ORDIN   Nr. 168 din 14 decembrie 2010

privind aprobarea Listei interzise pentru anul 2011

ACT EMIS DE: AGENTIA NATIONALA ANTIDOPING

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 859 din 21 decembrie 2010

Având în vedere prevederile art. 6 lit. i) si art. 18 din Legea nr. 227/2006 privind prevenirea si combaterea dopajului în sport, republicata,

în temeiul art. 11 alin. (2) din Legea nr. 227/2006, republicata,

presedintele Agentiei Nationale Anti-Doping emite prezentul ordin.

Art. 1. -In vederea prevenirii si combaterii dopajului în sport, se aproba Lista interzisa pentru anul 2011, în conformitate cu cea a Agentiei Mondiale Anti-Doping, prevazuta în anexa care face parte integranta din prezentul ordin.

Art. 2. - Prezentul ordin intra în vigoare la data de 1 ianuarie 2011.

Art. 3. - La data intrarii în vigoare a prezentului ordin se abroga Ordinul presedintelui Agentiei Nationale Anti-Doping nr. 92/2009 privind aprobarea Listei interzise pentru anul 2010, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 777 din 13 noiembrie 2009.

Art. 4. - Prezentul ordin se publica în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Presedintele Agentiei Nationale Anti-Doping,

Graziela Elena Vâjiala

ANEXA

AGENTIA MONDIALA ANTI-DOPING

CODUL MONDIAL ANTI-DOPING

LISTA INTERZISA PENTRU ANUL 2011

STANDARDUL INTERNATIONAL

Textul oficial al Listei interzise va fi mentinut de catre Agentia Mondiala Anti-Doping (AMAD) si va fi publicat în limbile engleza si franceza. In cazul existentei vreunei contradictii între versiunea în limba engleza si cea în limba franceza, va ramâne valabila versiunea în limba engleza.

Aceasta lista va intra în vigoare din data de 1 ianuarie 2011.

LISTA  INTERZISA   PENTRU  ANUL  2011

CODUL MONDIAL ANTI-DOPING

Valabila de la 1 ianuarie 2011

Toate substantele interzise vor fi considerate „substante specifice", cu exceptia substantelor din clasele S1, de la S2.1-S2.5, S4.4 si S6.a si a metodelor interzise M1, M2 si M3.

SUBSTANTE SI METODE INTERZISE PERMANENT (ATÂT ÎN COMPETITIE, CÂT SI ÎN AFARA COMPETITIEI

S0. Substante neaprobate

Orice substanta farmacologica care nu este cuprinsa în una dintre urmatoarele sectiuni ale Listei interzise si nu are aprobarea curenta a unei autoritati guvernamentale pentru uzul terapeutic uman (de exemplu, substante aflate în curs de dezvoltare preclinica sau clinica ori retrase) este interzisa permanent.

SUBSTANTE   INTERZISE

S1. Agenti anabolici

Agentii anabolici sunt interzisi.

1.  Steroizi anabolici androgeni (SAA)

a)  SAA exogeni* includ: 1-androstendiol (5α-androst-1-en-3p,17(3-diol); 1-androstendiona (5α-androst-1-en-3,17-diona); bolandiol (19-norandrostendiol); bolasteron; boldenon; boldion (androsta-1,4-dien-3,17-diona); calusteron; clostebol; danazol (17α-etinil-17β-hidroxiandrost-4-eno[2,3-d]isoxazol); dehidroclormetiltestosteron (4-cior-17β-hidroxi-17α-metilandrosta-1,4-dien-3-ona); dezoximetiltestosteron (17α-metil-5α-androst-2-en-17β-ol); drostanolon; etilestrenol (19-nor-17α-pregn-4-en-17-ol); fluoximesteron; formebolon; furazabol (17β-hidroxi-17α-metil-5α-androstano[2,3-c]-furazan); gestrinon; 4-hidroxitestosteron (4,17 β-dihidroxiandrost-4-en-3-ona); mestanolon; mesterolon; metenolon; metandienona (17β-hidroxi-17α-metilandrosta-1,4-dien-3-ona); metandriol; metasteron (2α,17α-dimetil-5α-androstan-3-ona-17β-ol); metildienolon (17β-hidroxi-17α-metilestra-4,9-dien-3-ona); metil-1-testosteron (17β-hidroxi-17α-metil-5α-androst-1-en-3-ona); metilnortestosteron (17β-hidroxi-17α-metilestr-4-en-3-ona); metiltestosteron; metribolon (metiltrienolon, 17β-hidroxi-17α-metilestra-4,9,11-trien-3-ona); miboleron; nandrolon; 19-norandrostendiona (estr-4-en-3,17-diona); norboleton; norclostebol; noretandrolon; oxabolon; oxandrolon; oximesteron; oximetolon; prostanozol (17β-hidroxi-5α-androstano[3,2-c]pirazol); quinbolon; stanozolol; stenbolon; 1-testosteron (17β-hidroxi-5α-androst-1-en-3-ona); tetrahidrogestrinon (18α-homo-pregna-4,9,11-trien-17β-ol-3-ona); trenbolon; si alte substante cu structura chimica similara sau cu efect(e) biologic(e) similar(e).

