LEGE   Nr. 605 din 22 decembrie 2003

privind modificarea Legii creditului agricol pentru productie nr. 150/2003

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 930 din 23 decembrie 2003

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    Art. 1
    Legea creditului agricol pentru productie, nr. 150/2003, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 276 din 19 aprilie 2003, se modifica dupa cum urmeaza:
    1. Litera b) a articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
    "b) achizitionarea sau producerea puilor de pasare pentru carne si oua, a purceilor pentru ingrasat, a tineretului ovin, caprin, bovin si cabalin pentru ingrasat, precum si a materialului de populare piscicola si a familiilor de albine;"
    2. Alineatul (1) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 6
    (1) Beneficiarii care ramburseaza creditele si platesc dobanzile la termenele scadente prevazute in contractele de imprumut beneficiaza de fonduri publice in functie de volumul creditului."
    3. In tot cuprinsul legii sintagma alocatie bugetara se inlocuieste cu sintagma fonduri publice.
    Art. 2
    Prezenta lege intra in vigoare la 30 de zile de la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata.

                     PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
                             VALER DORNEANU

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 15 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata.

                        p. PRESEDINTELE SENATUI,
                             DORU IOAN TARACILA