ORDIN Nr.
3127 din 8 decembrie 2005
pentru modificarea si completarea Ordinului presedintelui Comisiei de
Supraveghere a Asigurarilor nr. 3.116/2005 pentru punerea in aplicare a
Normelor privind aplicarea legii in domeniul asigurarilor obligatorii de
raspundere civila pentru pagube produse prin accidente de autovehicule si
autorizarea asiguratorilor pentru practicarea asigurarii obligatorii de
raspundere civila pentru pagube produse prin accidente de autovehicule
ACT EMIS DE: COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURARILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 1154 din 20 decembrie 2005
Tinand seama de dispozitiile art. 5 si 53 din Legea nr. 136/1995 privind
asigurarile si reasigurarile in Romania, cu modificarile si completarile
ulterioare,
in temeiul prevederilor art. 4 alin. (26) si (27), ale art. 5 lit. c) si
ale art. 47 pct. 2 lit. k) din Legea nr. 32/2000 privind societatile de
asigurare si supravegherea asigurarilor, cu modificarile si completarile ulterioare,
potrivit Hotararii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor din
data de 30 noiembrie 2005, prin care s-au adoptat modificarile la Normele
privind aplicarea legii in domeniul asigurarilor obligatorii de raspundere
civila pentru pagube produse prin accidente de autovehicule si autorizarea
asiguratorilor pentru practicarea asigurarii obligatorii de raspundere civila
pentru pagube produse prin accidente de autovehicule, aprobate prin Ordinul
presedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor nr. 3.116/2005, publicat
in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 615 din 15 iulie 2005,
presedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor emite urmatorul ordin:
Art. 1
Articolul 1 din Ordinul presedintelui Comisiei de Supraveghere a
Asigurarilor nr. 3.116/2005 pentru punerea in aplicare a Normelor privind
aplicarea legii in domeniul asigurarilor obligatorii de raspundere civila
pentru pagube produse prin accidente de autovehicule si autorizarea
asiguratorilor pentru practicarea asigurarii obligatorii de raspundere civila
pentru pagube produse prin accidente de autovehicule, publicat in Monitorul
Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 615 din 15 iulie 2005, va avea urmatorul
cuprins:
"Art. 1
Se pun in aplicare Normele privind aplicarea legii in domeniul asigurarilor
obligatorii de raspundere civila pentru pagube produse prin accidente de
autovehicule si autorizarea asiguratorilor pentru practicarea asigurarii
obligatorii de raspundere civila pentru pagube produse prin accidente de
autovehicule, prevazute in anexa care face parte integranta din prezentul
ordin, care intra in vigoare de la data de 1 ianuarie 2007, cu exceptia
prevederilor care implica statutul Romaniei de stat membru, care se aplica de
la data aderarii Romaniei la Uniunea Europeana, cand orice alta dispozitie
contrara se abroga."
Art. 2
Normele privind aplicarea legii in domeniul asigurarilor obligatorii de
raspundere civila pentru pagube produse prin accidente de autovehicule si
autorizarea asiguratorilor pentru practicarea asigurarii obligatorii de
raspundere civila pentru pagube produse prin accidente de autovehicule se
modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Paragraful 2 "Scop" din partea introductiva va avea urmatorul
cuprins:
"Unul dintre obiectivele prezentelor norme este sa stabileasca si
prevederi specifice aplicabile cetatenilor romani sau rezidentilor in Romania,
prejudiciati in urma unor accidente produse pe teritoriul unor state membre,
altele decat Romania, prin utilizarea de autovehicule asigurate in statele
membre in care acestea stationeaza in mod obisnuit, precum si a cetatenilor sau
rezidentilor statelor membre, altele decat Romania, prejudiciati in urma unor
accidente produse pe teritoriul unui stat membru, altul decat statul de
resedinta al acestora, produse de un autovehicul asigurat si inmatriculat in
Romania.