b)  SAA endogeni** când s-au administrat exogen: androstendiol (androst-5-en-3p,17β-diol); androstendiona (androst-4-en-3,17-diona); dihidrotestosteron (17β-hidroxi-5α-androstan-3-ona); prasteron (dehidroepiandrosteron, DHEA); testosteron, precum si urmatorii metaboliti si izomeri: 5α-androstan-3α,17α-diol; 5α-androstan-3α,17β-diol; 5α-androstan-3β, 17α-diol; 5α-androstan-3β,17β-diol; androst-4-en-3α,17α-diol; androst-4-en-3α,17β -diol; androst-4-en-3β,17α -diol; androst-5-en-3α,17α -diol; androst-5-en-3α,17β-diol; androst-5-en-3p,17α-diol; 4-androstendiol (androst-4-en-3p,17β-diol); 5-androstendiona (androst-5-en-3,17-diona); epi-dihidrotestosteron; epitestosteron; 3α-nidroxi-5α-androstan-17-ona; 3β-hidroxi-5α-androstan-17-ona; 19-norandrosteron; 19-noretiocolanolon.

2.  Alti agenti anabolici, incluzând, dar nelimitându-se la: clenbuterol, modulatorii receptorilor androgeni selectivi (SARMs), tibolon, zeranol, zilpaterol.

S2.  Hormoni peptidici, factori de crestere si substante înrudite

Sunt interzise urmatoarele substante, precum si factorii lor de eliberare:

1.  agenti de stimulare a eritropoiezei [de exemplu, eritropoietina (EPO), darbepoetina (dEPO), stabilizatori ai factorilor care induc hipoxia (HIF), metoxi polietilen glicol-epoetina beta (CERA), peginesatida (hematida)];

2. gonadotropina corionica (CG) si hormonul luteinizant (LH) la barbati;

3. tipuri de insulina;

4.  corticotropine;

5.  hormonul de crestere (GH), factori de crestere similari insulinei (IGF-1), factori de crestere a fibroblastelor (FGFs), factor de crestere a hepatocitelor (HGF), factori de crestere mecanici (MGFs), factorul de crestere a trombocitelor derivate (PDGF), factori de crestere a endoteliului vascular (VEGF), precum si orice alt factor de crestere ce afecteaza sinteza/degradarea proteinei muschilor, tendoanelorsau ligamentelor, vascularizarea, utilizarea energiei, capacitatea de regenerare ori comutarea tipului de fibra; si alte substante cu structura chimica similara sau efect(e) biologic(e) similar(e).

S3.  Beta-2-agonisti

Toti beta-2-agonistii (inclusiv ambii izomeri, unde e cazul) sunt interzisi, cu exceptia salbutamolului (maximum 1.600 micrograme în 24 de ore) si salmeterolului atunci când este luat prin inhalare, în concordanta cu regimul terapeutic recomandat de producatori.

Se presupune ca prezenta salbutamolului în urina într-o concentratie mai mare de 1.000 ng/mL nu este datorata utilizarii în scop terapeutic a substantei si va fi considerata rezultat analitic pozitiv, daca sportivul nu dovedeste, pe baza unui studiu farmacocinetic controlat, ca rezultatul anormal a fost consecinta utilizarii unei doze terapeutice (maximum 1.600 micrograme în 24 de ore) de salbutamol inhalat.

S4.  Hormoni antagonisti si modulatori

Urmatoarele clase sunt interzise:

1.  inhibitori de aromataza, incluzând, dar nelimitându-se la: aminoglutetimid, anastrozol, androsta-1,4,6-trien-3,17-diona (androstatriendiona), 4-androsten-3,6,17-triona (6-oxo), exemestan, formestan, letrozol, testolactona;

2.  modulatori ai receptorilor de estrogeni selectivi (SERMs), incluzând, dar nelimitându-se la: raloxifen, tamoxifen, toremifen;

3.  alte substante antiestrogenice, incluzând, dar nelimitându-se la: clomifen, ciclofenil, fulvestrant;

4.  agenti care modifica functia (functiile) miostatinei, incluzând, dar nelimitându-se la: inhibitori ai miostatinei.

