ORDIN Nr
ORDIN Nr. 1947
din 27 octombrie 2006
pentru aprobarea tarifelor
din transportul feroviar public de calatori
ACT EMIS DE:
MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCTIILOR SI TURISMULUI
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 886 din 31 octombrie 2006
In temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanţa de urgenţă
a Guvernului nr. 79/2006 privind majorarea tarifelor în transportul feroviar de
călători pe teritoriul României şi ale art. 5 alin. (4) din Hotărârea
Guvernului nr. 412/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului
Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, cu modificările şi completările
ulterioare,
ministrul transporturilor, construcţiilor şi
turismului emite următorul ordin:
Art. 1. - Se aprobă tarifele pentru deservire generală
din transportul feroviar public de călători, prevăzute în anexa nr. 1 la
prezentul ordin.
Art. 2. - Se aprobă tarifele auxiliare din transportul
feroviar public de călători, prevăzute în anexa nr. 2 la prezentul ordin.
Art. 3. - Anexele nr. 1 şi 2*) fac parte integrantă din
prezentul ordin.
Art. 4. - (1) Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi intră
în vigoare începând cu data de 1 noiembrie 2006.
(2) Cu data intrării în vigoare a prezentului ordin,
ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind
aprobarea tarifelor de deservire generală din transportul feroviar public de
călători îşi încetează aplicabilitatea.
Ministrul transporturilor, construcţiilor şi
turismului,
Radu Mircea Berceanu
*) Anexele nr. 1 şi 2 sunt reproduse în facsimil.
ANEXA Nr. 1
TARIFUL INTERN DE CALATORI TARIFE PENTRU DESERVIREA GENERALĂ
Al. TARIF TREN PERSOANE
|
Zona km
|
Tarif (lei)
|
diferenţă de clasă
|
50% reducere
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
1-10
|
2,10
|
1,80
|
0,30
|
1,05
|
0,90
|
|
11-20
|
3,00
|
2,10
|
0,90
|
1,50
|
1,05
|
|
21-30
|
4,70
|
2,60
|
2,10
|
2,35
|
1,30
|
|
31-40
|
5,30
|
3,00
|
2,30
|
2,65
|
1,50
|
|
41-50
|
7,00
|
4,00
|
3,00
|
3,50
|
2,00
|
|
51-60
|
7,20
|
4,20
|
3,00
|
3,60
|
2,10
|
|
61-70
|
8,60
|
5,20
|
3,40
|
4,30
|
2,60
|
|
71-80
|
9,60
|
6,20
|
3,40
|
4,80
|
3,10
|
|
81-90
|
11,00
|
6,90
|
4,10
|
5,50
|
3,45
|
|
91-100
|
11,80
|
7,20
|
4,60
|
5,90
|
3,60
|
|
101-120
|
14,00
|
8,60
|
5,40
|
7,00
|
4,30
|
|
121-140
|
16,00
|
10,10
|
5,90
|
8,00
|
5,05
|
|
141-160
|
18,10
|
11,40
|
6,70
|
9,05
|
5,70
|
|
161-180
|
20,40
|
13,20
|
7,20
|
10,20
|
6,60
|
|
181-200
|
22,60
|
14,00
|
8,60
|
11,30
|
7,00
|
|
201-250
|
26,00
|
16,10
|
9,90
|
13,00
|
8,05
|
|
251-300
|
29,30
|
18,30
|
11,00
|
14,65
|
9,15
|
|
301-350
|
31,80
|
20,40
|
11,40
|
15,90
|
10,20
|
|
351-400
|
34,60
|
21,70
|
12,90
|
17,30
|
10,85
|
|
401-500
|
41,50
|
26,30
|
15,20
|
20,75
|
13,15
|
|
501-600
|
47,70
|
30,30
|
17,40
|
23,85
|
15,15
|
|
601-700
|
53,70
|
34,60
|
19,10
|
26,85
|
17,30
|
|
701-800
|
57,70
|
36,70
|
21,00
|
28,85
|
18,35
|
|
801-900
|
62,00
|
39,60
|
22,40
|
31,00
|
19,80
|
|
901-1000
|
65,80
|
41,60
|
24,20
|
32,90
|
20,80
|
|
>1000 /l00km
|
8,80
|
5,30
|
3,50
|
4,40
|
2,65
|
A2. TARIF SUPLIMENT TREN ACCELERAT
|
Zona kilometrică
|
Tarif (lei)
|
50% reducere
|
|
Zona
|
km.