Fara a aduce atingere legislatiei dintr-un stat tert in materie de
raspundere civila sau de drept international privat, aceste prevederi se aplica
si cetatenilor sau rezidentilor din Romania prejudiciati in urma unor accidente
produse prin utilizarea de autovehicule asigurate in statele membre in care
acestea stationeaza in mod obisnuit, precum si a cetatenilor sau rezidentilor
statelor membre, altele decat Romania, prejudiciati in urma unor accidente
produse prin utilizarea unor autovehicule asigurate si inmatriculate in
Romania, in conditiile in care teritoriul pe care s-a produs accidentul
respectiv apartine unui stat al carui birou national a aderat la sistemul Carte
Verde."
2. Litera e) din paragraful "Definitii" al partii introductive va
avea urmatorul cuprins:
"e) asigurare obligatorie de raspundere civila pentru pagube produse
prin accidente de autovehicule, denumita in continuare asigurare obligatorie
RCA - raspundere civila auto - reprezinta contractul de asigurare cu
valabilitate in limitele teritoriale de acoperire, probat prin documentul de
asigurare, prin care un asigurator autorizat, in baza unei prime platite de
asigurat, se obliga sa despagubeasca, in conditiile legii, prejudiciile cauzate
in perioada de valabilitate a documentului de asigurare RCA, ca urmare a
producerii unui accident de autovehicul;".
3. Litera k) din paragraful "Definitii" al partii introductive va
avea urmatorul cuprins:
"k) document de asigurare RCA - polita de asigurare si/sau documentul
Carte Verde, dupa caz, pentru pagube produse prin accidente de autovehicule in
limitele teritoriale de acoperire, care probeaza incheierea contractului de
asigurare RCA;".
4. Litera l) din paragraful "Definitii" al partii introductive va
avea urmatorul cuprins:
"l) limitele teritoriale de acoperire ale asigurarii obligatorii RCA:
- teritoriul Romaniei;
- teritoriul statelor apartinand Spatiului Economic European si Elvetiei;
- teritoriul statelor care leaga direct doua tari membre in care nu exista
birou national;".
5. La articolul 1, alineatul (2) va avea urmatorul cuprins:
"(2) In limitele teritoriale de acoperire ale asigurarii obligatorii
RCA se garanteaza, pe baza aceleiasi prime unice, acoperirea prejudiciilor,
impusa de legislatia acestuia sau acoperirea impusa de legislatia statului de
resedinta membru, daca aceasta acoperire este superioara."
6. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 2
(1) Tarifele de prima sunt calculate pe baze actuariale de fiecare
asigurator RCA, pentru limite de despagubire stabilite in conformitate cu
prevederile art. 8, astfel incat sa asigure indeplinirea obligatiilor asumate,
constituirea rezervelor tehnice prevazute in legislatia in vigoare si plata
contributiilor catre fondurile stabilite conform legislatiei in vigoare, precum
si acoperirea cheltuielilor de achizitie si administrare.
(2) Asiguratorii RCA deja autorizati sunt obligati sa notifice Comisiei de
Supraveghere a Asigurarilor elementele de calcul pentru primele de asigurare
anuale, care vor fi practicate in al doilea an de subscriere care urmeaza
anului in curs, precum si limitele maxime de despagubire acordate potrivit art.
8 alin. (2).
Elementele de calcul pentru primele de asigurare si limitele maxime de
despagubire, practicate in anul de subscriere 2007, se vor prezenta pana la
data de 25 decembrie 2005.
(3) In calculul tarifelor de prima asiguratorul are obligatia sa ia in considerare
cel putin urmatoarele elemente: dauna medie, frecventa daunelor, deviatia
adversa, precum si cheltuielile de achizitie (comisioanele), cheltuielile de
administrare, alte cheltuieli si cota profit. Utilizarea altor elemente pentru
calculul tarifelor de prime se face cu notificarea Comisiei de Supraveghere a
Asigurarilor.
