DECIZIE   Nr. 374 din  4 martie 1999

pentru aprobarea Normelor tehnice de lucru privind circulatia sacilor si trimiterilor postale externe intre birourile vamale

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR

              DIRECTIA GENERALA A VAMILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 136 din  1 aprilie 1999

    Directorul general al Directiei Generale a Vamilor, numit prin Ordinul ministrului finantelor nr. 43/1999,
    avand in vedere prevederile art. 60 din Legea nr. 141/1997 privind Codul vamal al Romaniei, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 180 din 1 august 1997,
    avand in vedere prevederile art. 19, 51 si ale art. 349 alin. (2) din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al Romaniei, aprobat prin Hotararea Guvernului nr. 626/1997, publicate in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 271 si nr. 271 bis din 9 octombrie 1997,
    in scopul fluidizarii serviciului asigurat de Compania Nationala "Posta Romana" - S.A. privind circulatia sacilor si trimiterilor postale externe intre birourile vamale,
    emite urmatorul ordin:

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Normele tehnice de lucru privind circulatia sacilor si trimiterilor postale externe intre birourile vamale.

                           Directorul general
                    al Directiei Generale a Vamilor,
                             Nini Sapunaru

                             NORME TEHNICE
de lucru privind circulatia sacilor si trimiterilor postale externe intre birourile vamale

    1. Pentru expeditiile postale internationale se utilizeaza documentul "Borderou de predare - trafic postal extern" (formular prezentat in anexa nr. 1 la prezentele norme tehnice), cu rol de declaratie vamala de tranzit.
    2. Documentul va fi completat in doua exemplare, din care: copia ramane la biroul vamal care a controlat expeditia postala, iar originalul va insoti expeditia pana la biroul vamal de destinatie.
    Pentru confirmarea tranzitului biroul vamal de destinatie va folosi, prin decupare, ultima rubrica ce ii este destinata si o va transmite biroului vamal emitent. In plus, biroul vamal de destinatie va certifica primirea documentului de tranzit prin stampilarea documentului de predare a sacilor postali sau a borderoului de magazie.
    Confirmarea tranzitelor se va face, in termenul si in conditiile prevazute de legislatie, printr-o adresa scrisa, semnata de seful biroului vamal de destinatie sau de persoana care ii tine locul.
    3. Documentul se va utiliza, dupa caz, astfel:
    a) fata formularului va fi utilizata pentru a se asigura circulatia sacilor postali externi, in tranzit, intre birourile vamale de frontiera si punctele vamale din incintele birourilor de schimb postal international din Romania;
    b) versoul formularului va fi utilizat pentru a se asigura circulatia trimiterilor postale externe, aflate in tranzit, intre punctul vamal din incinta biroului de schimb postal international si punctele vamale aflate in incinta oficiilor postale.
    4. Pentru expedierea trimiterilor postale intre birourile vamale de interior in vederea detalierii informatiilor, documentul "Borderou de predare - trafic postal extern" va fi insotit de documentul "Borderou de magazie", prezentat in anexa nr. 2 la prezentele norme tehnice, intocmit de catre organele postale.
    Acesta se completeaza in trei exemplare si este supus controlului autoritatii vamale. Originalul este destinat oficiului postal de distribuire, exemplarul nr. 2 este predat autoritatii vamale de la biroul vamal de destinatie, iar exemplarul nr. 3 ramane la oficiul postal de expediere.

    ANEXA 1

    COMPANIA NATIONALA "POSTA ROMANA" - S.A.                                A
    Unitatea postala ....................             BIROUL VAMAL DE PLECARE
                                                       .....................
         __________________
        | (Stampila de zi) |
        |__________________|