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
3,80
|
2,40
|
1,90
|
1,20
|
|
II
|
31-60
|
4,10
|
3,10
|
2,05
|
1,55
|
|
III
|
61-90
|
7,40
|
5,20
|
3,70
|
2,60
|
|
IV
|
91-120
|
9,40
|
6,80
|
4,70
|
3,40
|
|
V
|
121-160
|
11,50
|
9,30
|
5,75
|
4,65
|
|
VI
|
161-200
|
15,90
|
9,70
|
7,95
|
4,85
|
|
VII
|
201-250
|
18,70
|
11,00
|
9,35
|
5,50
|
|
VIII
|
251-300
|
19,30
|
11,30
|
9,65
|
5,65
|
|
IX
|
301-400
|
20,00
|
12,20
|
10,00
|
6,10
|
|
X
|
401-500
|
21,70
|
13,90
|
10,85
|
6,95
|
|
XI
|
501-600
|
25,80
|
16,50
|
12,90
|
8,25
|
|
XII
|
>600
|
28,60
|
19,30
|
14,30
|
9,65
|
A3. TARIF SUPLIMENT TREN RAPID
|
Zona
kilometrică
|
Tarif
(lei)
|
DIF supliment tren ACC-RAPID
|
50% reducere
|
|
Zona
|
km.
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
8,00
|
6,60
|
4,20
|
4,20
|
4,00
|
3,30
|
|
II
|
31-60
|
11,30
|
8,70
|
7,20
|
5,60
|
5,65
|
4,35
|
|
III
|
61-90
|
12,70
|
10,80
|
5,30
|
5,60
|
6,35
|
5,40
|
|
IV
|
91-120
|
16,10
|
12,50
|
6,70
|
5,70
|
8,05
|
6,25
|
|
V
|
121-160
|
19,40
|
14,80
|
7,90
|
5,50
|
9,70
|
7,40
|
|
VI
|
161-200
|
20,10
|
15,40
|
4,20
|
5,70
|
10,05
|
7,70
|
|
VII
|
201-250
|
24,00
|
18,20
|
5,30
|
7,20
|
12,00
|
9,10
|
|
VIII
|
251-300
|
33,60
|
23,20
|
14,30
|
11,90
|
16,80
|
11,60
|
|
IX
|
301-400
|
38,10
|
24,20
|
18,10
|
12,00
|
19,05
|
12,10
|
|
X
|
401-500
|
42,30
|
29,60
|
20,60
|
15,70
|
21,15
|
14,80
|
|
XI
|
501-600
|
42,70
|
32,50
|
16,90
|
16,00
|
21,35
|
16,25
|
|
XII
|
>600
|
45,10
|
41,30
|
16,50
|
22,00
|
22,55
|
20,65
|
A4.TARIF TICHET DE REZERVARE
|
Zona kilometrică
|
Categorie tren
|
orice clasă
|
|
Orice zonă
|
Personal, accelerat, rapid
|
1,80
|
ANEXA Nr. 2
B1. TARIF pe zone kilometrice pentru transportul
călătorilor cu trenuri de persoane, accelerate, rapide şi intercity pe bază de bilete dus-întors, cu 10% reducere (lei/bilet)
|
Zona km
|
TREN PERSOANE
|
TREN ACCELERAT
|
TREN RAPID
|
TREN INTERCITY
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
1-10
|
3,78
|
3,24
|
10,62
|
7,56
|
18,18
|
15,12
|
23,58
|
19,44
|
|
11-20
|
5,40
|
3,78
|
12,24
|
8,10
|
19,80
|
15,66
|
25,20
|
19,98
|
|
21-30
|
8,46
|
4,68
|
15,30
|
9,00
|
