NORMA   Nr. 12 din 22 iulie 1996

privind constituirea si utilizarea Fondului valutar pentru Programul energetic

ACT EMIS DE: MINISTERUL INDUSTRIILOR

              BANCA NATIONALA A ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 185 din 12 august 1996

    1. In baza art. 1 din Hotararea Guvernului nr. 469 din 14 iunie 1996 privind asigurarea resurselor valutare necesare realizarii Programului energetic in temeiul prevederilor art. 49 din Legea bugetului de stat pe anul 1996 nr. 29/1996 se constituie "Fondul valutar pentru Programul energetic", care are urmatoarele componente:
    1.1. Sumele in valuta virate in contul constituit la Banca Nationala a Romaniei cu denumirea "Fondul valutar pentru Programul energetic", reprezentand:
    a) incasari valutare realizate de agentii economici din exportul de grau, cherestea si ulei vegetal;
    b) disponibilitati valutare ale bancilor comerciale rezultate in cadrul operatiunilor efectuate de acestea pe piata valutara (vanzarea pozitiei lungi in depasire fata de expunerea valutara stabilita conform normelor Bancii Nationale a Romaniei);
    c) incasari valutare rezultate din vanzarea de actiuni si active ale Fondului Proprietatii de Stat;
    d) imprumuturi in valuta.
    1.2. Sumele in valuta transferate direct in conturile valutare deschise de Societatea Comerciala "Rafirom" - S.A., Regia Autonoma de Electricitate "Renel" si Regia Autonoma a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias la societati bancare din Romania, reprezentand:
    a) incasari valutare realizate de agentii economici din exportul de produse petroliere si petrochimice;
    b) incasari din exportul realizat de agentii economici mari consumatori de resurse energetice in conditiile ce vor fi precizate in contractele de livrare intervenite intre furnizori si beneficiari;
    c) disponibilitati valutare rezultate in cadrul operatiunilor de cumparare efectuate de catre Societatea Comerciala "Rafirom"- S.A., Regia Autonoma de Electricitate "Renel" si Regia Autonoma a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias pe piata valutara;
    d) imprumuturi in valuta.
    2. Nu se supun obligatiei de virare la Fondul valutar pentru Programul energetic sumele in valuta aferente importurilor de materii prime si materiale pentru productia de export, importurilor de completare pentru exporturi complexe si rambursarilor de rate de credit si dobanzi aferente creditelor externe in valuta.
    3. Pentru alimentarea Fondului valutar pentru Programul energetic se va proceda dupa cum urmeaza:
    3.1. Agentii economici care au incasari de natura celor prevazute la pct. 1.1. din prezentele norme metodologice si Fondul Proprietatii de Stat vor dispune, in termen de maximum 5 zile lucratoare de la evidentierea incasarilor valutare in conturile deschise la societati bancare din Romania, vanzarea sumelor in valuta catre Banca Nationala a Romaniei, mentionand pe ordinele de vanzare "Fondul valutar pentru Programul energetic". Operatiunea se va face la cursul de referinta al Bancii Nationale a Romaniei valabil in ziua decontarii.
    Saptamanal, cu data valutei in a doua zi lucratoare a saptamanii, societatile bancare vor vira in conturile externe de corespondent ale Bancii Nationale a Romaniei sumele vandute de agentii economici cu destinatia "Fondul valutar pentru Programul energetic" in saptamana precedenta. Transferurile vor fi efectuate cu avizarea Bancii Nationale a Romaniei cu cel putin o zi lucratoare inainte de data decontarii in lei.
    Decontarea in lei se va face la cursul de referinta al Bancii Nationale a Romaniei valabil in ziua decontarii.
    3.2. Societatile bancare sunt autorizate sa efectueze transferurile valutare aferente "Fondului valutar pentru Programul energetic" din conturile agentilor economici prevazuti la art. 1 lit. a) si c) din Hotararea Guvernului nr. 469/1996 in conturile Societatii Comerciale "Rafirom" - S.A., Regiei Autonome de Electricitate "Renel" si Regiei Autonome a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias. Listele agentilor economici autorizati sa efectueze transferuri in valuta in baza Hotararii Guvernului nr. 469/1996 sunt cuprinse in anexele nr. 1a) si 1b) la prezentele norme metodologice. Aceste anexe vor fi actualizate, dupa caz, de catre Ministerul Industriilor.
    3.3. Fondul Proprietatii de Stat va dispune, in termen de 5 zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei a prezentelor norme metodologice, virarea in conturile de corespondent ale Bancii Nationale a Romaniei a soldurilor conturilor in valuta deschise la societatile bancare din Romania cu mentiunea "Fondul valutar pentru Programul energetic". Banca Nationala a Romaniei va deconta contravaloarea in lei a sumelor in valuta la cursul de referinta al Bancii Nationale a Romaniei valabil in ziua creditarii conturilor de corespondent ale acesteia. Transferurile vor fi efectuate cu avizarea Bancii Nationale a Romaniei cu cel putin o zi lucratoare inainte de data decontarii in lei.
    4. Fondul valutar pentru Programul energetic va fi utilizat pentru plata importurilor de titei, gaze naturale si pacura, dupa cum urmeaza:
    4.1. Ministerul Industriilor va solicita Bancii Nationale a Romaniei virarea din disponibilul existent in Fondul valutar pentru Programul energetic a sumelor necesare realizarii Programului energetic aprobat de Guvern.
    Solicitarile Ministerului Industriilor vor contine cel putin urmatoarele informatii:
    - numele societatii bancare care va efectua plata importului;
    - numele titularului de cont (Societatea Comerciala "Rafirom"- S.A., Regia Autonoma de Electricitate "Renel", Regia Autonoma a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias);
    - suma in valuta;
    - destinatia sumei.
    Ministerul Industriilor va comunica Bancii Nationale a Romaniei lista specimenelor de semnaturi ale persoanelor autorizate sa dispuna plati din Fondul valutar pentru Programul energetic. Sumele alocate in limita disponibilului din Fondul valutar pentru Programul energetic vor fi decontate de catre societatile bancare la cursul de referinta al Bancii Nationale a Romaniei valabil la data efectuarii operatiunii si inregistrate in conturile Societatii Comerciale "Rafirom" - S.A., Regiei Autonome de Electricitate "Renel" si Regiei Autonome a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias cu aceeasi data de valuta.
    In cazul in care necesarul conform Programului energetic este mai mare decat disponibilul din Fondul valutar pentru Programul energetic, Ministerul Industriilor va indica ordinea de prioritate.
    Eventualele diferente de curs rezultate in urma operatiunilor de schimb valutar, generate de incasarile din exporturi in alte valute decat cele necesare pentru plata importurilor, se vor suporta de catre Banca Nationala a Romaniei.
    4.2. Sumele in valuta virate in conturile in valuta ale Societatii Comerciale "Rafirom" - S.A., Regiei Autonome de Electricitate "Renel" si Regiei Autonome a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias, potrivit pct. 1.2. din prezentele norme metodologice, vor fi utilizate in conformitate cu Programul energetic aprobat de Guvern.
    4.3. Societatea Comerciala "Rafirom" - S.A., Regia Autonoma de Electricitate "Renel" si Regia Autonoma a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias, vor utiliza cu prioritate disponibilul din conturile in valuta proprii, inclusiv pe cel provenit din cumparari de pe piata valutara, pentru rambursarea ratelor de credit si a dobanzilor aferente creditelor in valuta si pentru realizarea Programului energetic.
    5. Urmarirea constituirii si utilizarii Fondului valutar pentru Programul energetic se va face dupa cum urmeaza:
    5.1. Societatea Comerciala "Rafirom" - S.A., Regia Autonoma de Electricitate "Renel" si Regia Autonoma a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias vor raporta lunar, in termen de 5 zile lucratoare de la inceputul lunii, Ministerului Industriilor si Bancii Nationale a Romaniei - Directia generala operatiuni monetare, valutare si de credit - incasarile si platile in valuta efectuate in baza Hotararii Guvernului nr. 469/1996 si a prezentelor norme metodologice. Raportarea se va face potrivit anexei nr. 2 la prezentele norme metodologice.
    5.2. Societatile bancare vor transmite Bancii Nationale a Romaniei - Directia generala informatica, procesare statistica si contabilitate -, in termen de maximum 5 zile lucratoare, incasarile din exporturi de grau, ulei vegetal si cherestea in forma stabilita in anexa nr. 3 la Circulara Bancii Nationale a Romaniei nr. 13/1994. Lista codurilor vamale aferente produselor de export mentionate mai sus este prezentata in anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice.
    5.3. Societatile bancare vor transmite Bancii Nationale a Romaniei - Directia generala operatiuni monetare, valutare si de credit si Directia administrarea rezervelor internationale - lunar, in termen de 5 zile lucratoare de la inceputul lunii, situatia soldurilor conturilor valutare ale Fondului Proprietatii de Stat, dupa modelul prezentat in anexa nr. 4.
    5.4. Lunar, pana la data de 10 a lunii, Banca Nationala a Romaniei va transmite Ministerului Industriilor situatia incasarilor si platilor in/din Fondul valutar pentru Programul energetic constituit potrivit pct. 1 din prezentele norme metodologice. In acelasi timp, Banca Nationala a Romaniei va transmite lista exporturilor de grau, cherestea si ulei vegetal efectuate in cursul lunii precedente, asa cum acestea rezulta din prelucrarea declaratiilor de incasare valutara.
    6. Pe baza situatiilor primite de la Banca Nationala a Romaniei, Societatea Comerciala "Rafirom" - S.A., Regia Autonoma de Electricitate "Renel" si Regia Autonoma a Gazelor Naturale "Romgaz" Medias, Ministerul Industriilor va informa lunar Guvernul asupra modului de constituire si de utilizare a "Fondului valutar pentru Programul energetic", propunand masuri pentru desfasurarea in conditii normale a prevederilor Programului energetic.
7. Societatile bancare vor lua masuri pentru aplicarea intocmai a prezentelor norme metodologice, nerespectarea acestora constituind abateri si sanctionandu-se conform dispozitiilor legale.

