ORDIN   Nr. 276 din 18 februarie 2004

privind aprobarea procedurilor de inspectie si supraveghere a operarii navelor tip tanc pentru transportul de produse petroliere, de gaze lichefiate si de produse chimice in terminalele din porturile romanesti

ACT EMIS DE: MINISTERUL TRANSPORTURILOR, CONSTRUCTIILOR SI TURISMULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 171 din 27 februarie 2004

    In conformitate cu prevederile art. 12 lit. k) din Ordonanta Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 197/1998, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare, ale art. 1^6 lit. i) si n) si ale art. 1^8 alin. (7) din Ordonanta Guvernului nr. 42/1997 privind transportul naval, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 412/2002, cu modificarile si completarile ulterioare,
    avand in vedere prevederile Conventiei internationale din 1973 pentru prevenirea poluarii de catre nave, modificata prin protocolul incheiat la Londra, la care Romania a aderat prin Legea nr. 6/1993, cu amendamentele ulterioare,
    in temeiul art. 4 lit. B pct. 3 din Regulamentul de organizare si functionare al Autoritatii Navale Romane, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 1.133/2002, si al art. 5 alin. (4) din Hotararea Guvernului nr. 740/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului,

    ministrul transporturilor, constructiilor si turismului emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    (1) Toate navele care transporta produse petroliere si produse chimice lichide, precum si gaze lichefiate si care urmeaza sa opereze in porturile romanesti vor fi inspectate inaintea inceperii operarii de catre Autoritatea Navala Romana pentru verificarea functionarii in bune conditii a sistemelor de siguranta a operarii marfii, a instalatiilor de stingere a incendiului si a instalatiilor de prevenire a poluarii mediului pe timpul operarii.
    (2) In urma efectuarii inspectiei prevazute la alin. (1) Autoritatea Navala Romana va elibera permisul pentru inceperea operarii.
    (3) In cazul in care in urma inspectiei prevazute la alin. (1) se constata deficiente, Autoritatea Navala Romana nu va elibera permisul prevazut la alin. (2), iar nava nu va putea incepe operarea.
    Art. 2
    Pe toata durata operarii, la bordul navelor prevazute la art. 1 se va afla un ofiter de siguranta desemnat de Autoritatea Navala Romana, care va urmari respectarea procedurilor de operare in siguranta in scopul evitarii accidentelor si pentru a preveni poluarea mediului.
    Art. 3
    (1) Inspectia initiala a navelor prevazuta la art. 1 si supravegherea operatiunilor de incarcare-descarcare prevazuta la art. 2 se fac in conformitate cu:
    1. Ghidul international pentru siguranta tancurilor petroliere si a terminalelor (ISGOT);
    2. Ghidul privind poluarea prin prizele de mare;
    3. Ghidul de siguranta pentru terminalele de gaze lichefiate;
    4. Ghidul privind siguranta navelor care transporta produse chimice;
    5. Ghidul privind siguranta navelor care transporta gaze lichefiate;
    6. Ghidul privind siguranta navelor care transporta produse petroliere;
    7. Ghidul transferului de produse petroliere de la o nava la alta;
    8. Ghidul de siguranta a navelor care transporta produse chimice lichide;
    9. Ghidul de inspectie a navelor care transporta produse petroliere si chimice lichide si gaze lichefiate.
    (2) Ghidurile prevazute la alin. (1) sunt elaborate de Camera internationala de navigatie si de Forumul international maritim al companiilor petroliere, iar aplicarea lor este recomandata de Organizatia Maritima Internationala.
    Art. 4
    (1) Autoritatea Navala Romana va inspecta anual toate terminalele de operare a produselor petroliere si chimice lichide si a gazelor lichefiate, aflate in porturile romanesti, pentru verificarea respectarii legislatiei nationale si a conventiilor internationale privind siguranta instalatiilor destinate operatiunilor de incarcare-descarcare si a sistemelor de prevenire si de interventie in caz de poluare a mediului inconjurator.
    (2) In cazul in care se constata deficiente, Autoritatea Navala Romana va interzice intrarea navelor in respectivul terminal pana la remedierea deficientelor constatate.
    Art. 5
    Certificatele de Gas-Free necesare navelor care intra in reparatii in santierele navale romanesti vor fi eliberate numai de Autoritatea Navala Romana sau de experti acreditati de aceasta institutie.
    Art. 6
    (1) Autoritatea Navala Romana efectueaza inspectiile prevazute la art. 1, 2, 4 si 5 prin personalul propriu sau prin intermediul unor agenti economici specializati.
    (2) Specializarea agentilor economici se va dovedi pe baza de certificat de inspector de nave tip tancuri petroliere/chimice/gaze lichefiate, emis de Forumul international maritim al companiilor petroliere si/sau de Institutul de Distributie al Produselor Chimice.
    Art. 7
    Pentru activitatile prevazute la art. 1, 2, 4 si 5, Autoritatea Navala Romana percepe urmatoarele tarife:
    1. inspectia pentru eliberarea permisului de operare     - 850 euro/nava;
    2. supravegherea navei pe timpul operarii                - 30 euro/om/ora;
    3. inspectia anuala a terminalelor                       - 1.500 euro;
    4. eliberarea certificatului de Gas-Free si/sau lucru    - 50 euro/fiecare
       cu foc                                                  1.000 mc de volum
                                                               inspectat
    Art. 8
    Autoritatea Navala Romana va duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
    Art. 9
    Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

       p. Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,
                              Ileana Tureanu,
                              secretar de stat