22,86
|
16,56
|
28,26
|
20,88
|
|
31-40
|
9,54
|
5,40
|
16,92
|
10,98
|
29,88
|
21,06
|
35,46
|
25,92
|
|
41-50
|
12,60
|
7,20
|
19,98
|
12,78
|
32,94
|
22,86
|
38,52
|
27,72
|
|
51-60
|
12,96
|
7,56
|
20,34
|
13,14
|
33,30
|
23,22
|
38,88
|
28,08
|
|
61-70
|
15,48
|
9,36
|
28,80
|
18,72
|
38,34
|
28,80
|
44,28
|
33,30
|
|
71-80
|
17,28
|
11,16
|
30,60
|
20,52
|
40,14
|
30,60
|
46,08
|
35,10
|
|
81-90
|
19,80
|
12,42
|
33,12
|
21,78
|
42,66
|
31,86
|
48,60
|
36,36
|
|
91-100
|
21,24
|
12,96
|
38,16
|
25,20
|
50,22
|
35,46
|
57,24
|
41,58
|
|
101-120
|
25,20
|
15,48
|
42,12
|
27,72
|
54,18
|
37,98
|
61,20
|
44,10
|
|
121-140
|
28,80
|
18,18
|
49,50
|
34,92
|
63,72
|
44,82
|
70,74
|
51,12
|
|
141-160
|
32,58
|
20,52
|
53,28
|
37,26
|
67,50
|
47,16
|
74,52
|
53,46
|
|
161-180
|
36,72
|
23,76
|
65,34
|
41,22
|
72,90
|
51,48
|
79,38
|
57,42
|
|
181-200
|
40,68
|
25,20
|
69,30
|
42,66
|
76,86
|
52,92
|
83,34
|
58,86
|
|
201-250
|
46,80
|
28,98
|
80,46
|
48,78
|
90,00
|
61,74
|
101,16
|
68,04
|
|
251-300
|
52,74
|
32,94
|
87,48
|
53,28
|
113,22
|
74,70
|
122,58
|
82,26
|
|
301-350
|
57,24
|
36,72
|
93,24
|
58,68
|
125,82
|
80,28
|
136,26
|
88,02
|
|
351-400
|
62,28
|
39,06
|
98,28
|
61,02
|
130,86
|
82,62
|
141,30
|
90,36
|
|
401-500
|
74,70
|
47,34
|
113,76
|
72,36
|
150,84
|
100,62
|
162,18
|
108,90
|
|
501-600
|
85,86
|
54,54
|
132,00
|
84,24
|
162,72
|
113,04
|
173,52
|
121,86
|
|
601-700
|
96,66
|
62,28
|
148,14
|
97,02
|
177,84
|
136,62
|
189,18
|
146,88
|
|
701-800
|
103,86
|
66,06
|
155,34
|
100,80
|
185,04
|
140,40
|
196,38
|
150,66
|
|
801-900
|
111,60
|
71,28
|
163,08
|
106,02
|
192,78
|
145,62
|
204,12
|
155,88
|
|
901-1000
|
118,44
|
74,88
|
169,92
|
109,62
|
199,62
|
149,22
|
210,96
|
159,48
|
B 2.TARIFE DE TAXARE IN TREN
B 2.1. Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - Tren Persoane
|
Zona km
|
Tarif
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
7,50
|
5,00
|
|
II
|
31-60
|
11,00
|
7,50
|
|
III
|
61-90
|
16,50
|
10,50
|
|
IV
|
91-120
|
21,00
|
13,00
|
|
V
|
121-160
|
27,50
|
17,50
|
|
VI
|
161-200
|
34,00
|
21,00
|
|
VII
|
201-250
|
39,00
|
24,50
|
|
VIII
|
251-300
