HOTARARE   Nr. 1170 din  2 octombrie 2003

pentru aprobarea amendamentului convenit prin scrisoarea semnata la Zagreb la 11 iulie 2003 si la Bucuresti la 28 iulie 2003 intre Guvernul Romaniei si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare referitor la Proiectul privind patrimoniul cultural, semnat la Washington la 23 decembrie 1998

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 710 din 10 octombrie 2003

    In temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 4/1999 pentru ratificarea Acordului de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare, semnat la Washington la 23 decembrie 1998, aprobata prin Legea nr. 87/1999,

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba amendamentul convenit prin scrisoarea semnata la Zagreb la 11 iulie 2003 si la Bucuresti la 28 iulie 2003 intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare la Acordul de imprumut dintre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare referitor la Proiectul privind patrimoniul cultural, semnat la Washington la 23 decembrie 1998, ratificat prin Ordonanta Guvernului nr. 4/1999, aprobata prin Legea nr. 87/1999, dupa cum urmeaza:
    1. Paragrafele 1, 2 si 4 din anexa nr. 1 "Tragerea sumelor din imprumut" la acordul de imprumut se modifica astfel:
    a) Paragraful 1 va avea cuprinsul prezentat in anexa care face parte integranta din prezenta hotarare.
    b) Paragraful 2 va cuprinde doua noi puncte, c) si d), care vor avea urmatorul cuprins:
    "c) servicii tehnice specializate inseamna instalarea serverelor, aplicatii pentru servere si instalarea acestora, digitalizare, dezvoltarea programelor de calculator, incluzand pregatirea personalului si acordarea sprijinului tehnic, toate din cadrul parti D (ii) a Proiectului;
    d) costuri operationale inseamna cheltuieli pentru fax, telefon, consumabile, cheltuieli de deplasare si salarii pentru personalul Unitatii de Implementare a Proiectului (altul decat functionarii publici) implicat in implementarea Proiectului."
    c) La paragraful 4 se adauga un nou subparagraf, (v), care va avea urmatorul cuprins:
    "(v) costuri operationale."
    2. Anexa nr. 2 "Descrierea Proiectului" la acordul de imprumut se modifica astfel:
    a) Partile A, C (ii) si D (ii) vor avea urmatorul cuprins:
    "Partea A: Ansamblul Sculptural Brancusi
    Restaurarea ansamblului de la Targu Jiu, incluzand lucrarile de peisagistica la Parcul Municipal si la Parcul Coloanei fara Sfarsit
    ...........................................................................
    Partea C: Dezvoltarea satelor saxone
    ...........................................................................
    (ii) Realizarea unor reparatii de urgenta ale structurilor istorice si a unor lucrari de peisagistica si sprijinirea unui program comunitar special care va promova sustenabilitatea financiara prin activitati-pilot, cum ar fi: turism cultural, dezvoltarea artizanatului la domiciliu si expozitii istorice
    Partea D: Intarirea capacitatii institutionale
    ...........................................................................
    (ii) Formularea unei strategii parteneriale nationale pentru conservarea patrimoniului, incluzand actualizarea si implementarea-pilot a unei inventarieri a patrimoniului cultural national prin achizitia unor echipamente informatice si a unor servicii tehnice specializate"
    b) Se va introduce o parte noua, E, care va avea urmatorul cuprins:
    "Partea E: Restaurarea altor monumente istorice
    (i) Realizarea unor reparatii de urgenta la Castelul Sturdza (satul Miclauseni, judetul Iasi) si a unor lucrari de peisagistica in zonele adiacente
    (ii) Reabilitarea si conservarea integrata a Turnului Fierarilor (Sighisoara, judetul Mures)
    (iii) Reabilitarea si conservarea integrata a Casei Artelor, Sibiu
    (iv) Reabilitarea si conservarea integrata a Turnului Calnic (judetul Alba)
    (v) Reabilitarea si conservarea integrata a Casei Istorice Bucuresti
    (vi) Reabilitarea bisericilor de lemn din Tisa (judetul Hunedoara) si din Sacalu de Padure (judetul Mures)"
    3. Anexa nr. 4 "Achizitii" la acordul de imprumut se modifica si va avea urmatorul cuprins:
    a) La sectiunea I "Achizitii de bunuri si lucrari" partea C "Alte proceduri de achizitie", punctul 1 va avea urmatorul cuprins:
    "1. Licitatie competitiva nationala
    Lucrarile estimate sa coste mai putin de 500.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract si bunuri si servicii tehnice specializate estimate sa coste mai putin de 360.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pot fi achizitionate in cadrul contractelor adjudecate in conformitate cu prevederile paragrafelor 3.3 si 3.4 ale Liniilor directoare."
    b) La sectiunea II "Angajarea consultantilor" partea C "Proceduri de selectie a consultantilor", punctul 2 va avea urmatorul cuprins:
    "2. Selectia pe baza calificarii consultantilor
    Serviciile din cadrul partilor C (i), D (iii) si D (iv) ale Proiectului pot fi achizitionate pe baza contractelor adjudecate in conformitate cu prevederile paragrafului 3.7 al Liniilor directoare pentru serviciile de consultanta."

                  PRIM-MINISTRU
                  ADRIAN NASTASE

                         Contrasemneaza:
                         Ministrul finantelor publice,
                         Mihai Nicolae Tanasescu

                         Ministrul culturii si cultelor,
                         Razvan Theodorescu

                         Ministrul afacerilor externe,
                         Mircea Geoana

    ANEXA 1

                    TRAGEREA SUMELOR DIN IMPRUMUT

    "1. Tabelul de mai jos precizeaza categoriile de pozitii care vor fi finantate din sumele imprumutului, alocarea sumelor imprumutului pe fiecare categorie si procentul cheltuielilor pentru pozitiile care vor fi astfel finantate din fiecare categorie:

___________________________________________________________________________
        Categoria             Suma alocata    Procentul din cheltuieli
                              din imprumut    care va fi finantat
                              (exprimata in
                              dolari S.U.A.)
___________________________________________________________________________
(1) Lucrari                     3.900.000     80%
(2) Bunuri si servicii            770.000     100% din cheltuieli externe,
    tehnice specializate                      100% din cheltuieli locale
                                              (costuri franco-uzina) si 80%
                                              din cheltuieli locale pentru
                                              alte articole achizitionate
                                              pe plan local
(3) Servicii de consultanta,      300.000     100%
    inclusiv audit si
    pregatire profesionala
(4) Costuri operationale           30.000     75%
(5) Nealocate                           0
___________________________________________________________________________
TOTAL:                          5.000.000"
___________________________________________________________________________