In aceasta sectiune:

* exogen se refera la substantele care nu pot fi produse de organism în mod natural.

** endogen se refera la substantele care pot fi produse de organism în mod natural.

S5. Diuretice si alti agenti mascatori

Agentii mascatori sunt interzisi. Acestia includ: diuretice, desmopresina, substituenti de plasma (de exemplu, glicerol; administrarea intravenoasa de albumina, dextran, hidroxietil amidon si manitol), probenecid si alte substante cu efect(e) biologic(e) similar(e).

Diureticele includ: acetazolamid, amilorid, bumetanid, canrenon, clortalidon, acid etacrinic, furosemid, indapamid, metolazon, spironolactona, tiazide (de exemplu, bendroflumetiazida, clorotiazida, hidroclorotiazida), triamteren si alte substante cu structura chimica similara sau cu efect(e) biologic(e) similar(e) (cu exceptia drosperinoriei, pamabromului, precum si a dorzolamidei si a brinzolamidei topice, care nu sunt interzise).

Utilizarea în competitie si în afara competitiei, dupa caz, a oricarei cantitati a unei substante cu limita de prag (de exemplu, salbutamol, morfina, catina, efedrina, metilefedrina si pseudoefedrina) în combinatie cu un diuretic sau alt agent mascator necesita eliberarea unei scutiri de uz terapeutic specifice pentru acea substanta, în plus fata de cea acordata pentru diuretic sau pentru alt agent mascator.

METODE   INTERZISE

M1. Cresterea capacitatii de transfer de oxigen

Sunt interzise urmatoarele:

1. dopajul cu sânge, inclusiv utilizarea de sânge autolog, homolog sau heterolog ori de produse hematologice (din celule rosii) de orice origine;

2. cresterea artificiala a absorbtiei, transportului sau eliberarii de oxigen, incluzând, dar nelimitându-se la utilizarea de perfluorochimicale, efaproxiral (RSR13) si a produselor pe baza de hemoglobina modificata (de exemplu, înlocuitorii de sânge pe baza de hemoglobina, produsi de hemoglobina microîncapsulata), cu exceptia oxigenului suplimentar.

M2. Manipularea chimica si fizica

1. Falsificarea sau încercarea de a falsifica, cu scopul de a altera integritatea si validitatea probelor recoltate în timpul controlului doping, este interzisa. Aceste practici includ, dar nu se limiteaza la cateterizare, substitutia urinei si/sau alterare (de exemplu, proteazele).

2. Infuziile intravenoase sunt interzise, cu exceptia celor efectuate în mod legitim în cadrul tratamentului spitalicesc sau investigatiilor clinice.

3  Extragerea secventiala, manipularea si reinfuzarea sângelui întreg în sistemul circulator sunt interzise.

M3. Dopajul genetic

Sunt interzise urmatoarele metode, care au capacitatea de a spori performanta sportiva:

1. transferul de acizi nucleici sau secvente de acizi nucleici;

2. utilizarea de celule normale sau modificate genetic;

3. utilizarea de agenti care afecteaza direct sau indirect functiile cunoscute ca influentând performanta prin modificarea expresiei genetice. De exemplu, agonistii - Peroxisome Proliferator Activated Receptor 5 (PPAR5) (de exemplu, GW 1516) si agonistii PPAR5 -AMP-activated protein kinase (AMPK) axis (de exemplu, AICAR) sunt interzisi.

Pe lânga categoriile S0-S5 si M1-M3 definite mai sus, urmatoarele categorii sunt interzise în competitie:

SUBSTANTE   INTERZISE

S6. Stimulente

Toate stimulentele (inclusiv ambii izomeri optici, dupa caz) sunt interzise, cu exceptia derivatilor de imidazol, de uz topic si a acelor stimulente incluse în Programul de monitorizare pe anul 2011*. Stimulentele includ:

a) stimulente nespecifice: adrafinil; amfepramona; amifenazol; amfetamina; amfetaminil; benfluorex; benzfetamina; benzilpiperazina; bromantan; clobenzorex; cocaina; cropropamida; crotetamida; dimetilamfetamina; etilamfetamina; famprofazona; fencamina; fenetilina; fenfluramina; fenproporex; furfenorex; mefenorex; mefentermina; mesocarb; metamfetamina(d-); p-metilamfetamina; metilendioxiamfetamina; metilendioximetamfetamina; modafinil; norfenfluramina; fendimetrazina; fenmetrazina; fentermina; 4-fenilpiracetam (carfedon); prenilamina; prolintan. Un stimulent care nu este introdus în mod expres în aceasta sectiune este o substanta specifica;

b)  stimulente specifice (exemple): adrenalina**; cathina***; efedrina****; etamivan; etilefrina; fenbutrazat; fencamfamina; heptaminol; izometeptena; levmetamfetamina; meclofenoxat; metilefedrina****; metilhexanamina (dimetilpentilamina); metilfenidat; niketamida; norfenefrina; octopamina; oxilofrina; parahidroxiamfetamina; pemolina; pentetrazol; fenprometamina; propilhexedrina; pseudoefedrina*****; selegilina; sibutramina; stricnina; tuaminoheptan si alte substante cu structura chimica similara sau efect(e) biologic(e) similar(e).