                          BORDEROU DE PREDARE Nr. ....
                           - trafic postal extern -
 _____________________________________________________________________________
| Subsemnatul .................... ma oblig sa transport si sa prezint in     |
| termen de ......... zile transporturile specificate mai jos: |
|_____________________________________________________________________________|
|       |         |      Numarul de saci:       |           | Observatii      |
|Numarul|Biroul de|_____________________________|           | (in caz de      |
|depesei|origine  |corespondenta|colete   |     | Greutatea | utilizare se    |
|_______|_________|_____________|sau      |     | bruta a   | specifica       |
|       |         |       |     |colete pe|     | sacilor   | numarul         |
|       |         |       |     |dinafara | goi |   (kg)    | containerului,  |
|       |         | LC/AO |  M  |sacilor  |     |           | numarul         |
|       |         |       |     |         |     |           | sigiliului)     |
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
|_______|_________|_______|_____|_________|_____|___________|_________________|
| Semnatura:                                                                  | |_____________________________________________________________________________|
| BIROUL VAMAL DE PLECARE                 BIROUL VAMAL DE DESTINATIE          |
|_____________________________________   _____________________________________|
| Verificat si constatat (se bifeaza) | | Verificat si constatat (se bifeaza) |
|_____________________________________| |_____________________________________|
|      | Mijloc de transport          | |       | Mijloc de transport         |
|      | (container) intact           | |       | (container) intact          |
|______|______________________________| |_______|_____________________________|
|      | Mijloc de transport          | |       | Mijloc de transport         |
|      | (container) violat           | |       | (container) violat          |
|______|______________________________| |_______|_____________________________|
|      | Sigilii intacte              | |       | Sigilii intacte             |
|______|______________________________| |_______|_____________________________|
|      | Sigilii violate              | |       | Sigilii violate             |
|______|______________________________| |_______|_____________________________|
|      | Numarul sigiliului aplicat   | |       | Numarul sigiliului aplicat  |
|______|______________________________| |_______|_____________________________|
|      | Proces-verbal de constatare  | |       | Proces-verbal de constatare |
|______|______________________________| |_______|_____________________________|
|      | Termen acordat pentru tranzit| |       |Termen acordat pentru tranzit|
|______|______________________________| |_______|_____________________________|
| Agent vamal (se inscriu in clar         Agent vamal (se inscriu in clar     |
| numele si functia)                      numele si functia)                  |
| _____________________________________  ____________________________________ |
||_____________________________________||____________________________________||
|        (semnatura si stampila)              (semnatura si stampila)         |
|_____________________________________________________________________________|
| BIROUL VAMAL DE DESTINATIE ............................................     |
| Se confirma primirea transporturilor prevazute in borderoul de predare      |
| nr. .......                                                                 |
| din ........, cu urmatoarele mentiuni: ................................     |
| .......................................................................     |
|_____________________________________________________________________________|
| Transporturile s-au inscris in registrul de evidenta la pozitia nr. ..... . |
|                                                     ______________________  |
| Agent vamal (se inscriu in clar numele si functia) |______________________| |
|                                                     (semnatura si stampila) |
|_____________________________________________________________________________|

                                                                              B
 COMPANIA NATIONALA "POSTA ROMANA" - S.A.  BIROUL VAMAL DE PLECARE ............
 Unitatea postala ....................     Numarul pozitiei din registrul-sumar
                                           ....................................
                                           Numarul si seria sigiliilor ........
                                           Termen .............................
         __________________
        | (Stampila de zi) |
        |__________________|

                          BORDEROU DE PREDARE Nr. ....
                           - trafic postal extern -

  de la ............................... pentru ........................
 ______________________________________________________________________
|  Numarul      |  Numarul de  |  Numarul  |  Greutatea  | Observatii  |
|  borderoului  |  trimiteri   |  de saci  |  bruta      |             |
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
|_______________|______________|___________|_____________|_____________|
| Semnatura                                                            |
|______________________________________________________________________|
 ______________________________________________________________________
| BIROUL VAMAL DE DESTINATIE ......................................... |
| Confirmam primirea pentru Vama .............. a bunurilor prezentate |
| in borderoul de predare nr. ......... din ..........., cu mentiunea: |
| .................................................................. . |
| Bunurile au fost inscrise in registrul de evidenta la pozitia nr.    |
| ........... .                                                        |
|                                                                      |
|                                           Agent vamal (se inscriu in |
|                                           clar numele si functia)    |
|                                            _________________________ |
|                                           |_________________________||
|                                             (semnatura si stampila)  |
|______________________________________________________________________|

 COMPANIA NATIONALA                    COMPANIA NATIONALA
 "POSTA ROMANA" - S.A.                 "POSTA ROMANA" - S.A.
 Unitatea postala emitenta .......     Unitatea postala de destinatie ........
         __________________
        | (Stampila de zi) |
        |__________________|

                         BORDEROU DE MAGAZIE Nr. ......
                             Data ...............

    Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
    A - Numarul de trimiteri
    B - Greutatea (kg)
    C - Tara/localitatea
    D - Numele si prenumele destinatarului
    E - Adresa
    F - Numarul de evidenta al trimiterii la oficiul de destinatie
    G - RETUR
        Numarul borderoului
 _____________________________________________________________________________
|    |     ORIGINEA    |         DESTINATIA          |          |             |
|    |_________________|_____________________________| Mentiuni |             |
|Nr. |     |     |     |     |     |     |     |     | speciale |  Observatii |
|crt.|  A  |  B  |  C  |  D  |  E  |  C  |  F  |  G  |          |             |
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
| 0  |  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |     9    |      10     |
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
|____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|__________|_____________|
              _______________________________________________
   Intocmit, |_______________________________________________|
             (Numele in clar si semnatura lucratorului postal)