|
44,00
|
27,50
|
|
IX
|
301-400
|
52,00
|
33,00
|
|
X
|
401-500
|
62,50
|
39,50
|
|
XI
|
501-600
|
72,00
|
45,50
|
|
XII
|
>600
|
87,00
|
55,50
|
B 2.2. Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - Tren Accelerat
|
Zona km
|
Tarif
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
15,50
|
10,50
|
|
II
|
31-60
|
20,00
|
14,00
|
|
III
|
61-90
|
30,50
|
21,00
|
|
IV
|
91-120
|
38,00
|
26,00
|
|
V
|
121-160
|
47,50
|
34,00
|
|
VI
|
161-200
|
60,50
|
38,50
|
|
VII
|
201-250
|
70,00
|
43,50
|
|
VIII
|
251-300
|
76,00
|
47,50
|
|
IX
|
301-400
|
85,00
|
54,00
|
|
X
|
401-500
|
97,50
|
63,00
|
|
XI
|
501-600
|
113,00
|
73,00
|
|
XII
|
>600
|
132,50
|
87,00
|
B 2.3. Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - Tren Rapid
|
Zona km
|
Tarif
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
22,00
|
16,50
|
|
II
|
31-60
|
30,50
|
22,50
|
|
III
|
61-90
|
38,50
|
29,50
|
|
IV
|
91-120
|
48,00
|
34,50
|
|
V
|
121-160
|
59,00
|
42,00
|
|
VI
|
161-200
|
67,00
|
47,00
|
|
VII
|
201-250
|
78,00
|
54,50
|
|
VIII
|
251-300
|
97,50
|
65,00
|
|
IX
|
301-400
|
112,00
|
72,00
|
|
X
|
401-500
|
128,50
|
87,00
|
|
XI
|
501-600
|
138,50
|
97,00
|
|
XII
|
>600
|
157,00
|
120,00
|
B 2.4. Tarif pentru bilete de călătorie cu taxare în
tren - Tren Intercity
|
Zona km
|
Tarif
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
26,50
|
20,50
|
|
II
|
31-60
|
35,50
|
26,50
|
|
III
|
61-90
|
43,50
|
33,00
|
|
IV
|
91-120
|
54,00
|
39,50
|
|
V
|
121-160
|
65,00
|
47,50
|
|
VI
|
161-200
|
72,50
|
52,00
|
|
VII
|
201-250
|
87,00
|
59,50
|
|
VIII
|
251-300
|
105,00
|
71,50
|
|
IX
|
301-400
|
120,50
|
78,00
|
|
X
|
401-500
|
138,00
|
93,50
|
|
XI
|
501-600
|
147,50
|
104,50
|
|
XII
|
>600
|
166,50
|
128,50
|
B 2.6. Tarif suplimentar
|
Tarif
|
|
Clasa 1
|
clasa 2
|
|
16,80
|
7,40
|
B 2.7. Tarif de taxare a călătorilor
găsiţi fără legitimaţie de călătorie
cu ocazia acţiunilor de verificare desfăşurate cu organe ale poliţiei TF sau jandarmeriei.
B3. TARIF SUPLIMENT TREN INTERCITY
|
Zona kilometrică
|
Tarif (lei)
|
DIF supliment tren ACC - IC
|
DIF supliment tren RAPID - IC
|
50% reducere
|
|
Zona
|
km.