                   Guvernatorul Bancii
                   Nationale a Romaniei,
                   Mugur Isarescu

                   Ministrul industriilor,
                   Alexandru Stanescu

                   Avizat favorabil:

                   p. Ministru de stat,
                   ministrul finantelor,
                   Nicolae Constantinescu,
                   secretar de stat

                   Presedintele Asociatiei
                   Romane a Bancilor,
                   Constantin Duna


    ANEXA 1 a)

                        LISTA
societatilor comerciale care contribuie cu valuta la constituirea Fondului valutar pentru Programul energetic, pentru importul de titei, in conformitate cu prevederile art. 1 lit. a) din Hotararea Guvernului nr. 469/1996

    1. Societatea Comerciala "Petrolexport-import" - S.A. Bucuresti
    2. Societatea Comerciala "Rafirom" - S.A. Bucuresti
    3. Societatea Comerciala "Arpechim" - S.A. Pitesti, Judetul Arges
    4. Societatea Comerciala Petrobrazi" - S.A. Ploiesti, judetul Prahova
    5. Societatea Comerciala "Astra" - S.A. Ploiesti, judetul Prahova
    6. Societatea Comerciala "Petrotel" - S.A. Ploiesti, judetul Prahova
    7. Societatea Comerciala "Rafo" - S.A. Onesti, judetul Bacau
    8. Societatea Comerciala "Petromidia" - S.A. Navodari, judetul Constanta
    9. Societatea Comerciala "Vega"- S.A. Ploiesti judetul Prahova
    10. Societatea Comerciala "Steaua Romana" - S.A. Campina, judetul Prahova
    11. Societatea Comerciala "Darmanesti" - S.A. Darmanesti, judetul Bacau
    12. Societatea Comerciala "Petrolsub' - S.A. Suplacu de Barcau, judetul Oradea.

    ANEXA 1 b)
                               LISTA
societatilor comerciale beneficiare de produse petroliere si petrochimice care contribuie, conform contractelor la constituirea Fondului valutar pentru Programul energetic, pentru asigurarea titeiului din import, conform prevederilor art. 1 lit. c) din Hotararea Guvernului nr. 469/1996