* Urmatoarele substante  incluse în  Programul  de  monitorizare pe anul  2011   (bupropion,  cafeina,  fenilefrina, fenilpropanolamina, pipradol, sinefrina) nu sunt considerate substante interzise.

** Adrenalina asociata cu agentii anestezici locali sau administrarea ei locala (de exemplu, nazala, oftalmologica) nu este interzisa.

*** Cathina este interzisa când concentratia sa în urina este mai mare de 5 micrograme per mililitru.

**** Efedrina si metilefedrina sunt interzise atunci când concentratia oricareia dintre ele în urina este mai mare de 10 micrograme per mililitru.

***** Pseudoefedrina este interzisa când concentratia sa în urina este mai mare de 150 micrograme per mililitru.

S7.  Narcotice

Sunt interzise urmatoarele: buprenorfina, dextromoramida, diamorfina (heroina), fentanil si derivatele lui, hidromorfona, metadona, morfina, oxicodona, oximorfona, pentazocina, petidina.

S8. Canabinoide

Delta 9-tetrahidrocanabinolul (THC) natural (de exemplu, canabis, hasis, marijuana) sau sintetic si canabinoizii sintetici [de exemplu, ierburile „Spice" (continând JWH018, JWH073), HU-210] sunt interzise.

S9. Glucocorticosteroizi

Toti glucocorticosteroizii sunt interzisi în administrarea pe cale orala, intravenoasa, intramusculara sau rectala.

P1. Alcool

Alcoolul (etanolul) este interzis numai în competitie, în sporturile mentionate mai jos. Detectarea acestuia se va realiza prin analizarea respiratiei si/sau a sângelui. Pragul de infractiune doping (valorile hematologice) este 0,10 g/L.

• aeronautica (FAI);

• tir cu arcul (FITA);

• automobilism (FIA);

• karate (WKF);

• motociclism (FIM);

• bowling ninepin si tenpin (FIQ);

• barci cu motor (UIM).

P2. Beta-blocante

Daca nu este specificat altfel, beta-blocantele sunt interzise doar în competitie, în urmatoarele sporturi:

• aeronautica (FAI);

• tir cu arcul (FITA) (interzise si în afara competitiei);

• automobilism (FIA);

• biliard si snooker (WCBS);

• bob si sanie (FIBT);

• petanque (CMSB);

• bridge (FMB);

• curling (WCF);

• darts (WDF); •golf (IGF);

• motociclism (FIM);

• pentatlon modern (UIPM), pentru disciplinele care implica tirul;

• bowling ninepin si tenpin (FIQ);

• barci cu motor (UIM);

• navigatie cu pânze (ISAF), doar în cursele cu cârma;

• tir (ISSF, IPC) (interzise si în afara competitiei);

• schi/snowboard (FIS) în sarituri cu schiurile, freestyle aerials/halfpipe si snowboard halfpipe/big air;

• lupte (FILA).

Beta-blocantele includ, dar nu sunt limitate la urmatoarele: acebutolol, alprenolol, atenolol, betaxolol, bisoprolol, bunolol, carteolol, carvedilol, celiprolol, esmolol, labetalol, levobunolol, metipranolol, metoprolol, nadolol, oxprenolol, pindolol, propranolol, sotalol, timolol.

AGENTIA  MONDIALA  ANTI-DOPING

PROGRAMUL   DE   MONITORIZARE   PE  ANUL  2011*

Urmatoarele substante sunt introduse în Programul de monitorizare pe anul 2011:

1. stimulente: numai în competitie: bupropion, cafeina, fenilefrina, fenilpropanolamina, pipradrol, pseudoefedrina (<150 micrograme per mililitru), sinefrina;

2.  narcotice: numai în competitie: raportul morfina/codeina.

* Codul AMAD (art. 4.5) stipuleaza: „AMAD, în colaborare cu semnatarii si guvernele, va stabili un program de monitorizare referitor la substantele care nu se afla în Lista interzisa, dar pe care AMAD doreste sa le monitorizeze, astfel încât sa se detecteze modalitatile de utilizare gresita în sport."