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
11,00
|
9,00
|
7,20
|
6,60
|
3,00
|
2,40
|
5,50
|
4,50
|
|
II
|
31-60
|
14,40
|
11,40
|
10,30
|
8,30
|
3,10
|
2,70
|
7,20
|
5,70
|
|
III
|
61-90
|
16,00
|
13,30
|
8,60
|
8,10
|
3,30
|
2,50
|
8,00
|
6,65
|
|
IV
|
91-120
|
20,00
|
15,90
|
10,60
|
9,10
|
3,90
|
3,40
|
10,00
|
7,95
|
|
V
|
121-160
|
23,30
|
18,30
|
11,80
|
9,00
|
3,90
|
3,50
|
11,65
|
9,15
|
|
VI
|
161-200
|
23,70
|
18,70
|
7,80
|
9,00
|
3,60
|
3,30
|
11,85
|
9,35
|
|
VII
|
201-250
|
30,20
|
21,70
|
11,50
|
10,70
|
6,20
|
3,50
|
15,10
|
10,85
|
|
VIII
|
251-300
|
38,80
|
27,40
|
19,50
|
16,10
|
5,20
|
4,20
|
19,40
|
13,70
|
|
IX
|
301-400
|
43,90
|
28,50
|
23,90
|
16,30
|
5,80
|
4,30
|
21,95
|
14,25
|
|
X
|
401-500
|
48,60
|
34,20
|
26,90
|
20,30
|
6,30
|
4,60
|
24,30
|
17,10
|
|
XI
|
501-600
|
48,70
|
37,40
|
22,90
|
20,90
|
6,00
|
4,90
|
24,35
|
18,70
|
|
XII
|
>600
|
51,40
|
47,00
|
22,80
|
27,70
|
6,30
|
5,70
|
25,70
|
23,50
|
B 3.1 Supliment tren Intercity pe anumite relaţii
|
Relaţiile de transport
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
Cluj Napoca - Satu Mare
|
30,20
|
21,70
|
|
Satu Mare - Cluj Napoca
|
30,20
|
21,70
|
B 5. TARIFE SUPLIMENT VAGON DORMIT ŞI CUŞETĂ
|
A.Suplimente pentru vagoane de dormit (lei)
|
|
zone km
|
Supliment Cabină
|
Supliment Pat
|
|
orice distanta
|
SINGLE 92,00
|
clasa 1 46,00
|
clasa 2 33,80
|
|
B. Supliment pentru vagoane cuşeta (lei)
|
|
zone km
|
Supliment Cuşetă
|
|
orice distanţa
|
Cabină cu 4 (patru) locuri 29,60
|
Cabină cu 6 (şase) locuri 19,60
|
TARIFE ABONAMENTE
B.6.1. Tarife pentru abonamente lunare la trenuri de
PERSOANE
|
Zona km
|
Tarif
(lei/abonament)
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
1-10
|
44,10
|
37,80
|
|
11-20
|
63,00
|
44,10
|
|
21-30
|
98,70
|
54,60
|
|
31-40
|
111,30
|
63,00
|
|
41-50
|
147,00
|
84,00
|
|
51-60
|
151,20
|
88,20
|
|
61-70
|
180,60
|
109,20
|
|
71-80
|
201,60
|
130,20
|
|
81-90
|
231,00
|
144,90
|
|
91-100
|
247,80
|
151,20
|
|
101-120
|
294,00
|
180,60
|
|
121-140
|
336,00
|
212,10
|
|
141-160
|
380,10
|
239,40
|
|
161-180
|
428,40
|
277,20
|
|
181-200
|
474,60
|
294,00
|
|
201-250
|
546,00
|
338,10
|
|
251-300
|
615,30
|
384,30
|
B.6.2. Tarife pentru abonamente lunare la trenuri
ACCELERATE, RAPIDE
|
Zona km
|
Tarif
(lei/abonament)
|
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
1-10
|
212,60
|
170,20
|
|
11-20
|
237,50
|
177,30
|
|
21-30
|