    1. Societatea Comerciala "Oltchim" - S.A. Ramnicu Valcea
    2. Societatea Comerciala "Carom" - S.A. Onesti
    3. Societatea Comerciala "Solventul" - S.A. Timisoara
    4. Societatea Comerciala "Melana" - S.A. Savinesti
    5. Societatea Comerciala "Fibrex" - S.A. Savinesti
    6. Societatea Comerciala "Danubiana" - S.A. Bucuresti
    7. Societatea Comerciala "Romcif" - S.A. Fieni
    8. Societatea Comerciala "Romcim" - S.A. Alesd
    9. Societatea Comerciala "Romcim" - S.A. Hoghiz
    10. Societatea Comerciala "Romcim" - S.A. Targu Jiu
    11. Societatea Comerciala "Moldocim" - S.A. Bicaz
    12. Societatea Comerciala "Alro" - S.A. Slatina
    13. Societatea Comerciala "Terom" - S.A. Iasi
    14. Societatea Comerciala "Corapet" - S.A. Corabia
    15. Societatea Comerciala "Grulen" - S.A. Campulung
    16. Societatea Comerciala "Romcarbon" - S.A. Buzau
    17. Societatea Comerciala "Romplast" - S.A. Bucuresti
    18. Societatea Comerciala "Polifil" - S.A. Bucuresti
    19. Societatea Comerciala "Plastex" - S.A. Tulcea
    20. Societatea Comerciala "Plastor" - S.A. Oradea
    21. Societatea Comerciala "Victoria" - S.A. Floresti
    22. Societatea Comerciala "Somplast" - S.A. Nasaud
    23. Societatea Comerciala "Prodplast" - S.A. Bucuresti
    24. Societatea Comerciala "Munplast" - S.A. Bucuresti
    25. Societatea Comerciala "Chimica" - S.A. Orastie
    26. Societatea Comerciala "Rolast" - S.A. Pitesti
    27. Societatea Comerciala "Chimcomplex" - S.A. Borzesti
    28. Societatea Comerciala "Nitramonia" - S.A. Fagaras
    29. Societatea Comerciala "Amonil" - S.A. Slobozia
    30. Societatea Comerciala "Tomiris" - S.A. Iasi
    31. Societatea Comerciala "Doljchim" - S.A. Craiova
    32. Societatea Comerciala "Filan" - S.A. Bucuresti
    33. Societatea Comerciala "Transilana" - S.A. Ghimbav
    34. Societatea Comerciala "Filatex" - S.A. Miercurea-Ciuc
    35. Societatea Comerciala "Milcofil" - S.A. Focsani
    36. Societatea Comerciala "Uniplast" - S.A. Focsani
    37. Societatea Comerciala "Filatura" - S.A. Buzau
    38. Societatea Comerciala "Mefil" - S.A. Bistrita
    39. Societatea Comerciala "Stofe" - S.A. Buhusi
    40. Societatea Comerciala "Libertatea" - S.A. Sibiu
    41. Societatea Comerciala "Dorobantul" - S.A. Ploiesti
    42. Societatea Comerciala "Electromagnetica" - S.A. Bucuresti
    43. Societatea Comerciala "Aprodem" - S.A. Ploiesti
    44. Societatea Comerciala "Prodcomplex" - S.A. Targu Mures
    45. Societatea Comerciala "Romvelo" - S.A. Targu Jiu
    46. Societatea Comerciala "Pelican Bags" - S.A. Tulcea
    47. Societatea Comerciala "Moldoplast"- S.A. Iasi
    48. Societatea Comerciala "Moviplast" - S.A. Craiova
    49. Societatea Comerciala "Viromet"- S.A. Victoria
    50. Societatea Comerciala "Palas" - S.A. Constanta
    51. Societatea Comerciala "Terapia" - S.A. Cluj-Napoca
    52. Societatea Comerciala "Moldosin"- S.A. Vaslui
    53. Societatea Comerciala "Electrocarbon" - S.A. Slatina
    54. Societatea Comerciala "Azur"- S.A. Timisoara
    55. Societatea Comerciala "Bonoor" - S.A. Botosani
    56. Societatea Comerciala "Patriaplast" - S.A. Bucuresti
    57. Societatea Comerciala "Chimprodz - S.A. Oradea
    58. Societatea Comerciala "Ema" - S.A. Piatra-neamt
    59. Societatea Comerciala "Siretul" - S.A. Pascani
    60. Societatea Comerciala "Tomistex" - S.A. Constanta
    61. Societatea Comerciala "Comat" - S.A. Prahova
    62. Societatea Comerciala "Antilopa" - S.A. Bucuresti
    63. Societatea Comerciala "Romtesid" - S.A. Timisoara
    64. Societatea Comerciala "Plastica" - S.A. Sfantu Gheorghe
    65. Societatea Comerciala "Corola" - S.A. Focsani
    66. Societatea Comerciala "Chimopar" - S.A. Bucuresti
    67. Societatea Comerciala "Farmec" - S.A. Cluj-Napoca
    68. Societatea Comerciala "Arteca" - S.A. Jilava
    69. Societatea Comerciala "Fartec" - S.A. Brasov
    70. Societatea Comerciala "Olt Tyre" - S.A. Caracal
    71. Societatea Comerciala "Silvania" - S.A. Zalau
    72. Societatea Comerciala "Virolite" - S.A. Victoria
    73. Societatea Comerciala "Antibiotice" - S.A. Iasi
    74. Societatea Comerciala "Somaco" - S.A. Adjud
    75. Societatea Comerciala "Ozana Mobex" - S.A. Piatra-neamt
    76. Societatea Comerciala "Pamex" - S.A. Piatra-neamt
    77. Societatea Comerciala "Mopal" - S.A. Bistrita
    78. Societatea Comerciala "Mobstrat" - S.A. Suceava
    79. Societatea Comerciala "Comcex" - S.A. Calarasi
    80. Societatea Comerciala "Letea"- S.A. Bacau
    81. Societatea Comerciala "Cimus" - S.A. Campulung
    82. Societatea Comerciala "Moberom" - S.A. Beius
    83. Societatea Comerciala "U.S. Govora" - S.A. Govora
    84. Societatea Comerciala "Polirom" - S.A. Roman
    85. Societatea Comerciala "Sin" - S.A. Bucuresti
    86. Societatea Comerciala "Arteca" - S.A. Targu Jiu
    87. Societatea Comerciala "Fertilchim" - S.A. Navodari
    88. Societatea Comerciala "Textila"- S.A. Grivita
    89. Societatea Comerciala "Eltex"- S.A. Prejmer
    90. Societatea Comerciala "Siderma" - S.A. Bucuresti
    91. Societatea Comerciala "Romanita" - S.A. Caracal
    92. Societatea Comerciala "Aro" - S.A. Campulung
    93. Societatea Comerciala "Siderurgica - S.A. Hunedoara
    94. Societatea Comerciala "Automobil Dacia" - S.A. Pitesti
    95. Societatea Comerciala "Rocar" - S.A. Bucuresti
    96. Societatea Comerciala "Rulmenti" - S.A. Alexandria
    97. Societatea Comerciala "C.S. Resita" - S.A. Resita
    98. Societatea Comerciala "Sidex" - S.A. Galati
    99. Societatea Comerciala "Vastex" - S.A. Vaslui


