HOTARARE   Nr. 1044 din 19 septembrie 2002

pentru aprobarea amendamentelor convenite la Zagreb la 8 mai 2002 si la Bucuresti la 30 mai 2002 intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare referitor la Proiectul privind patrimoniul cultural, semnat la Washington la 23 decembrie 1998

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 730 din  7 octombrie 2002

    In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei si ale art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 4/1999 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington la 23 decembrie 1998, aprobata prin Legea nr. 87/1999, cu modificarile ulterioare,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentele convenite la Zagreb la 8 mai 2002 si la Bucuresti la 30 mai 2002 intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare referitor la Proiectul privind patrimoniul cultural, semnat la Washington la 23 decembrie 1998, ratificat prin Ordonanta Guvernului nr. 4/1999, aprobata prin Legea nr. 87/1999, dupa cum urmeaza:
    1. Paragraful 1 al anexei nr. 1 "Tragerea sumelor din imprumut" la acordul de imprumut se modifica si va avea cuprinsul prezentat in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.
    2. Partile A, B si D din anexa nr. 2 "Descrierea Proiectului" la acordul de imprumut se modifica si vor avea urmatorul cuprins:
    "Partea A: Ansamblul Sculptural Brancusi
    Restaurarea ansamblului de la Targu Jiu, incluzand pregatirea unui plan de dezvoltare a sitului si de amenajare corespunzatoare a peisajului si stabilirea aranjamentelor institutionale locale si nationale pentru managementul si intretinerea sa
    Partea B: Ansamblul Palatelor Brancovenesti
    (i) Lucrari de restaurare la Ansamblul Mogosoaia, incluzand pregatirea unui plan de dezvoltare a sitului, amenajarea peisajului si dotarea cu mobilier a centrului de conferinte
    (ii) Lucrari urgente de reparatii si pregatirea unui plan de dezvoltare si management pentru Ansamblul Potlogi
    ...........................................................................
    Partea D: Intarirea capacitatii institutionale
    (i) Intarirea capacitatii institutionale a UIP pentru realizarea Proiectului
    (ii) Formularea unei strategii parteneriale nationale pentru conservarea istorica, incluzand sprijin pentru infiintarea unei inventarieri a patrimoniului cultural national
    (iii) Educarea publicului si campania pentru sensibilizarea opiniei publice
    (iv) Imbunatatirea capacitatii de monitorizare si evaluare a UIP."
    3. Sectiunea I din anexa nr. 4 "Achizitii de bunuri si lucrari" la acordul de imprumut se modifica astfel:
    a) Partea C punctele 1 si 2 vor avea urmatorul cuprins:
    "Partea C: Alte proceduri de achizitie
    1. Licitatie competitiva nationala
    a) Lucrarile estimate sa coste mai putin de 500.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pana la o suma totala care sa nu depaseasca 1.700.000 dolari S.U.A. echivalent; si b) bunurile estimate sa coste mai putin de 360.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pana la o suma care sa nu depaseasca 360.000 dolari S.U.A. echivalent pot fi achizitionate in cadrul contractelor adjudecate in conformitate cu prevederile paragrafelor 3.3 si 3.4 ale Liniilor directoare.
    2. Achizitii de lucrari mici
    Lucrarile estimate sa coste mai putin de 50.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pana la o suma totala care sa nu depaseasca 550.000 dolari S.U.A. echivalent pot fi achizitionate in cadrul contractelor cu suma globala si preturi fixe, adjudecate pe baza cotatiilor obtinute de la cel putin trei (3) contractori locali calificati ca raspuns la o invitatie scrisa. Invitatia va include o descriere detaliata a lucrarilor, inclusiv specificatiile de baza, data solicitata de finalizare, o forma initiala de contract, acceptabila Bancii, si schite relevante, unde este cazul. Adjudecarea va fi acordata contractorului care ofera cotatia cea mai mica de pret pentru lucrarea solicitata si care are experienta si resursele pentru a realiza in bune conditii contractul."
    b) Partea D punctul 2 va avea urmatorul cuprins:
    "2. Analiza anterioara
    a) In ceea ce priveste: (i) fiecare contract adjudecat in conformitate cu prevederile sectiunii I partea B a acestei anexe; (ii) primele doua contracte adjudecate in conformitate cu prevederile sectiunii I partea C1a) a acestei anexe; si (iii) primul contract adjudecat in conformitate cu prevederile sectiunii I partea C1b) a acestei anexe, se vor aplica procedurile stabilite in paragrafele 2 si 3 ale anexei nr. 1 la Liniile directoare."
    4. Sectiunea II partea C punctul 2 din anexa nr. 4 "Achizitii de bunuri si lucrari" la acordul de imprumut se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    "2. Selectia pe baza calificarii consultantilor
    Serviciile din cadrul partii D (iii) si (iv) a Proiectului pot fi achizitionate pe baza contractelor adjudecate in conformitate cu prevederile paragrafului 3.7 al Liniilor directoare pentru serviciile de consultanta."

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

                         Ministrul culturii si cultelor,
                         Razvan Theodorescu

                         Ministrul afacerilor externe,
                         Mircea Geoana

    ANEXA 1

                         TRAGEREA SUMELOR DIN IMPRUMUT

    1. Tabelul de mai jos precizeaza categoriile de pozitii care vor fi finantate din sumele imprumutului, alocarea sumelor imprumutului pe fiecare categorie si procentul cheltuielilor pentru pozitiile care vor fi astfel finantate din fiecare categorie:
________________________________________________________________________________
          Categoria              Suma alocata    Procentul din cheltuieli
                                 din imprumut    care va fi finantat
                                 (exprimata in
                                 dolari S.U.A.)
________________________________________________________________________________
(1) Lucrari                         3.972.000    80%
(2) Bunuri                            512.000    100% din cheltuielile externe,
                                                 100% din cheltuielile locale
                                                 (costuri franco-uzina) si 80%
                                                 din cheltuielile locale pentru
                                                 alte articole achizitionate pe
                                                 plan local
(3) Servicii de consultanta,
    inclusiv audit si pregatire
    profesionala                      516.000    100%
________________________________________________________________________________
Nealocate                                   0
________________________________________________________________________________
TOTAL:                              5.000.000
________________________________________________________________________________