ORDIN   Nr. 470 din 21 iulie 2004

privind modificarea si completarea Prescriptiei tehnice PT C 10/2-2003, editia 1, "Ghid pentru proiectarea, construirea, montarea si repararea conductelor de abur si de apa fierbinte sub presiune", aprobata prin Ordinul ministrului economiei si comertului nr. 335/2003

ACT EMIS DE: MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 730 din 12 august 2004

    In aplicarea Hotararii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea si functionarea Inspectiei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
    in temeiul Hotararii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Economiei si Comertului, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificarile ulterioare,
    avand in vedere referatul de aprobare prezentat,

    ministru de stat, ministrul economiei si comertului, emite urmatorul ordin:

    Art. 1
    Prescriptia tehnica PT C 10/2-2003, editia 1, "Ghid pentru proiectarea, construirea, montarea si repararea conductelor de abur si de apa fierbinte sub presiune", aprobata prin Ordinul ministrului economiei si comertului nr. 335/2003, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 95 si 95 bis din 2 februarie 2004, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
    1. La capitolul 1 "Generalitati" se introduce punctul 1.1.5 cu urmatorul cuprins:
    "1.1.5. In situatia in care intre prezenta prescriptie tehnica si Hotararea Guvernului nr. 752/2002 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a echipamentelor sub presiune exista diferente, se vor lua in considerare prevederile hotararii Guvernului mentionate anterior."
    2. Punctul 1.3.2. "Standarde" va avea urmatorul cuprins:
    "1.3.2. Standarde
    Standardele sunt mentionate in anexa B.
    Standardele mentionate in prezenta prescriptie tehnica nu sunt obligatorii.
    In consecinta, utilizatorii prezentei prescriptii tehnice pot folosi si alte standarde prin care sa se demonstreze respectarea cerintelor prevazute de prezenta prescriptie tehnica."
    3. La punctele 3.1.8, 3.1.10 si 3.2.1 se inlocuieste "SR EN 10204" cu "SR EN 10204+A1".
    4. La punctul 3.2.1 se elimina standardele STAS 500/1, STAS 500/2, STAS 2883/1, STAS 2883/2 si STAS 2883/3;
    5. La punctul 3.2.1.1 (prima liniuta) se elimina "conform STAS 500/2".
    6. La punctul 3.2.1.1, a doua liniuta va avea urmatorul cuprins:
    "- K 410 sau echivalent".
    7. La punctul 3.2.2, litera j) va avea urmatorul cuprins:
    "j) la livrare, tablele trebuie sa fie marcate si insotite de certificate de calitate emise de producator, respectiv certificat de inspectie 3.1.B, care trebuie sa contina datele necesare garantarii calitatii; continutul marcarii trebuie sa corespunda cel putin prevederilor unor specificatii tehnice, dupa cum tablele sunt considerate echivalente marcilor din standardele respective; tipul certificatului de inspectie va fi conform SR EN 10204+A1 (a se vedea si pct. 3.2.1);".
    8. La punctul 3.3.1 se efectueaza urmatoarele modificari:
    a) se inlocuieste "STAS 3478" cu "SR EN 10216-2";
    b) se elimina STAS 8184;
    c) se inlocuieste "SR EN 10204" cu "SR EN 10204+A1".
    9. La punctul 3.3.2 se inlocuieste "SR 10208-1" cu "SR EN 10208-1".
    10. La punctul 3.3.4 litera h), se inlocuieste "STAS 3478" cu "SR EN 10216-2".
    11. La punctul 3.3.6 (fraza a doua) se inlocuieste "STAS 3478" cu "SR EN 10216-2".
    12. La punctul 3.3.8 (fraza a doua) se inlocuieste "SR EN 10204" cu "SR EN 10204+A1" si, de asemenea, "STAS 3478" cu "SR EN 10216-2".
    13. La inceputul punctului 3.4.2 se elimina expresia "STAS 3583 si ...".
    14. La punctul 3.4.2 litera k) se inlocuieste "SR EN 10204" cu "SR EN 10204+A1" si se elimina expresia "conform STAS 8184".
    15. La punctul 3.6.1 se inlocuieste "STAS 10718" cu "SR EN 10283".
    16. La punctul 3.6.1 se elimina formularea "... si STAS 12404".
