LEGE    din  2 aprilie 1931*)

contra cametei

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 0 din 22 aprilie 1931

    *) Aceasta lege s-a votat de Adunarea deputatilor si Senat in sedintele de la 12 si 27 Martie 1931; promulgat cu Decret No. 994/931 si publicat in "Monitorul Oficial" No. 77 din 2 Aprilie 1931. Se abroga articolul 52 din Legea accelerarii judecatilor din 11 iulie 1929 pag. 572 vol. XVII.

    1. Dobanda legala anuala se fixeaza la: 1% in afaceri civile si 2% in afaceri comerciale, socotite peste scontul Bancii Nationale a Romaniei.
    2. Dobanda conventionala anuala nu poate intrece 6% peste scontul Bancii Nationale a Romaniei.
    Pretentiunea privitoare la dobanda conventionala nu poate fi valorificata in justitie decat in cazul cand ea este stipulata prin act scris.
    Cand debitorul este tinut sa plateasca o dobanda fara ca aceasta sa fie fixata prin act, el va plati dobanda legala.
    3. Prin dobanda se intelege nu numai sumele platibile in bani, dar si orice alte prestatiuni sub orice titlu sau denumire, drept echivalent al folosirii capitalului, la care debitorul se obliga pentru folosinta capitalului socotit in numerar.
    4. Daca s-au stipulat dobanzi care intrec maximum aratat de art. 2, pentru excedent obligatiunea este nula de drept.
    Actele cuprinzand stipulatiuni de dobanzi superioare maximului fixat nu vor putea fi autentificate.
    Actele cuprinzand stipulatiuni de dobanzi superioare maximului prevazut la art. 2, vor fi intabulate, prenotate sau inscrise, cu adaugirea ca dobanzile se inscriu la maximum aratat.
    Contractele de vanzare cu pact de rascumparare si antichreza, ce se vor incheia intre parti, dupa data promulgarii legii de fata, sunt nule de drept, iar dispozitiunile art. 1371 - 1387 inclusiv cod. civ. art. 1697 - 1703 inclusiv cod. civ. si articolele corespunzatoare din codurile civile in vigoare in teritoriile unite - se abroga.
    5. Plata anticipata a dobanzilor nu poate avea loc decat pe maximum 6 luni.
    6. Dobanzile de orice fel se prescriu daca nu au fost cerute sau urmarite timp de 3 ani.
    7. Dispozitiunile acestei legi se aplica cu efect retroactiv.
    a) Dobanzile de orice fel prevazute in orice acte scrise existente pentru timpul ce curge de la promulgarea acestei legi.
    b) Dobanzilor de orice fel neincasate efectiv, derivand din orice titluri sau conventiuni cu exigibilitate anterioara promulgarii acestei legi, care se reduc de plin drept prin efectul acestei legi la 18% pe an, cu incepere de la data de 7 Februarie 1929 (legea stabilizarii monetare). Se excepteaza dobanzile consacrate prin hotarari judecatoresti definitive.
    8. Creditorul care va primi sau va stipula prin insasi actul de imprumut, prin act separat, prin act deghizat sau in orice alt mod, o dobanda conventionala superioara celei fixate prin aceasta lege, se va pedepsi cu inchisoare de la 2 luni pana la un an si cu amenda de la 5.000 - 20.000 lei.
    In caz de circumstante atenuante, instanta de judecata nu va putea reduce pedeapsa sub 5.000 lei amenda.
    Aceeasi pedeapsa se va aplica si acelui care cu stiinta serveste ca mijlocitor la comiterea delictului.
    9. Daca infractiunea prevazuta de art. 8 s-a savarsit de un imprumutator profesionist sau de o persoana care anterior a fost condamnata pentru acelasi delict, se pedepseste cu inchisoare de la 6 luni pana la 3 ani si cu amenda de la 20.000 lei pana la 100.000 lei, atragand dupa sine si pierderea drepturilor politice.
    In caz de circumstante atenuante, instanta de judecata nu se va putea cobori in aplicarea pedepsei mai jos de 20.000 lei, minimumul amendei.
    10. Cand infractiunea prevazuta de art. 8 si 9 s-a savarsit in numele unei societati comerciale, pedeapsa se va aplica celor ce au aprobat incheierea afacerii.
    Daca delictul s-a savarsit de un procurist sau un mandatar, pedeapsa se va aplica atat acestuia cat si celor in numele carora si cu stirea carora delictul a fost savarsit.
    11. Actiunea publica pe temeiul acestei legi se pune in miscare numai dupa cererea partii vatamate, care isi va putea formula prin aceeasi actiune pretentia sa pentru exces de dobanda.
    Reclamatiunea penala a debitorului nu suspenda in aceasta materie cursul unei actiuni civile sau comerciale.
    Actiunea civila sau comerciala a debitorului pentru reducerea dobanzii stipulate ilegal ori pentru restituirea celor ilegal percepute, nu va putea fi conexata cu actiunea creditorului, ci ele vor fi judecate separat.
    Orice mijloace de probatiune sunt admisibile pentru a dovedi cuantumul dobanzilor deja platite, sau celor ce s-au stipulat a fi platite.
    Instanta competenta a judeca actiunea penala introdusa pe temeiul acestei legi, este judecatoria locului unde s-a savarsit infractiunea.
    Orice act de procedura privitor la judecarea reclamatiunii penale introdusa pe temeiul acestei legi, este scutit de timbru.
    Hotararea definitiva de condamnatiune se va publica intr un ziar raspandit pe cheltuiala celui condamnat.
    12. Toate dispozitiunile contrare din legile in vigoare se abroga.