    ANEXA 2

    Unitatea ..............
    Nr. ..... Data ........

                    SITUATIA
transferurilor aferente Fondului valutar pentru Programul energetic in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr. 459/1996, pentru luna ....
----------------------------------------------------------------------------
 Nr.                             |
 crt.         Explicatii         |                  Suma in valuta
                                 |-------------------------------------------
                                 | USD | DEM |  GBP | FRF | CHF | Alte valori
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 1.  Sold initial:               |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 2. Total incasari,              |     |     |      |     |     |
    din care:                    |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 2.1. a) Agenti economici        |     |     |      |     |     |
      exportatori de produse     |     |     |      |     |     |
      petroliere                 |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 2.2. b) Agenti economici mari   |     |     |      |     |     |
      consumatori de resurse     |     |     |      |     |     |
      energetice                 |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 2.3. c) Cumparari pe piata      |     |     |      |     |     |
         valutara                |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 2.4. d) Imprumuturi in valuta   |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 2.5. e) Transferuri la Banca    |     |     |      |     |     |
         Nationala a Romaniei    |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 3. Total plati:                 |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------
 4. Sold final: (1+2-3)          |     |     |      |     |     |
---------------------------------|-----|-----|------|-----|-----|------------

        Semnatura autorizata,


    ANEXA 3

                    LISTA
privind codurile produselor pentru care valuta constituie sursa de alimentare a Fondului valutar pentru Programul energetic, conform art. 1 lit. b) din Hotararea Guvernului nr. 469/1996

        Produsul                            Codul*)
       -----------                    -----------------
       - Cherestea                    de la 4403 la 4421
       - Ulei vegetal                 1507,1512,1514
       - Grau                         1001

----------------------
    *) Codurile sunt conforme Tarifului vamal de import al Romaniei in vigoare.

    ANEXA 4

    Societatea bancara .....................
    Nr. .......... Data ....................

                      SITUATIA*)
soldurilor conturilor valutare ale Fondului Proprietatii de Stat pentru luna ...
    1. Sold initial:
    2. Total intrari:
    3. Total iesiri:
    4. Sold final:

              Semnatura autorizata,
              ....................

-------------------
    *) Raportarea se va face pentru fiecare valuta in parte.