    17. La punctul 3.7.1 litera c), se inlocuieste "SR EN 10204" cu "SR EN 10204+A1".
    18. La punctul 3.9.2 se inlocuieste "SR EN 10204" cu "SR EN 10204+A1".
    19. La punctul 7.4.2.6 se inlocuieste "SR EN 25817" (ISO 5817) cu "SR EN ISO 25817".
    20. La punctul 7.4.6 si 7.4.8 se inlocuieste "SR EN 10204" cu "SR EN 10204+A1".
    21. In anexa B se inlocuieste "SR EN 1043:1997" cu "SR EN 1043-1:1997".
    22. In anexa B se inlocuieste "SR EN 10020:1993" cu "SR EN 10020:2003".
    23. Din anexa B se elimina urmatoarele standarde:
    SR EN 10002-1:1995, SR 3127:1994, STAS 197/1-80, STAS 197/2-83, STAS 198/1-86, STAS 198/2-86, STAS 199/1-73, STAS 199/2-86, STAS 201/1-89, STAS 201/2-80, STAS 293/1-84, STAS 293/2-80, STAS 391/1-89, STAS 291/2-87, STAS 392/1-84, STAS 392/2-87, STAS 393/1-84, STAS 393/2-80, STAS 394/1-84, STAS 394/2-80, STAS 426/1-84, STAS 426/2-80, STAS 500/1-89, STAS 500/2-80, STAS 521/1-84, STAS 521/2-80, STAS 522/1-84, STAS 522/2-80, STAS 523/1-84, STAS 523/2-80, STAS 880-88, STAS 1126-87, STAS 2429/2-80, STAS 2430/2-80, STAS 2883/1-88, STAS 2883/2-91, STAS 2883/3-88, STAS 3478-86, STAS 3583-87, STAS 6885-63, STAS 8184-87, STAS 9377-90, STAS 9378-87, STAS 12403-85 si STAS 12404-85.
    24. In anexa B se introduc urmatoarele standarde:
    SR EN 10216-2:2003 Tevi de otel fara sudura utilizate la presiune. Conditii
                       tehnice de livrare. Partea 2: Tevi de otel nealiat si
                       aliat, cu caracteristici precizate la temperaturi
                       ridicate
    SR EN 10283:1999   Oteluri turnate rezistente la coroziune
    SR EN 10002-1:2002 Materiale metalice. Incercarea la tractiune. Partea 1:
                       Metoda de verificare la temperatura ambianta
    SR EN 12163:2002   Cupru si aliaje de cupru. Bare pentru aplicatii generale
    SR EN 12167:2002   Cupru si aliaje de cupru. Profile si bare dreptunghiulare
                       pentru aplicatii generale
    SR EN 13599:2003   Cupru si aliaje de cupru. Placi, table si benzi de cupru
                       pentru aplicatii electrice
    SR EN 12449:2003   Cupru si aliaje de cupru. Tevi rotunde, fara sudura,
                       pentru aplicatii generale
    SR EN 1653:2003    Cupru si aliaje de cupru. Placi, table si discuri pentru
                       boilere, vase sub presiune si depozitarea apei calde
    SR ISO 2596:2001   Minereuri de fier. Determinarea umiditatii higroscopice a
                       esantioanelor pentru analiza. Metoda gravimetrica si
                       metoda Karl Fischer
    SR EN 10295:2003   Oteluri turnate refractare.
    25. In anexa E, la punctul E.2 se elimina STAS 500/2-80, STAS 500/3-80, STAS 2883/2-91, STAS 2883/3-88 si STAS 8184-87.
    26. In anexa E, la punctul E.2 se inlocuieste "STAS 6855-92" cu "SR EN 10295:2003".
    27. In anexa E, in tabelul de la punctul E.3 (penultima coloana) se elimina STAS 8184-87 si STAS 3583-87.
    28. In anexa E, in tabelul de la punctul E.3 (ultima coloana) se inlocuieste "STAS 3478-86" cu "SR EN 10216-2".
    29. In anexa E, in tabelul de la punctul E.4 (penultima coloana) se elimina STAS 8184-87, STAS 2883/3-88 si STAS 880-88.
    30. In anexa E, punctul E.6 la rubrica "Materiale pentru suprafete de etansare" se elimina STAS 197/2-83 (de doua ori) si STAS 199/2-86.
    31. In anexa E, punctul E.6 la rubrica "Materiale pentru confectionarea tijelor" se elimina STAS 500/2-80, STAS 880-88, STAS 3583-87 si STAS 358387.
    32. In anexa E, in tabelul de la punctul E.7 (penultima si ultima coloana) se elimina STAS 500/2-80, STAS 2883/3-88 (de trei ori) si STAS 880-88.
    Art. 2
    Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

                          p. Ministrul de stat,
                     ministrul economiei si comertului,
                            Andrei Grigorescu,
                             secretar de stat