269,40
|
191,30
|
|
31-40
|
350,90
|
248,40
|
|
41-50
|
386,40
|
262,40
|
|
51-60
|
393,40
|
269,40
|
|
61-70
|
446,70
|
329,60
|
|
71-80
|
475,10
|
347,30
|
|
81-90
|
496,20
|
365,20
|
|
91-100
|
588,60
|
421,70
|
|
101-120
|
634,80
|
442,90
|
|
121-140
|
744,40
|
531,80
|
|
141-160
|
787,10
|
556,50
|
|
161-180
|
847,20
|
599,00
|
|
181-200
|
889,90
|
617,00
|
|
201-250
|
1.056,40
|
723,00
|
|
251-300
|
1.318,90
|
872,20
|
B.6.3. Tarife pentru abonamente săptămânale la trenuri
de PERSOANE
|
Zona km
|
Tarif
(lei/abonament)
|
|
clasa 2
|
|
1-10
|
12,60
|
|
11-20
|
14,70
|
|
21-30
|
18,20
|
|
31-40
|
21,00
|
|
41-50
|
28,00
|
|
51-60
|
29,40
|
|
61-70
|
36,40
|
|
71-80
|
43,40
|
|
81-90
|
48,30
|
|
91-100
|
50,40
|
|
101-120
|
60,20
|
|
121-140
|
70,70
|
|
141-160
|
79,80
|
|
161-180
|
92,40
|
|
181-200
|
98,00
|
|
201-250
|
112,70
|
|
251-300
|
128,10
|
B.6.4. Tarife pentru abonamente lunare la trenuri de PERSOANE pentru elevi şi studenţi
|
Zona km
|
Tarif
(lei/abonament)
|
|
clasa 2
|
|
1-10
|
18,90
|
|
11-20
|
22,05
|
|
21-30
|
27,30
|
|
31-40
|
31,50
|
|
41-50
|
42,00
|
|
51-60
|
44,10
|
|
61-70
|
54,60
|
|
71-80
|
65,10
|
|
81-90
|
72,45
|
|
91-100
|
75,60
|
|
101-120
|
90,30
|
|
121-140
|
106,05
|
|
141-160
|
119,70
|
|
161-180
|
138,60
|
|
181-200
|
147,00
|
|
201-250
|
169,05
|
|
251-300
|
192,15
|
B.6.5. Tarife pentru abonamente lunare la trenuri
personale valabile pe toate liniile CFR
|
zone km
|
Tarif
(lei/abonament)
|
|
orice distanţă
|
clasa 1
|
clasa 2
|
|
844,10
|
591,10
|
B.7. TARIF 50% reducere supliment tren rapid + tichet
rezervare
|
Zona km
|
Tarif
|
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
4,20
|
|
II
|
31-60
|
5,25
|
|
III
|
61-90
|
6,30
|
|
IV
|
91-120
|
7,15
|
|
V
|
121-160
|
8,30
|
|
VI
|
161-200
|
8,60
|
|
VII
|
201-250
|
10,00
|
|
VIII
|
251-300
|
12,50
|
|
IX
|
301-400
|
13,00
|
|
X
|
401-500
|
15,70
|
|
XI
|
501-600
|
17,15
|
|
XII
|
>600
|
21,55
|
B.8. TARIF 50% reducere supliment tren accelerat +
tichet rezervare
|
Zona km
|
Tarif
|
|
clasa 2
|
|
I
|
1-30
|
2,10
|
|
II
|
31-60
|
2,45
|
|
III
|
61-90
|
3,50
|
|
IV
|
91-120
|
4,30
|
|
V
|
121-160
|
5,55
|
|
VI
|
161-200
|
5,75
|
|
VII
|
201-250
|
6,40
|
|
VIII
|
251-300
|
6,55
|
|
IX
|
301-400
|
7,00
|
|
X
|
401-500
|
7,85
|
|
XI
|
501-600
|
9,15
|
|
XII
|
>600
|
10,55
|
B 9. TARIF DE REZERVARE tren IC
|
Zona kilometrică
|
Categorie tren
|
orice clasă
|
|
Orice zonă
|
Intercity
|
1,80
|
|