(4) In cazul unui asigurator care solicita autorizare pentru practicarea
asigurarii obligatorii RCA, metoda de calcul a tarifelor de prima, precum si
estimarea rezervelor tehnice vor fi incluse in studiul de fezabilitate
solicitat in conformitate cu art. 12 alin. (4) din Legea nr. 32/2000, cu
modificarile si completarile ulterioare.
(5) Tarifele de prima se vor publica pe site-ul asiguratorului RCA in
termen de 7 zile de la data notificarii Comisiei de Supraveghere a
Asigurarilor, in conditiile in care, in acest interval de timp, Comisia de
Supraveghere a Asigurarilor nu a solicitat informatii suplimentare sau
modificarea informatiilor notificate.
(6) In baza analizelor actuariale, asiguratorii RCA vor putea sa-si
modifice tarifele de prima, cu notificarea Comisiei de Supraveghere a
Asigurarilor. Tarifele de prima pot fi modificate cel mai devreme dupa 3 luni
de la ultima notificare. Notificarea Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor se
face cu cel putin 60 de zile inainte de aplicare.
(7) Este interzis sa se incaseze prime de asigurare la tarife diferite de
cele notificate si publicate.
(8) Nerespectarea de catre asiguratorii RCA a prevederilor alin. (5) si (7)
se sanctioneaza cu retragerea imediata a autorizatiei de a practica asigurarea
obligatorie RCA, conform art. 8 coroborat cu art. 39 din Legea nr. 32/2000, cu
modificarile si completarile ulterioare."
7. La articolul 3, alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 3
(1) Persoanele care au in proprietate autovehicule inmatriculate sau supuse
inmatricularii in Romania, precum si tramvaie sunt obligate sa incheie
asigurarea obligatorie RCA - contractul de asigurare - pe durata nelimitata si
sa mentina valabilitatea acesteia prin plata primelor de asigurare pe perioade
de cate 6 sau 12 luni, in functie de optiunea asiguratului. Pentru persoanele
fizice si juridice care au in proprietate mai mult de un autovehicul
inmatriculat sau supus inmatricularii in Romania, se poate incheia un singur
contract de asigurare obligatorie RCA."
8. Alineatele (11) si (12) ale articolului 3 se abroga.
9. La articolul 8, alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 8
(1) In unul si acelasi accident produs in limitele teritoriale de acoperire
ale asigurarii obligatorii RCA, indiferent de numarul persoanelor raspunzatoare
de producerea pagubelor, asiguratorul acorda despagubiri, inclusiv pentru
cheltuielile facute de asigurati in procesul civil, in limitele de despagubire
valabile la data accidentului, stabilite prin documentul de asigurare
RCA."
10. La articolul 9, alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 9
(1) Dovada existentei asigurarii obligatorii RCA, in cazul controalelor
efectuate de organele de politie, in conformitate cu prevederile art. 64 din
Legea nr. 136/1995, cu modificarile si completarile ulterioare, o constituie:
- documentul (polita) de asigurare RCA emis de asiguratorii RCA, precum si
vigneta, pentru autovehiculele inmatriculate in Romania;
- documentele internationale de asigurare de raspundere civila auto,
eliberate de societati de asigurare din strainatate, cu valabilitate pe
teritoriul Romaniei si numai pentru perioada mentionata in acestea, sau
documentul de asigurare RCA emis de asiguratorii RCA din Romania, pentru
autovehiculele inmatriculate intr-un stat tert."
11. La articolul 9, alineatul (3) va avea urmatorul cuprins:
"(3) La trecerea frontierei de stat a Romaniei, proprietarii sau
conducatorii autovehiculelor inmatriculate in Romania au obligatia sa prezinte
documentul Carte Verde."
