CIRCULARA   Nr. 29 din 22 iunie 1995

privind efectuarea de operatiuni valutare intre persoane juridice rezidente

ACT EMIS DE: BANCA NATIONALA A ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 134 din  3 iulie 1995

    In aplicarea prevederilor Regulamentului privind efectuarea operatiunilor valutare, emis de Banca Nationala a Romaniei la 18 august 1994 si modificat prin Circulara nr. 23 din 8 mai 1995, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 94 din 18 mai 1995 (denumit in continuare regulament), se stabilesc urmatoarele:
    In temeiul art. 33 din Legea nr. 34/1991 privind Statutul Bancii Nationale a Romaniei, societatile bancare sunt autorizate, in conformitate cu prevederile pct. 2 alin. 2 din regulament, sa efectueze direct, in perioada de pana la 31 decembrie 1995, transferuri valutare intre persoanele juridice rezidente, aferente operatiunilor de exporturi/importuri de marfuri, respectiv intre comisionarul care a incheiat contractul extern si comitetul (producatorul exportator/beneficiarul marfii importate) pe baza contractului de comision.
    Totodata, sunt permise transferurile valutare intre persoanele juridice rezidente, decurgand din contracte intre parti, aferente operatiunilor de prestari de servicii ori executari de lucrari in strainatate, respectiv intre titularul contractului extern si prestatorul de servicii sau lucrari realizate in strainatate ori exportatorul marfurilor, in vederea executarii acestora (inclusiv exporturi complexe).
    Efectuarea de catre societatile bancare a operatiunilor valutare precizate la alineatul anterior se va face cu respectarea prevederilor pct. 16 si 23 din regulament.

                             Guvernatorul
                       Bancii Nationale a Romaniei,
                             Mugur Isarescu