       Dan Mircea Popescu

                       p. Ministru de stat,
                       ministrul afacerilor externe,
                       Virgil Constantinescu,
                       secretar de stat