12. La articolul 9, dupa alineatul (3) se introduce un nou alineat,
alineatul (3^1), cu urmatorul cuprins:
"(3^1) In vederea identificarii de catre organele abilitate a
autovehiculelor pentru care s-a incheiat asigurarea obligatorie de raspundere
civila pentru pagube produse prin accidente de autovehicule, asiguratorii RCA
vor elibera o vigneta, care va fi aplicata pe parbrizul autovehiculului,
modelul acesteia fiind prezentat in anexa nr. 8 la norme. Vignetele vor fi
executate prin Compania Nationala <<Imprimeria Nationala>> -
S.A."
13. La articolul 15, dupa litera g) se introduce o noua litera, litera h),
cu urmatorul cuprins:
"h) detine un program de reasigurare care garanteaza o retinere
proprie prudentiala."
14. La articolul 16, dupa alineatul (1) se introduce un nou alineat,
alineatul (1^1), cu urmatorul cuprins:
"(1^1) Asiguratorii RCA au obligatia de a transmite la Comisia de
Supraveghere a Asigurarilor o copie a contractului de reasigurare, incheiat in
conformitate cu prevederile art. 15 lit. h)."
15. Alineatul (3) al articolului 18 se abroga.
16. Punctele 1 si 2 ale articolului 20 se abroga.
17. La articolul 21, alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 21
(1) Fondul de compensare va fi administrat, organizat si va functiona in
conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2000, cu modificarile si completarile
ulterioare, si a normelor date in aplicarea acesteia."
18. La articolul 50, alineatul (1) va avea urmatorul cuprins:
"Art. 50
(1) Odata cu incasarea despagubirii, persoana pagubita va mentiona in scris
ca a fost integral despagubita pentru pagubele suferite si ca nu mai are nici o
pretentie de la asiguratorul RCA si de la asigurat, in legatura cu paguba
respectiva, daca despagubirea platita nu depaseste limita maxima a despagubirii
ce poate fi acordata de asigurator pentru prejudiciile cauzate in unul si
acelasi accident de autovehicul, prevazuta de legislatia in vigoare."
19. Articolul 58 va avea urmatorul cuprins:
"Art. 58
Anexele nr. 1, 2, 3, 4, 5a), 5b), 6, 7 si 8 fac parte integranta din
prezentele norme."
Art. 3
Anexele nr. 5a), 5b) si 6 la normele aprobate prin Ordinul presedintelui
Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor nr. 3.116/2005 se modifica conform
anexelor nr. 1 - 3*) la prezentul ordin.
Art. 4
Dupa anexa nr. 7 la normele prevazute la art. III se introduce anexa nr. 8,
prevazuta in anexa nr. 4*) la prezentul ordin.
------------
*) Anexele nr. 1 - 4 sunt reproduse in facsimil.
Art. 5
Secretarul general si Directia generala asigurari obligatorii din cadrul
Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor vor asigura ducerea la indeplinire a
modificarilor aplicate prevederilor Ordinului presedintelui Comisiei de
Supraveghere a Asigurarilor nr. 3.116/2005 in conformitate cu prezentul ordin.
Presedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurarilor,
Nicolae Eugen Crisan
ANEXA 1
[Anexa nr. 5a) la norme]
PERSOANE FIZICE
A. Prime incasate, cumulat de la inceputul exercitiului financiar de
raportare: ______________________
B.
- lei -
_______________________________________________________________________
| Numar de | Volum prime | Numar de | Volum de prime| Numar de |
| polite | incasate | polite | incasate | polite |
| cumulat de | cumulat de | valabile | pentru | valabile 6 |
| la inceputul| la inceputul| 12 luni | contractele | luni cumulat|
| exercitiului| exercitiului| cumulat de | valabile 12 | de la |
| financiar de| financiar de| la inceputul| luni cumulat | inceputul |
| raportare | raportare | exercitiului| de la | exercitiului|
| B(1) | B(2) | financiar de| inceputul | financiar de|
| | | raportare | exercitiului | raportare |
| | | B(3) | financiar de | B(5) |
| | | | raportare B(4)| |
|_____________|_____________|_____________|_______________|_____________|
| | | | | |
| | | | | |
|_____________|_____________|_____________|_______________|_____________|
- continuare -
_______________________________________________________________________
| Volum de prime | Numar de contracte| Volum de prime | Rezerva de prime|
| incasate pentru| cu valabilitate | incasate pentru| B(9) |
| contractele | pe o luna de | contractele cu | |
| valabile 6 luni| zile cumulat | valabilitate pe| |
| cumulat de la | de la inceputul | o luna de zile | |
| inceputul | exercitiului | cumulat de la | |
| exercitiului | financiar de | inceputul | |
| financiar de | raportare B(7) | exercitiului | |
| raportare B(6) | | financiar de | |
| | | raportare B(8) | |
|________________|___________________|________________|_________________|
| | | | |
| | | | |
|________________|___________________|________________|_________________|
ANEXA 2
[Anexa nr. 5b) la norme]
PERSOANE JURIDICE
A. Prime incasate, cumulat de la inceputul exercitiului financiar de
raportare: __________________
B.
- lei -
_______________________________________________________________________
| Numar de | Volum prime | Numar de | Volum de prime| Numar de |
| polite | incasate | polite | incasate | polite |
| cumulat de | cumulat de | valabile | pentru | valabile 6 |
| la inceputul| la inceputul| 12 luni | contractele | luni cumulat|
| exercitiului| exercitiului| cumulat de | valabile 12 | de la |
| financiar de| financiar de| la inceputul| luni cumulat | inceputul |
| raportare | raportare | exercitiului| de la | exercitiului|
| B(1) | B(2) | financiar de| inceputul | financiar de|
| | | raportare | exercitiului | raportare |
| | | B(3) | financiar de | B(5) |
| | | | raportare B(4)| |
|_____________|_____________|_____________|_______________|_____________|
| | | | | |
| | | | | |
|_____________|_____________|_____________|_______________|_____________|
- continuare -
_______________________________________________________________________
| Volum de prime | Numar de contracte| Volum de prime | Rezerva de prime|
| incasate pentru| cu valabilitate | incasate pentru| B(9) |
| contractele | pe o luna de | contractele cu | |
| valabile 6 luni| zile cumulat | valabilitate pe| |
| cumulat de la | de la inceputul | o luna de zile | |
| inceputul | exercitiului | cumulat de la | |
| exercitiului | financiar de | inceputul | |
| financiar de | raportare B(7) | exercitiului | |
| raportare B(6) | | financiar de | |
| | | raportare B(8) | |
|________________|___________________|________________|_________________|
| | | | |
| | | | |
|________________|___________________|________________|_________________|
ANEXA 3
(Anexa nr. 6 la norme)
SOCIETATEA DE ASIGURARI ..................
LUNA DE RAPORTARE ........................
Situatia dosarelor de dauna avizate, a despagubirilor platite, a dosarelor
de dauna nelichidate si a rezervelor de dauna in LUNA ............
- lei -
__________________________________________________________________________
|Numar |Forma | Numar de daune avizate | Numar de daune platite |
|curent|juridica a | cumulat de la inceputul | cumulat de la inceputul |
| |persoanelor| anului financiar | anului financiar |
| |vinovate | de raportare | de raportare |
| | |___________________________|___________________________|
| | | Aferente |Aferente | Aferente |Aferente |
| | | anilor |anului | anilor |anului |
| | | financiari |financiar| financiari |financiar|
| | | anteriori |de | anteriori |de |
| | | |raportare| |raportare|
| | |_________________| (n) |_________________| (n) |
| | |(n-3)|(n-2)|(n-1)| |(n-3)|(n-2)|(n-1)| |
|______|___________|_____|_____|_____|_________|_____|_____|_____|_________|
| 1. | Persoane | | | | | | | | |
| | fizice | | | | | | | | |
|______|___________|_____|_____|_____|_________|_____|_____|_____|_________|
| 2. | Persoane | | | | | | | | |
| | juridice | | | | | | | | |
|______|___________|_____|_____|_____|_________|_____|_____|_____|_________|
- continuare -
- lei -
__________________________________________________________________________
|Numar |Forma | Despagubiri platite cumulat de la inceputul |
|curent|juridica a | anului financiar |
| |persoanelor|_______________________________________________________|
| |vinovate | Pentru daune avizate in | Pentru daune avizate in |
| | | anii financiari | anul financiar de |
| | | anteriori anului | raportare |
| | | financiar de raportare | |
| | |_________________________|_____________________________|
| | | (n-3) | (n-2) | (n-1) | (n-3)| (n-2) | (n-1) | (n) |
| | |________|________|_______|______|_______|_______|______|
| | | a | b | a | b | a | b | a | b| a | b | a | b | a |b |
|______|___________|___|____|___|____|___|___|___|__|___|___|___|___|___|__|
| 1. | Persoane | | | | | | | | | | | | | | |
| | fizice | | | | | | | | | | | | | | |
|______|___________|___|____|___|____|___|___|___|__|___|___|___|___|___|__|
| 2. | Persoane | | | | | | | | | | | | | | |
| | juridice | | | | | | | | | | | | | | |
|______|___________|___|____|___|____|___|___|___|__|___|___|___|___|___|__|
- continuare -
- lei -
__________________________________________________________________________
|Numar |Forma | Numar de daune nelichidate |Rezerva aferenta daunelor |
|curent|juridica a | cumulat de la momentul |nelichidate de la momentul|
| |persoanelor| autorizarii ca emitent de |autorizarii ca emitent de |
| |vinovate | raspundere civila auto |raspundere civila auto |
| | |____________________________|__________________________|
| | | Aferente politelor emise | Aferente politelor emise |
| | | in urmatorii ani financiari| in urmatorii ani |
| | | | financiari |
| | |____________________________|__________________________|
| | | (n-3)| (n-2)| (n-1)| (n) | (n-3)| (n-2)| (n-1)| (n) |
|______|___________|______|______|______|_______|______|______|______|_____|
| 1. | Persoane | | | | | | | | |
| | fizice | | | | | | | | |
|______|___________|______|______|______|_______|______|______|______|_____|
| 2. | Persoane | | | | | | | | |
| | juridice | | | | | | | | |
|______|___________|______|______|______|_______|______|______|______|_____|
(n) - an de referinta
a - vatamari corporale
b - daune materiale
ANEXA 4
(Anexa nr. 8 la norme)
1. Date tehnice referitoare la vigneta RCA
Autocolant pretiparit destinat lipirii pe parbriz (in interiorul
vehiculului)
Material: folie autocolanta de polimer (exclus hartie)
Dimensiune vigneta cu cotor: 101,6 mm x 77 mm
Dimensiune vigneta cu suport: 70 mm x 77 mm
Dimensiune finita vigneta: 60 mm x 67 mm, cu colturi rotunjite
Dimensiune cotor cu suport: 31,6 mm x 77 mm
Tipar vinieta: minim 4 culori directe - culorile Romaniei si negru; se
tipareste stema tarii, zilele lunilor, lunile anului, anii, care prin perforare
vor marca data incheierii valabilitatii
Tipar cotor: aceleasi 4 culori directe ce vor reprezenta o grafica de
siguranta
Tipar suport: 1 culoare - negru; text privind modul de utilizare si
obligatiile utilizatorului si loc pentru scrierea numarului de inmatriculare a
autovehiculului
Inseriere cu negru cu 7 cifre; vigneta si cotorul vor purta aceeasi serie!
Vigneta se considera valabila doar daca se poate prezenta si cotorul.
Elemente de siguranta: holograma transparenta de siguranta personalizata cu
sigla CSA ce va acoperi intreaga suprafata a vignetei.
Proprietati de distrugere la tentativa de desprindere de pe parbriz.
2. Model vigneta
cupon detasabil vizibil numai din interiorul parbrizului __
|
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _v_ _
: ________________ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :
: |CUPON DE CONTROL| : : 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21: :
: | Check coupon | : :___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___: :
: | | : : 10| Matrita este valabila numai cu | 22: :
: |Cuponul este | : :___| cuponul de control de aceeasi |___: :
: |valabil numai cu| : : 9| serie. | 23: :
: |matrita lipita | : :___| Matrita este valabila numai daca |___: :
: |pe parbriz. | : : 8| este lipita pe parbriz. | 24: :
: | | : :___| Matrita nu este valabila fara |___: :
: |Check coupon is | : : 7| marcarea termenelor de | 25: :
: |valid only with | : :___| valabilitate. |___: :
: |the stuck on | : : 6| | 26: :
: |vignettes. | : :___| Vignette is valid only with |___: :
: | | : : 5| the check coupon with the same | 27: :
: | | : :___| serial number. |___: :
: | | : : 4| Vignettes not stuck on are | 28: :
: | ____________ | : :___| not valid. |___: :
: | | | | : : 3| Invalid without the indication | 29: :
: | |____________| | : :___| of validity. |___: :
: | | : : 2| ________________________________ | 30: :
: | | : :___| |________________________________||___: :
: | | : : | ________________________________ | : :
: | | : : 1| |2006| |2007| |2008 |2009| || 31: :
: | | : :___|_|____|__|____|__|_______|____|___||___: :
: | | : : I | F | M | A | M | I | I | A |S |O |N | D: :
: |________________| : :_ _| _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _|_ | _|_ : :
: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:_ _:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :
vizibil din exteriorul parbrizului
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
: : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :
: : : 21| 20| 19| 18| 17| 16| 15| 14| 13| 12| 11: :
: : :___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___: :
: : : 22| | 10: :
: : :___| _____________________ |___: :
: : : 23| | ROMANIA | | 9: :
: : :___| |_____________________| |___: :
: : : 24| _____________________ | 8: :
: : :___| | | |___: :
: : : 25| | | | 7: :
: : :___| | | |___: :
: : : 26| | | | 6: :
: : :___| | | |___: :
: : : 27| | | | 5: :
: : :___| | | |___: :
: : : 28| | | | 4: :
: : :___| | | |___: :
: : : 29| \ / | 3: :
: : :___| \ / |___: :
: : : 30| \ / | 2: :
: : :___| ________________________________ |___: :
: : : 31| |2009| |2008| |2007 |2006| || 1: :
: : :___|_|____|__|____|__|_______|____|___||___: :
: : : D | N | O | S | A | I | I | M |A |M |F | I: :
: : :_ _| _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _|_ | _|_ : :
: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:_ _:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :
Indicatii - suport hartie
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
: ___________________________________________________:__________________ :
:| : Detasati cuponul | :
:| : de control si | :
:| : pastrati-l. | :
:| Detasati matrita de baza si lipiti pe interiorul : Prezentati | :
:| parbrizului in locul indicat. : cuponul | :
:| : autoritatilor de | :
:| : control de cate | :
:| : ori vi se cere. | :
:| : | :
:| : Detach the check | :
:| Detach the sticker from the base and attach : coupon and | :
:| to the inside of the windscreen in the : retain it. | :
:| marked place. : Produce to | :
:| : control | :
:| : authorities | :
:| : whenever is | :
:| ____________ : required. | :
:| / _|_ |_| \ : __ | :
:| / |___| ^ \ : Numar de | || :
:| / __ / \ : inregistrare | || :
:| /_____( )_________________\ : al | || :
:| : vehiculului: | || :
:| : Vehicle | || :
:| : registration | || :
:| : number: | || :
:| : | || :
:| : | || :
:| : |__|| :
:| Tiparit la C.N. Imprimeria Nationala S.A. : Tiparit la C.N. | :
:| : Imprimeria | :
:| : Nationala S.A. | :
:|___________________________________________________:__________________| :
:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _: