HOTARARE Nr. 1206 din 27 noiembrie 2001
pentru aprobarea Normelor de aplicare a dispozitiilor privitoare la dreptul
cetatenilor apartinand unei minoritati nationale de a folosi limba materna in
administratia publica locala, cuprinse in Legea administratiei publice locale
nr. 215/2001
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 781 din 7 decembrie 2001
In temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia Romaniei,
Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.
Art. 1
Se aproba Normele de aplicare a dispozitiilor privitoare la dreptul
cetatenilor apartinand unei minoritati nationale de a folosi limba materna in
administratia publica locala, cuprinse in Legea administratiei publice locale
nr. 215/2001, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 204 din
23 aprilie 2001, cu modificarile ulterioare, prevazute in anexa care face parte
integranta din prezenta hotarare.
Art. 2
Prefectii, presedintii consiliilor judetene si primarii vor aduce la
indeplinire dispozitiile prezentei hotarari.
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE
Contrasemneaza:
Ministrul administratiei publice,
Octav Cozmanca
Ministrul informatiilor publice,
Vasile Dincu
Ministrul culturii si cultelor,
Razvan Theodorescu
ANEXA 1
NORME
de aplicare a dispozitiilor privitoare la dreptul cetatenilor apartinand unei
minoritati nationale de a folosi limba materna in administratia publica locala,
cuprinse in Legea administratiei publice locale nr. 215/2001
CAP. 1
Dispozitii generale
Art. 1
Cetatenii apartinand unei minoritati nationale, care au o pondere de peste
20% din numarul locuitorilor dintr-o unitate administrativ-teritoriala, au
dreptul de a folosi limba materna in raporturile cu autoritatile administratiei
publice locale, in conformitate cu prevederile Legii administratiei publice
locale nr. 215/2001, cu modificarile ulterioare, ale Conventiei-cadru pentru
protectia minoritatilor nationale, ratificata de Romania prin Legea nr.
33/1995, ale altor conventii si tratate internationale la care Romania este
parte, precum si ale prezentelor norme.
Art. 2
(1) In raporturile cu autoritatile administratiei publice locale cetatenii
apartinand unei minoritati nationale din unitatile administrativ-teritoriale in
care acestia au o pondere de peste 20% din numarul locuitorilor au dreptul sa
li se aduca la cunostinta, in limba materna, ordinea de zi a sedintelor
consiliului local sau judetean, precum si hotararile adoptate de acestea.
(2) In conditiile prevazute la alin. (1) cetatenii apartinand unei
minoritati nationale au dreptul sa se adreseze autoritatilor administratiei
publice locale si aparatului propriu al consiliilor locale si judetene, oral
sau in scris, si in limba materna, precum si de a primi raspuns atat in limba
romana, cat si in limba materna.
Art. 3
In consiliile locale sau judetene in care consilierii apartinand unei
minoritati nationale reprezinta cel putin o treime din numarul total, la
sedintele de consiliu se poate folosi si limba materna.
Art. 4
(1) In localitatile in care cetatenii apartinand unei minoritati nationale
au o pondere de peste 20% din numarul locuitorilor se va asigura
inscriptionarea denumirii localitatii si in limba materna a cetatenilor
apartinand minoritatii respective.
(2) In unitatile administrativ-teritoriale in care cetatenii apartinand
unei minoritati nationale au o pondere de peste 20% din numarul locuitorilor
autoritatile administratiei publice locale vor asigura inscriptionarea denumirii
institutiilor publice de sub autoritatea lor, precum si afisarea anunturilor de
interes public si in limba materna a cetatenilor apartinand minoritatii
respective, in conditiile legii.
CAP. 2
Dispozitii speciale
Art. 5
(1) In vederea asigurarii participarii cetatenilor prevazuti la art. 1 la
dezbaterea problemelor colectivitatii locale, ordinea de zi a sedintei
consiliului local sau judetean se aduce la cunostinta publica prin mass-media
sau prin orice alt mijloc de publicitate si in limba lor materna.
(2) In acest scop, primarii, respectiv, presedintii consiliilor judetene,
vor asigura traducerea in limba materna a minoritatii nationale a ordinii de
zi, iar aceasta va fi adusa la cunostinta publica prin grija secretarului,
respectiv a secretarului general al unitatii administrativ-teritoriale, prin
aceleasi mijloace si in acelasi termen cu cele ale difuzarii in limba romana.
(3) Aducerea la cunostinta publica, in limba materna, a ordinii de zi a
sedintei consiliului local sau judetean se consemneaza in procesul-verbal al
sedintei, iar in dosarul de sedinta se vor atasa actele doveditoare, inclusiv
ordinea de zi in limba oficiala si in versiunea tradusa in limba materna.
Art. 6
(1) In consiliile locale sau judetene in care consilierii apartinand unei
minoritati nationale reprezinta cel putin o treime din numarul total al
consilierilor in functie, la lucrarile sedintelor ordinare si extraordinare ale
consiliului se poate folosi si limba materna. In toate cazurile documentele
sedintelor consiliului local sau judetean se intocmesc in limba romana, limba
oficiala a statului.
(2) In astfel de cazuri primarii si presedintii consiliilor judetene au
obligatia sa asigure traducerea integrala si concomitenta a dezbaterilor in
limba romana. Traducerea va fi realizata de persoane care cunosc bine si foarte
bine atat limba romana, cat si limba materna a minoritatii respective. In
cazuri exceptionale, daca traducerea nu poate fi realizata datorita lipsei
traducatorului si acesta nu poate fi inlocuit cu o alta persoana in masura sa
asigure traducerea, lucrarile sedintei consiliului local sau judetean se vor
desfasura in limba romana. Daca situatia se repeta si la sedinta urmatoare,
lucrarile acesteia vor fi amanate. Dupa o a treia amanare devin aplicabile
prevederile art. 58 din Legea nr. 215/2001.
(3) Potrivit legii documentele sedintelor consiliului local sau judetean se
vor intocmi numai in limba romana, limba oficiala a statului. Procesul-verbal
al sedintei se va redacta direct in limba romana, pe baza traducerii din timpul
sedintei.
(4) Proiectele de hotarari ale consiliului local sau judetean si celelalte
documente supuse dezbaterii si aprobarii acestuia vor fi redactate, in toate
cazurile, in limba romana si vor fi insotite de traducerea in limba materna a
minoritatii indreptatite.
(5) Textele finale ale hotararilor si celorlalte documente supuse
deliberarii si aprobarii consiliului local sau judetean vor fi redactate in
limba romana si vor fi traduse in limba minoritatii nationale.
(6) Folosirea limbii materne la lucrarile sedintei consiliului local sau
judetean se consemneaza, in toate cazurile, in procesul-verbal al sedintei.
Art. 7
(1) Secretarul, respectiv secretarul general al unitatii
administrativ-teritoriale, este obligat sa ia toate masurile tehnice si de
orice alta natura pentru a asigura aducerea la cunostinta publica a hotararilor
cu caracter normativ ale consiliului local sau judetean, precum si comunicarea
catre cetatenii prevazuti la art. 1 a hotararilor cu caracter individual si in
limba materna a acestora, daca s-a facut o solicitare scrisa in acest sens.
(2) Aducerea la cunostinta publica, in limba materna, a hotararilor cu
caracter normativ ale consiliului local sau judetean, precum si comunicarea
catre cetatenii prevazuti la art. 1 a hotararilor cu caracter individual si in
limba materna a acestora se realizeaza prin aceleasi mijloace si in acelasi
termen cu cele ale difuzarii in limba romana.
Art. 8
(1) Cetatenii prevazuti la art. 1 au dreptul sa se adreseze, oral sau in
scris, autoritatilor administratiei publice locale si aparatului propriu al
acestora si in limba materna.
(2) Autoritatile administratiei publice locale si aparatul propriu de
specialitate au obligatia sa raspunda solicitarilor atat in limba romana, cat
si in limba materna. Actele oficiale se intocmesc in mod obligatoriu in limba
romana.
Art. 9
(1) La ceremoniile oficiale organizate de autoritatile administratiei
publice locale se va folosi limba romana, limba oficiala a statului. In
unitatile administrativ-teritoriale in care cetatenii apartinand unei
minoritati nationale au o pondere de peste 20% din numarul locuitorilor, la
astfel de ceremonii, alaturi de limba romana, se poate folosi si limba minoritatii
respective.
(2) Oficierea casatoriilor se face de catre ofiterul de stare civila in
limba romana. Ceremonia se poate desfasura, la cerere, si in limba materna a
persoanelor care urmeaza sa se casatoreasca, daca ofiterul de stare civila
cunoaste limba respectiva.
(3) Actele si certificatele de stare civila se vor redacta numai in limba
romana.
Art. 10
(1) Modul de inscriptionare a denumirii unor localitati in limba materna a
cetatenilor apartinand minoritatilor este prevazut in anexele nr. 1/1 - 1/23.
(2) Inscriptionarea in limba materna a denumirii unor localitati are
caracter informativ, neputand fi folosita in corespondenta sau in documentele
oficiale.
Art. 11
(1) Inscriptionarea in limba materna a denumirii unor localitati in care
cetatenii apartinand unei minoritati au o pondere de peste 20% din numarul
locuitorilor se face pe aceeasi tablita indicatoare, sub denumirea in limba
romana, folosindu-se aceleasi caractere, marimi de litere si culori, potrivit
anexei nr. 2. Inscriptionarea se face atat pe indicatoarele rutiere de intrare,
cat si pe cele de iesire din localitate.
(2) Confectionarea tablitelor indicatoare se realizeaza prin grija
primarilor, costul acestora fiind suportat din bugetele locale.
Art. 12
Inscriptionarea in limba materna a denumirii institutiilor publice de sub
autoritatea consiliilor locale sau judetene se face printr-o tablita similara
ca dimensiune, caracter, marime a literelor si culori cu cea inscriptionata in
limba romana. Tablita se va amplasa sub tablita care contine denumirea oficiala
in limba romana.
Art. 13
Montarea tablitelor prevazute la art. 11 si 12 se face in termen de cel
mult 90 de zile de la data intrarii in vigoare a prezentelor norme.
CAP. 3
Dispozitii finale
Art. 14
Ponderea cetatenilor apartinand unei minoritati nationale, prevazuta la
art. 1, se stabileste pe baza datelor recensamantului populatiei organizat
potrivit legii.
Art. 15
In unitatile administrativ-teritoriale in care cetatenii apartinand unei
minoritati au o pondere de peste 20% din numarul locuitorilor, in cadrul
aparatului propriu al consiliilor locale sau judetene, in compartimentele care
au atributii privind relatii cu publicul vor fi incadrate si persoane care
cunosc limba materna a cetatenilor apartinand minoritatii respective. Angajarea
se face prin concurs organizat in conditiile legii.
Art. 16
(1) Traducerea din limba romana in limba materna a documentelor, precum si
a lucrarilor sedintelor consiliului local sau judetean se asigura prin grija
primarului, respectiv a presedintelui consiliului judetean.
(2) Traducerea se realizeaza de catre functionarii prevazuti la art. 15,
precum si, dupa caz, de catre colaboratori externi.
Art. 17
Cheltuielile efectuate de autoritatile administratiei publice locale pentru
asigurarea aplicarii dispozitiilor prezentelor norme se suporta de la bugetele
locale ale comunelor, oraselor, municipiilor sau judetelor, dupa caz.
Art. 18
(1) Constituie contraventii urmatoarele fapte, daca nu sunt savarsite in
astfel de conditii incat, potrivit legii penale, sa fie considerate
infractiuni:
a) refuzul de a traduce in limba materna ordinea de zi si hotararile
consiliului local sau judetean si de a le aduce la cunostinta publica si in
varianta tradusa, precum si refuzul de a comunica raspunsurile si in limba
materna a solicitantului, potrivit prevederilor art. 2 alin. (2);
b) neintocmirea documentelor originale ale sedintelor consiliului local sau
judetean in limba oficiala a statului;
c) refuzul de a traduce in limba romana lucrarile consiliului local sau
judetean ori continuarea desfasurarii acestora in limba minoritatii nationale,
desi nu este asigurata traducerea in limba romana;
d) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (1) privitoare la folosirea
limbii materne la lucrarile consiliului local sau judetean;
e) nerespectarea termenului prevazut la art. 13;
f) redactarea actelor si certificatelor de stare civila in alta limba decat
limba romana;
g) inscriptionarea altor denumiri decat cele prevazute in anexele nr. 1/1 -
1/23, precum si inscriptionarea acestora in alta forma decat cea prevazuta in
anexa nr. 2;
h) folosirea denumirilor de localitati prevazute in anexele nr. 1/1 - 1/23
in corespondenta sau in documentele oficiale.
(2) Contraventiile prevazute la alin. (1) lit. a) - d) se sanctioneaza cu
amenda de la 5.000.000 lei la 15.000.000 lei, iar cele prevazute la lit. e) -
h), cu amenda de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei.
(3) Constatarea contraventiei si aplicarea amenzii se fac de catre persoane
imputernicite de ministrul administratiei publice, de catre prefect sau
imputernicitii acestuia si se aplica primarului, presedintelui consiliului
judetean, secretarului, respectiv secretarului general al unitatii
administrativ-teritoriale, dupa caz.
(4) Contraventiilor prevazute la alin. (1) li se aplica in mod
corespunzator dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul
juridic al contraventiilor.
Art. 19
Anexele nr. 1/1 - 1/23 si nr. 2 fac parte integranta din prezentele norme.
ANEXA 1/1
(la norme)
INSCRIPTIONAREA DENUMIRII UNOR LOCALITATI IN LIMBA MATERNA A CETATENILOR
APARTINAND MINORITATILOR
JUDETUL ALBA
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Aiud 1. Gambas 1. Marosgombas
2. Ciumbrud 2. Csombord
2. Blaj 1. Petrisat 1. Magyarpeterfalva
2. Tiur 2. Tur
3. Ocna Mures 1. Cisteiu de Mures 1. Magyarcsesztve
4. Berghin 1. Berghin 1. Blutrot
5. Cetatea de Balta 1. Cetatea de Balta 1. Kukullovar
2. Santamarie 2. Boldogfalva
6. Caciunelul de Jos 1. Bucerdea Granoasa 1. Buzasbocsard
2. Cornu 2. Kornujalja
3. Padure 3. Szekelyhegytanya
4. Panca 4. Cseretanya
7. Farau 1. Medves 1. Nagymedves
2. Sanbenedic 2. Magyarszentbenedek
3. Silea 3. Magyarsulye
8. Galda de Jos 1. Oiejdea 1. Vajasd
9. Lopadea Noua 1. Lopadea Noua 1. Magyarlapad
2. Beta 2. Magyarbece
10. Lunca Muresului 1. Lunca Muresului 1. Szekelykocsard
11. Miraslau 1. Miraslau 1. Miriszlo
2. Decea 2. Marosdecse
12. Noslac 1. Noslac 1. Marosnagylak
2. Copand 2. Maroskoppand
3. Stana de Mures 3. Maroscsucs
4. Valea Ciuciului 4. Csucsivolgy
13. Radesti 1. Leorint 1. Lorincreve
2. Soimus 2. Magyarsolymos
14. Rimetea 1. Rimetea 1. Torocko
2. Coltesti 2. Torockoszentgyorgy
15. Sona 1. Alecus 1. Elekes
2. Sanmiclaus 2. Bethlenszentmiklos
16. Spring 1. Vingard 1. Weingartskirchen
17. Unirea 1. Unirea 1. Felvinc
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/2
(la norme)
JUDETUL ARAD
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Chisineu-Cris 1. Chisineu-Cris 1. Kisjeno
2. Curtici 1. Dorobanti 1. Kisiratos
3. Nadlac 1. Nadlac 1. Nadlak
4. Ghioroc 1. Ghioroc 1. Gyorok
5. Iratosu 1. Iratosu 1. Nagyiratos
2. Variasu Mare 2. Nagyvarjas
3. Variasu Mic 3. Kisvarjas
6. Livada 1. Sanleani 1. Szentleanyfalva
7. Misca 1. Satu Nou 1. Simonyifalva
2. Vanatori 2. Vadasz
3. Zerindu Mic 3. Belzerend
8. Olari 1. Santea Mica 1. Sintea
9. Pecica 1. Pecica 1. Pecska
2. Sederhat 2. Szederhat
3. Turnu 3. Tornya
10. Peregu Mare 1. Peregu Mare 1. Veliko Pereg
2. Peregu Mic 2. Kispereg
11. Secusigiu 1. Satu Mare 1. *1)
12. Silindia 1. Satu Mic 1. Dezsohaza
13. Sintea Mare 1. Tipar 1. Szaparyliget
1a. Zippar
14. Sofronea 1. Sofronea 1. Sofronya
2. Sanpaul 2. Szentpal
15. Vinga 1. Mailat 1. Majlathfalva
16. Zerind 1. Zerind 1. Nagyzerend
2. Iermata Neagra 2. Feketegyarmat
17. Zimandu Nou 1. Zimandu Nou 1. Zimandujfalu
2. Zimandcuz 2. Zimandkoz
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/3
(la norme)
JUDETUL BACAU
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Agas 1. Cosnea 1. Kostelek
2. Ghimes-Faget 1. Faget 1. Bukk
2. Fagetu de Sus 2. Terkucatelep
3. Ghimes 3. Gyimes
4. Tarhausi 4. Tarhavaspataka
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/4
(la norme)
JUDETUL BIHOR
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Oradea 1. Oradea 1. Nagyvarad
2. Alesd 1. Alesd 1. Elesd
2. Padurea Neagra 2. Feketeerdo
3. Marghita 1. Marghita 1. Margitta
2. Chet 2. Magyarkec
4. Salonta 1. Salonta 1. Nagyszalonta
5. Valea lui Mihai 1. Valea lui Mihai 1. Ermihalyfalva
6. Abram 1. Abram 1. Erabrany
7. Abramut 1. Abramut 1. Vedresabrany
2. Crestur 2. Apatkeresztur
3. Petreu 3. Monospetri
8. Avram Iancu 1. Ant 1. Ant
9. Balc 1. Balc 1. Balyok
10. Batar 1. Arpasel 1. Arpad
11. Biharia 1. Biharia 1. Bihar
2. Cauaceu 2. Hegykozkovacsi
3. Niuved 3. Nyuved
4. Parhida 4. Pelbarthida
5. Satu Nou 5. Kugyipuszta
6. Tamaseu 6. Paptamasi
12. Boianu Mare 1. Rugea 1. Ruzsatag
13. Borod 1. Serani 1. Saran
14. Bors 1. Bors 1. Bors
2. Santaul Mare 2. Nagyszanto
3. Santaul mic 3. Kisszanto
4. Santion 4. Biharszentjanos
15. Buduslau 1. Buduslau 1. Erbogyoszlo
2. Albis 2. Albis
16. Capalna 1. Ginta 1. Gyanta
17. Cefa 1. Bicaci 1. Mezobikacs
18. Cetariu 1. Paleu 1. Hegykozpalyi
2. Saldabagiu de Munte 2. Hegykozszaldobagy
3. Sisterea 3. Siter
4. Uileacu de Munte 4. Hegykozujlak
19. Cherechiu 1. Cherechiu 1. Kiskereki
2. Chesereu 2. Erkeseru
3. Targusor 3. Asszonyvasara
20. Chislaz 1. Misca 1. Micske
2. Poclusa de Barcau 2. Poklostelek
21. Ciuhoi 1. Cenalos 1. Biharcsanalos
2. Saniob 2. Szentjobb
22. Ciumeghiu 1. Boiu 1. Mezobaj
2. Ghiorac 2. Erdogyarak
23. Curtuiseni 1. Curtuiseni 1. Erkortvelyes
24. Diosig 1. Diosig 1. Bihardioszeg
2. Ianca 2. Jankafalva
3. Rosiori 3. Biharfelegyhaza
4. Vaida 4. Biharvajda
25. Draganesti 1. Gradinari 1. Kisnyegerfalva
26. Finis 1. Finis 1. Varasfenes
2. Ioanis 2. Korosjanosfalva
3. Suncuis 3. Belenyessonkolyos
27. Girisu de Cris 1. Tarian 1. Korostarjan
28. Ineu 1. Ineu 1. Koroskisjeno
29. Lugasu de Jos 1. Urvind 1. Orvend
30. Magesti 1. Cacuciu Nou 1. Magyarkakucs
31. Osorhei 1. Osorhei 1. Fugyivasarhely
2. Fughiu 2. Fugyi
32. Popesti 1. Budoi 1. Bodonos
2. Varzari 2. Varzal
33. Remetea 1. Remetea 1. Magyarremete
34. Sacuieni 1. Sacuieni 1. Szekelyhid
2. Cadea 2. Nagykagya
3. Ciocaia 3. Csokaly
4. Cubulcut 4. Erkobolkut
5. Olosig 5. Erolaszi
6. Sannicolau de Munte 6. Hegykozszentmiklos
35. Salacea 1. Salacea 1. Szalacs
2. Otomani 2. Ottomany
36. Salard 1. Salard 1. Szalard
2. Hodos 2. Jakohodos
3. Santimreu 3. Hegykozszentimre
37. Santandrei 1. Palota 1. Ujpalota
1.a. Neupalota
38. Sarbi 1. Fegernicu Nou 1. Ujfegyvernek
39. Simian 1. Simian 1. Ersemjen
2. Silindru 2. Erselend
40. Sinteu 1. Sinteu 1. Nova Huta
2. Huta Voivozi 2. Stara Huta
3. Socet 3. Huta Socet
4. Valea Tarnei 4. Zidaren
41. Suplacu de Barcau 1. Suplacu de Barcau 1. Berettyoszeplak
2. Dolea 2. Dolyatanya
42. Tarcaia 1. Tarcaia 1. Korostarkany
43. Tarcea 1. Tarcea 1. Ertarcsa
2. Adoni 2. Eradony
3. Galospetreu 3. Galospetri
44. Tauteu 1. Tauteu 1. Toti
45. Tetchea 1. Telechiu 1. Mezotelki
46. Tileagd 1. Tileagd 1. Mezotelegd
2. Posoloaca 2. Posalaka
3. Uileacu de Cris 3. Pusztaujlak
47. Tinca 1. Tinca 1. Tenke
2. Belfir 2. Belfenyer
48. Uileacu de Beius 1. Uileacu de Beius 1. Belenyesujlak
49. Vadu Crisului 1. Vadu Crisului 1. Rev
50. Viisoara 1. Viisoara 1. Erszollos
2. Izvoarele 2. Szolnokhaza
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/5
(la norme)
JUDETUL BISTRITA-NASAUD
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Bistrita 1. Sarata 1. Sofalva
2. Beclean 1. Coldau 1. Varkudu
3. Branistea 1. Branistea 1. Arpasto
2. Ciresoaia 2. Magyardecse
4. Chiochis 1. Chiochis 1. Kekes
2. Bozies 2. Magyarborzas
3. Jimbor 3. Szaszzsombor
4. Strugureni 4. Mezoveresegyhaza
5. Galatii Bistritei 1. Tonciu 1. Tacs
6. Lechinta 1. Tigau 1. Cegotelke
7. Mariselu 1. Jeica 1. Zselyk
8. Matei 1. Fantanele 1. Ujos
9. Micestii de Campie 1. Fantanita 1. Mezokobolkut
10. Milas 1. Comlod 1. Komlod
11. Nimigea 1. Nimigea de Jos 1. Magyarnemegye
12. Nuseni 1. Nuseni 1. Apanagyfalu
2. Malin 2. Almasmalom
3. Vita 3. Vice
13. Petru Rares 1. Bata 1. Baca
14. Rodna 1. Valea Vinului 1. Radnaborberek
15. Sieu-Odorhei 1. Bretea 1. Magyarberete
16. Sintereag 1. Sintereag 1. Somkerek
2. Sieu-Sfantu 2. Sajoszentandras
17. Teaca 1. Teaca 1. Teke
18. Uriu 1. Uriu 1. Felor
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/6
(la norme)
JUDETUL BOTOSANI
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Mihaileni 1. Rogojesti *1)
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/7
(la norme)
JUDETUL BRASOV
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Sacele 1. Sacele 1. Negyfalu
2. Apata 1. Apata 1. Apaca
3. Bod 1. Colonia Bod 1. Botfalui
Cukorgyartelep
4. Budila 1. Budila 1. Bodola
5. Bunesti 1. Mesendorf 1. Meschendorf
6. Cata 1. Drauseni 1. Homoroddaroc
2. Ionesti 2. Homorodjanosfalva
7. Feldioara 1. Colonia Reconstructi 1. Bohntelep
8. Halchiu 1. Crizbav 1. Krizba
2. Satu Nou 2. Barcaujfalu
9. Hoghiz 1. Hoghiz 1. Oltheviz
2. Dopca 2. Datk
10. Homorod 1. Homorod 1. Homorod
2. Jimbor 2. Szekelyzsombor
11. Jibert 1. Granari 1. Nagymoha
2. Lovnic 2. Leblang
12. Maierus 1. Maierus 1. Nussbach
13. Ormenis 1. Ormenis 1. Urmos
14. Racos 1. Racos 1. Alsorakos
15. Sercaia 1. Halmeag 1. Halmagy
16. Tarlungeni 1. Tarlungeni 1. Tatrang
2. Purcareni 2. Purkerec
3. Zizin 3. Zajzon
17. Teliu 1. Teliu 1. Keresztvar
18. Ticusu 1. Ticusu Vechi 1. Deutsch-Tekes
2. Cobor 2. Kobor
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/8
(la norme)
JUDETUL CARAS-SEVERIN
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Resita 1. Secu 1. Szekul
2. Anina 1. Steierdorf 1. Steierdorf
3. Moldova Noua 1. Macesti 1. *1)
4. Berzasca 1. Bigar 1. Bigar
2. Liubcova 2. *1)
5. Brebu Nou 1. Brebu Nou 1. Weidental
2. Garana 2. Wolfsberg
6. Buchin 1. Lindenfeld 1. Lindenfeld
7. Carasova 1. Carasova 1. Krasova
2. Iabalcea 2. Jabalce
2a. Jabalcea
3. Nermed 3. Nermet
8. Copacele 1. Copacele 1. *1)
2. Zorile 2. *1)
9. Pescari 1. Sfanta Elena 1. Svet Helena
10. Doclin 1. Tirol 1. Konigsgnad
11. Farliug 1. Scaius 1. *1)
12. Forotic 1. Brezon 1. Brezonsdorf
13. Garnic 1. Garnic 1. Gernik
14. Lapusnicel 1. Sumita 1. Sumica
15. Lupac 1. Lupac 1. Lupak
2. Clocotici 2. Klokotic
3. Rafnic 3. Rafnik
4. Vodnic 4. Vodnik
16. Paltinis 1. Cornulet 1. *1)
17. Pojejena 1. Pojejena 1. *1)
2. Belobresca 2. *1)
3. Divici 3. *1)
4. Radimna 4. *1)
18. Sacu 1. Salbagelu Nou 1. *1)
19. Socol 1. Socol 1. *1)
2. Bazias 2. *1)
3. Campia 3. *1)
4. Zlatita 4. *1)
20. Sopotu Nou 1. Ravensca 1. Ravenska
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/9
(la norme)
JUDETUL CLUJ
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
1. Cluj-Napoca 1. Cluj-Napoca 1. Kolozsvar
2. Gherla 1. Baita 1. Kero
3. Huedin 1. Huedin 2. Banffyhunyad
2. Bicalatu 2. Magyarbikal
4. Aghiresu 1. Bagara 1. Bogartelke
2. Doroltu 2. Nadasdaroc
3. Inucu 3. Inaktelke
4. Leghia 4. Jegenye
5. Macau 5. Makofalva
6. Ticu-Colonie 6. Ferencbanya
5. Apahia 1. Bodrog 1. Bodrog
6. Aschileu 1. Fodora 1. Magyarfodorhaza
7. Baciu 1. Baciu 1. Kisbacs
2. Mera 2. Mera
3. Suceagu 3. Szucsag
8. Bontida 1. Bontida 1. Bonchida
9. Buza 1. Buza 1. Buza
2. Rotunda 2. Keresztesvolgy
10. Caianu 1. Caianu Mic 1. Kiskalyan
2. Caianu-Vama 2. Kalyanivam
3. Vaida-Camaras 3. Vajdakamaras
11. Calarasi 1. Calarasi 1. Harasztos
12. Calatele 1. Valeni 1. Magyarvalko
13. Capusu Mare 1. Dumbrava 1. Gyerovasarhely
14. Catina 1. Feldioara 1. Melegfoldvar
15. Ceanu Mare 1. Valea lui Cati 1. Sarospatak
16. Chinteni 1. Chinteni 1. Kajanto
2. Vechea 2. Bodonkut
17. Cojocna 1. Cojocna 1. Kolozs
18. Cornesti 1. Cornesti 1. Magyarszarvaskend
2. Stoiana 2. Eszteny
3. Tiocu de Jos 3. Alsotok
4. Tiocu de Jos 4. Felsotok
19. Feleacu 1. Gheorghieni 1. Gyorgyfalva
20. Fizesu Gherlii 1. Fizesu Gherlii 1. Ordongosfuzes
21. Floresti 1. Luna de Sus 1. Magyarlona
22. Garbau 1. Turea 1. Ture
2. Vistea 2. Magyarvista
23. Geaca 1. Lacu 1. Feketelak
2. Puini 2. Kispulyon
24. Iclod 1. Iclozel 1. Kisiklod
25. Izvoru Crisului 1. Izvoru Crisului 1. Korosfo
2. Nearsova 2. Nyarszo
3. Saula 3. Sarvasar
26. Jucu 1. Visea 1. Visa
27. Luna 1. Luncani 1. Aranyosgerend
28. Manastireni 1. Manastireni 1. Magyargyeromonostor
29. Mica 1. Sanmarghita 1. Szentmargita
2. Valea Ciresoii 2. Decseipataktanya
3. Valea Luncii 3. Hosszumezo
30. Mihai Viteazu 1. Cheia 1. Meszko
2. Cornesti 2. Sinfalva
31. Mociu 1. Chesau 1. Mezokeszu
2. Turmasi 2. Tormasdulo
32. Moldovenesti 1. Badeni 1. Bagyon
2. Pietroasa 2. Csegez
3. Plaiesti 3. Kovend
4. Stejeris 4. Kercsed
33. Palatca 1. Palatca 1. Magyarpalatka
34. Sancraiu 1. Alunisu 1. Magyarokereke
2. Domosu 2. Kalotadamos
3. Horlacea 3. Jakotelke
35. Savadisla 1. Savadisla 1. Tordaszentlaszlo
2. Liteni 2. Magyarleta
3. Vlaha 3. Magyarfenes
36. Sic 1. Sic 1. Szek
37. Suatu 1. Suatu 1. Magyarszovat
38. Tureni 1. Tureni 1. Tordatur
2. Comsesti 2. Komjatszeg
39. Unguras 1. Unguras 1. Balvanyosvaralja
2. Darot 2. Daroc
3. Sicfa 3. Kisbaton
40. Viisoara 1. Viisoara 1. Aranyosegerbegy
41. Vultureni 1. Chindea 1. Kide
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/10
(la norme)
JUDETUL CONSTANTA
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Agigea 1. Lazu 1. Laz Mahale
2. Baneasa 1. Faurei 1. Kalaici
3. Castelu 1. Castelu 1. Kostel
4. Comana 1. Tataru 1. Azaplar
5. Dobromir 1. Lespezi 1. Tekekoy
2. Valeni 2. Yenisenlia
6. Horia 1. Ghindaresti 1. *1)
7. Independenta 1. Independenta 1. Bairamdede
2. Fantana Mare 2. Baspunar
8. Ion Corvin 1. Brebeni 1. Kukurkoy
9. Limanu 1. Hagieni 1. Hacilar
10. Lipnita 1. Cuiugiuc 1. Kuyucuk
11. Mereni 1. Osmancea 1. Osmanca
12. Mircea Voda 1. Gherghina 1. Defca
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/11
(la norme)
JUDETUL COVASNA
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Sfantu Gheorghe 1. Sfantu Gheorghe 1. Sepsiszentgyorgy
2. Chilieni 2. Kilyen
3. Coseni 3. Szotyor
2. Baraolt 1. Baraolt 1. Barot
2. Bodos 2. Bodos
3. Capeni 3. Kopec
4. Miclosoara 4. Miklosvar
5. Racosul de Sus 5. Felsorakos
3. Covasna 1. Covasna 1. Kovaszna
2. Chiurus 2. Csomakoros
4. Targu Secuiesc 1. Targu Secuiesc 1. Kezdivasarhely
2. Lunga 2. Nyujtod
5. Aita Mare 1. Aita Mare 1. Nagyajta
2. Aita Medie 2. Kozepajta
6. Batani 1. Batanii Mari 1. Nagybacon
2. Aita Seaca 2. Szarazajta
3. Batanii Mici 3. Kisbacon
4. Herculian 4. Magyarhermany
5. Ozunca-Bai 5. Uzonkafurdo
7. Belin 1. Belin 1. Bolon
8. Bodoc 1. Bodoc 1. Sepsibodok
2. Olteni 2. Oltszem
3. Zalan 3. Zalan
9. Borosneu Mare 1. Borosneu Mare 1. Nagyborosnyo
2. Borosneu Mic 2. Kisborosnyo
3. Dobolii de Sus 3. Feldoboly
4. Let 4. Lecfalva
5. Tufalau 5. Cofalva
6. Valea Mica 6. Kispatak
10. Bradut 1. Doboseni 1. Szekelyszaldobos
2. Filia 2. Erdofule
3. Talisoara 3. Olasztelek
11. Brates 1. Brates 1. Baratos
2. Pachia 2. Pake
3. Telechia 3. Orbaitelek
12. Bretcu 1. Bretcu 1. Bereck
2. Martanus 2. Kezdimartonos
3. Oituz 3. Ojtoz
13. Catalina 1. Catalina 1. Szentkatolna
2. Hatuica 2. Hatolyka
3. Imeni 3. Imecsfalva
4. Marcusa 4. Kezdimarkosfalva
5. Martineni 5. Kezdimartonfalva
14. Cernat 1. Cernat 1. Csernaton
2. Albis 2. Kezdialbis
3. Icafalau 3. Ikafalva
15. Chichis 1. Chichis 1. Kokos
16. Comandau 1. Comandau 1. Kommando
17. Ghelinta 1. Ghelinta 1. Gelence
2. Harale 2. Haraly
18. Ghidfalau 1. Ghidfalau 1. Gidofalva
2. Anghelus 2. Angyalos
3. Fotos 3. Fotosmartonos
4. Zoltan 4. Etfalvazoltan
19. Haghig 1. Haghig 1. Hidveg
20. Ilieni 1. Ilieni 1. Illyefalva
2. Dobolii de Jos 2. Aldoboly
3. Sancraiu 3. Sepsiszentkiraly
21. Lemnia 1. Lemnia 1. Lemheny
2. Lutoasa 2. Csomortan
3. Mereni 3. Kezdialmas
22. Malnas 1. Micfalau 1. Mikoujfalu
2. Bixad 2. Sepsibukszad
3. Malnas 3. Malnas
4. Malnas-Bai 4. Malnasfurdo
5. Valea Zalanului 5. Zalanpatak
23. Moacsa 1. Moacsa 1. Maksa
2. Dalnic 2. Dalnok
3. Padureni 3. Sepsibesenyo
24. Ojdula 1. Ojdula 1. Ozsdola
2. Hilib 2. Hilib
25. Ozun 1. Ozun 1. Uzon
2. Bicfalau 2. Bikfalva
3. Lisnau 3. Lisznyo
4. Lisnau-Vale 4. Lisznyopatak
5. Magherus 5. Sepsimagyaros
6. Santionlunca 6. Szentivanlaborfalva
26. Poian 1. Belani 1. Belafalva
2. Estelnic 2. Esztelnek
3. Valea Scurta 3. Kurtapatak
27. Reci 1. Reci 1. Rety
2. Aninoasa 2. Egerpatak
3. Bita 3. Bita
4. Saciova 4. Szacsva
28. Sanzieni 1. Sanzieni 1. Kezdiszentlelek
2. Casinu Mic 2. Kiskaszon
3. Petriceni 3. Kezdikovar
4. Valea Seaca 4. Kezdiszarazpatak
29. Turia 1. Turia 1. Torja
2. Alungeni 2. Futasfalva
30. Valcele 1. Araci 1. Arapatak
2. Ariusd 2. Erosd
31. Valea Crisului 1. Valea Crisului 1. Sepsikorospatak
2. Arcus 2. Arkos
3. Calnic 3. Kalnok
32. Varghis 1. Varghis 1. Vargyas
33. Zabala 1. Zabala 1. Zabola
2. Peteni 2. Szekelypetofalva
3. Surcea 3. Szorcse
4. Tamasfalau 4. Szekelytamasfalva
34. Zagon 1. Zagon 1. Zagon
2. Papauti 2. Papolc
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/12
(la norme)
JUDETUL HARGHITA
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Miercurea Ciuc 1. Miercurea Ciuc 1. Csikszereda
2. Ciba 2. Csiba
3. Harghita-Bai 3. Hargitafurdo
2. Odorheiu Secuiesc 1. Odorheiu Secuiesc 1. Szekelyudvarhely
3. Baile Tusnad 1. Baile Tusnad 1. Tusnadfurdo
4. Balan 1. Balan 1. Balanbanya
5. Borsec 1. Borsec 1. Borszek
6. Cristuru Secuiesc 1. Cristuru Secuiesc 1. Szekelykeresztur
2. Filias 2. Fiatfalva
7. Gheorgheni 1. Gheorgheni 1. Gyergyoszentmiklos
2. Vargatac 2. Vargatag
3. Visafolio 3. Visszafolyo
8. Toplita 1. Toplita 1. Marosheviz
2. Moglanesti 2. Moglan
3. Secu 3. Szekpatak
9. Vlahita 1. Baile Homorod 1. Homorodfurdo
2. Minele Lueta 2. Lovetebanya
10. Atid 1. Atid 1. Eted
2. Criseni 2. Korispatak
3. Siclod 3. Siklod
11. Avramesti 1. Avramesti 1. Szentabraham
2. Andreeni 2. Magyarandrasfalva
3. Cechesti 3. Csekefalva
4. Firtanus 4. Firtosmartonos
5. Goagiu 5. Gagy
6. Laz-Firtanus 6. Firtosilaz
7. Laz Soimus 7. Solymosilaz
8. Medisoru Mic 8. Kismedeser
12. Bradesti 1. Bradesti 1. Fenyed
2. Satu Mare 2. Marefalva
3. Tarnovita 3. Kukullokemenyfalva
13. Capalnita 1. Capalnita 1. Kapolnasfalu
14. Carta 1. Ineu 1. Csikjenofalva
2. Tomesti 2. Csikszenttamas
15. Ciucsangeorgiu 1. Ciucsangeorgiu 1. Csikszentgyorgy
2. Armaseni 2. Csikmenasag
3. Armasenii Noi 3. Menasagujfalu
4. Bancu 4. Csikbankfalva
5. Cotormani 5. Kotormany
6. Eghersec 6. Egerszek
7. Potiond 7. Pottyond
16. Corund 1. Corund 1. Korond
2. Atia 2. Atyha
3. Calonda 3. Kalonda
4. Fantana Brazilor 4. Fenyokut
5. Valea lui Pavel 5. Palpataka
17. Danesti 1. Danesti 1. Csikdanfalva
2. Madaras 2. Csikmadaras
18. Darjiu 1. Darjiu 1. Szekelyderzs
2. Mujna 2. Szekelymuzsna
19. Dealu 1. Dealu 1. Oroszhegy
2. Fancel 2. Szekelyfancsal
3. Sancrai 3. Szekelyszentkiraly
4. Tamasu 4. Szekelyszenttamas
5. Tibod 5. Tibod
6. Ulcani 6. Ulke
20. Ditrau 1. Jolotca 1. Orotva
21. Feliceni 1. Feliceni 1. Felsoboldogfalva
2. Alexandrita 2. Sandortelke
3. Arvateni 3. Arvatfalva
4. Cireseni 4. Suko
5. Forteni 5. Farcad
6. Hoghia 6. Hodgya
7. Oteni 7. Ocfalva
8. Polonita 8. Szekelylengyelfalva
9. Taureni 9. Bikafalva
10. Teleac 10. Telekfalva
11. Valeni 11. Patakfalva
22. Frumoasa 1. Barzava 1. Csikborzsova
2. Fagetel 2. Bukkloka
3. Nicolesti 3. Csikszentmiklos
23. Galautas 1. Galautas 1. Galocas
24. Joseni 1. Joseni 1. Gyergyoalfalu
2. Borzont 2. Borzont
3. Bucin 3. Bucsin
25. Lazarea 1. Ghidut 1. Guduc
26. Lueta 1. Lueta 1. Lovete
2. Baile Chirui 2. Kirulyfurdo
27. Lunca de Jos 1. Lunca de Jos 1. Gyimeskozeplok
2. Puntea Lupului 2. Farkaspallo
3. Valea Capelei 3. Kapolnapataka
4. Valea lui Antaloc 4. Antalokpataka
28. Lunca de Sus 1. Lunca de Sus 1. Gyimesfelsolok
2. Comiat 2. Komjatpataka
3. Izvorul Trotusului 3. Santatelek
4. Paltinis-Ciuc 4. Nyiresalja
5. Valea Garbea 5. Gorbepataka
6. Valea Ugra 6. Ugrapataka
29. Lupeni 1. Lupeni 1. Farkaslaka
2. Bisericani 2. Szentlelek
3. Bulgareni 3. Bogarfalva
4. Firtusu 4. Firtosvaralja
5. Morareni 5. Nyikomalomfalva
6. Paltinis 6. Kecset
7. Pauleni 7. Szekelypalfalva
8. Sancel 8. Szencsed
9. Satu Mic 9. Kisfalud
30. Martinis 1. Martinis 1. Homorodszentmarton
2. Aldea 2. Abasfalva
3. Badeni 3. Bagy
4. Calugareni 4. Homorodremete
5. Chinusu 5. Kenos
6. Comanesti 6. Homorodkemenyfalva
7. Ghipes 7. Gyepes
8. Locodeni 8. Lokod
9. Oraseni 9. Varosfalva
10. Petreni 10. Homorodszentpeter
11. Rares 11. Recsenyed
12. Sanpaul 12. Homorodszentpal
31. Meresti 1. Meresti 1. Homorodalmas
32. Mihaileni 1. Mihaileni 1. Csikszentmihaly
2. Nadejdea 2. Ajnad
3. Vacaresti 3. Vacsarcsi
33. Mugeni 1. Mugeni 1. Bogoz
2. Alunis 2. Szekelymagyaros
3. Beta 3. Beta
4. Betesti 4. Betfalva
5. Dejutiu 5. Decsfalva
6. Dobeni 6. Szekelydobo
7. Lutita 7. Agyagfalva
8. Matiseni 8. Matisfalva
9. Porumbenii Mari 9. Nagygalambfalva
10. Porumbenii Mici 10. Kisgalambfalva
11. Taietura 11. Vagas
34. Ocland 1. Ocland 1. Okland
2. Craciunel 2.
Homorodkaracsonfalva
3. Satu Nou 3. Homorodujfalu
35. Pauleni-Ciuc 1. Pauleni-Ciuc 1. Csikpalfalva
2. Delnita 1. Csikdelne
3. Soimeni 2. Csikcsomortan
36. Plaiesii de Jos 1. Plaiesii de Jos 1. Kaszonaltiz
2. Casinu Nou 2. Kaszonujfalu
3. Iacobeni 3. Kaszonjakabfalva
4. Plaiesii de Sus 4. Kaszonfeltiz
37. Praid 1. Praid 1. Parajd
2. Becas 2. Bekastelep
3. Bucin 3. Bucsin
4. Ocna de Jos 4. Alsosofalva
5. Ocna de Sus 5. Felsosofalva
38. Remetea 1. Remetea 1. Gyergyoremete
2. Fagetel 2. Kicsibukk
3. Sineu 3. Eszenyo
39. Sacel 1. Soimusu Mare 1. Nagysolymos
2. Soimusu Mic 2. Kissolymos
3. Vidacut 3. Szekelyhidegkut
40. Sancraieni 1. Sancraieni 1. Csikszentkiraly
2. Fitod 2. Fitod
3. Hosasau 3. Hosszuaszo
4. Liliceni 4. Csikszentlelek
5. Misentea 5. Csikmindszent
41. Sandominic 1. Sandominic 1. Csikszentdomokos
42. Sanmartin 1. Sanmartin 1. Csikszentmarton
2. Ciucani 2. Csikcsekefalva
3. Lazaresti 3. Lazarfalva
45. Sansimion 1. Sansimion 1. Csikszentsimon
2. Cetatuia 2. Csatoszeg
44. Sarmas 1. Runc 1. Runk
45. Secuieni 1. Secuieni 1. Ujszekely
2. Bodogaia 2. Alsoboldogfalva
3. Eliseni 3. Szekelyszenterzsebet
46. Siculeni 1. Siculeni 1. Madefalva
2. Ciaracio 2. Csaracso
3. Ciceu 3. Csikcsicso
4. Racu 4. Csikrakos
5. Satu Nou 5. Gorocsfalva
47. Simonesti 1. Simonesti 1. Simenfalva
2. Bentid 2. Benced
3. Cadaciu Mare 3. Nagykadacs
4. Cadaciu Mic 4. Kiskadacs
5. Cehetel 5. Csehetfalva
6. Chedia Mare 6. Nagykede
7. Chedia Mica 7. Kiskede
8. Cobatesti 8. Kobatfalva
9. Medisoru Mare 9. Medeser
10. Mihaileni 10. Szekelyszentmihaly
11. Nicoleni 11. Szekelyszentmiklos
12. Ruganesti 12. Rugonfalva
13. Tarcesti 13. Tarcsafalva
14. Turdeni 14. Tordatfalva
48. Suseni 1. Suseni 1. Gyergyoujfalu
2. Liban 2. Liban
3. Senetea 3. Szeneta
49. Tulghes 1. Hagota 1. Hagoto
50. Tusnad 1. Tusnad 1. Tusnad
2. Tusnadu Nou 2. Ujtusnad
3. Vrabia 3. Csikverebes
51. Ulies 1. Ulieas 1. Kanyad
2. Daia 2. Szekelydalya
3. Ighiu 3. Ege
4. Nicolesti 4. Miklosfalva
5. Obranesti 5. Abranfalva
6. Petecu 6. Petek
7. Vasileni 7. Homorodszentlaszlo
52. Varsag 1. Varsag 1. Szekelyvarsag
53. Voslabeni 1. Voslabeni 1. Vaslab
2. Izvoru Muresului 2. Marosfo
54. Zetea 1. Zetea 1. Zetelaka
2. Desag 2. Desag
3. Izvoare 3. Ivo
4. Poiana Tarnavei 4. Kukullomezo
5. Sicasau 5. Sikaszo
6. Subcetate 6. Zetevaralja
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/13
(la norme)
JUDETUL HUNEDOARA
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Deva 1. Cristur 1. Csernakeresztur
2. Hunedoara 1. Racastia 1. Rakosd
2. Hasdat 2. Hosat
3. Pestisu Mare 3. Alpestes
3. Calan 1. Streisangeorgiu 1. Sztrigyszentgyorgy
4. Martinesti 1. Jeledinti 1. Lozsad
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/14
(la norme)
JUDETUL IASI
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Stolniceni-Prajescu 1. Bratesti 1. *1)
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/15
(la norme)
JUDETUL MARAMURES
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Sighetu Marmatiei 1. Sighetu Marmatiei 1. Maramarossziget
2. Baia Sprie 1. Baia Sprie 1. Felsobanya
3. Seini 1. Seini 1. Szinervaralja
2. Viile Apei 2. Apahegy
4. Targu Lapus 1. Damacuseni 1. Domokos
5. Baiut 1. Baiut 1. Erzsebetbanya
2. Strambu-Baiut 2. Kohovolgy
6. Bistra 1. Bistra 1. *1)
2. Crasna Viseului 2. *1)
3. Valea Viseului 3. *1)
7. Bocicoiu Mare 1. Bocicoiu Mare 1. Nagybocsko
1a. *1)
2. Craciunesti 2. *1)
3. Lunca la Tisa 3. *1)
4. Tisa 4. Mukib
8. Campulung la Tisa 1. Campulung la Tisa 1. Hosszumezo
9. Ocna Sugatag 1. Ocna Sugatag 1. Aknasugatag
10. Poienile de sub Munte 1. Poienile de sub 1. *1)
Munte
11. Remetea Chioarului 1. Berchez 1. Sarosberkesz
12. Remeti 1. Remeti 1. *1)
2. Teceu Mic 2. Kistecso
2a. *1)
13. Repedea 1. Repedea 1. *1)
2. Rona de Sus 2. *1)
3. Costiui 3. Ronaszek
14. Ruscova 1. Ruscova 1. *1)
15. Sacalaseni 1. Catalina 1. Katalin
2. Coltau 2. Kolto
16. Tautii Magherus 1. Baita 1. Laposbanya
17. Ulmeni 1. Arduzel 1. Szamosardo
2. Manau 2. Mono
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/16
(la norme)
JUDETUL MEHEDINTI
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Svinita 1. Svinita 1. *1)
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/17
(la norme)
JUDETUL MURES
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Targu Mures 1. Targu Mures 1. Marosvasarhely
2. Mureseni 2. Megyesfalva
3. Remetea 3. Remeteszeg
2. Reghin 1. Reghin 1. Szaszregen
2. Apalina 2. Abafaja
3. Iernuteni 3. Radnotfaja
3. Sighisoara 1. Sighisoara 1. Segesvar
2. Angofa 2. Angofa
3. Dealul Viilor 3. Szoloskert
4. Tarnaveni 1. Tarnaveni 1. Dicsoszentmarton
2. Botorca 2. Orhegy
5. Iernut 1. Iernut 1. Radnot
2. Cipau 2. Maroscsapo
6. Ludus 1. Ludus 1. Marosludas
2. Avramesti 2. Andrassytelep
3. Ciurgau 3. Csorgo
4. Fundatura 4. Belsotelep
5. Rosiori 5. Nyergestanya
7. Sovata 1. Sovata 1. Szovata
2. Iliesti 2. Illyesmezo
3. Sacadat 3. Szakadat
4. Sarateni 4. Sovarad
8. Acatari 1. Acatari 1. Akosfalva
2. Corbesti 2. Szekelycsoka
3. Gaiesti 3. Gocs
4. Gruisor 4. Kisgorgeny
5. Murgesti 5. Nyaradszentbenedek
6. Roteni 6. Harasztkerek
7. Setjaris 7. Cserefalva
8. Suveica 8. Szoverd
9. Adamus 1. Adamus 1. Adamos
2. Cornesti 2. Sovenyfalva
3. Dambau 3. Kukullodombo
10. Albesti 1. Albesti 1. Feheregyhaza
2. Boiu 2. Bun
3. Sapartoc 3. Sarpatak
11. Alunis 1. Alunis 1. Magyaro
2. Fitcau 2. Ficko
3. Lunca Muresului 1. Holtmaros
12. Apold 1. Vulcan 1. Volkany
13. Atintis 1. Cecalaca 1. Csekelaka
2. Istihaza 2. Istvanhaza
14. Bagaciu 1. Deleni 1. Magyarsaros
15. Bahnea 1. Bahnea 1. Bonyha
2. Cund 2. Kund
2a. Reussdorf
3. Daia 3. Szaszdalya
4. Gogan 4. Gogan
16. Balauseri 1. Balauseri 1. Balavasar
2. Agristeu 2. Egresto
3. Chendu 3. Kend
4. Dumitreni 4. Szentdemeter
17. Band 1. Band 1. Mezoband
2. Fanatele 2. Szenasag
Madarasului
3. Madaras 3. Mezomadaras
4. Negrenii de Campie 4. Feketelak
5. Valea Rece 5. Hidegvolgy
18. Batos 1. Batos 1. Batos
2. Goreni 2. Dedradszeplak
3. Uila 3. Vajola
19. Beica de Jos 1. Beica de Jos 1. Alsobolkeny
20. Bichis 1. Bichis 1. Magyarbukkos
2. Ozd 2. Magyarozd
21. Bogata 1. Bogata 1. Marosbogat
2. Ranta 2. Ranta
22. Brancovenesti 1. Brancovenesti 1. Marosvecs
2. Valenii de Mures 2. Disznajo
23. Breaza 1. Breaza 1. Beresztelke
2. Filpisu Mare 2. Magyarfulpos
3. Filpisu Mic 3. Kisfulpos
24. Ceausu de Campie 1. Ceausu de Campie 1. Mezocsavas
2. Campenita 2. Mezofele
3. Culpiu 3. Mezokolpeny
4. Porumbeni 4. Galambod
5. Sabed 5. Szabed
25. Chetani 1. Cordos 1. Kardos
2. Giurgis 2. Gyorgyed
3. Grindeni 3. Gerendkeresztur
26. Coroisanmartin 1. Coroisanmartin 1. Korodszentmarton
2. Odrihei 2. Vamosudvarhely
27. Craciunesti 1. Craciunesti 1. Nyaradkaracson
2. Budiu Mic 2. Hagymasbodon
3. Cinta 3. Fintahaza
4. Cornesti 4. Somosd
5. Tirimioara 5. Kisteremi
28. Cristesti 1. Cristesti 1. Maroskeresztur
2. Valureni 2. Szekelykakasd
29. Cuci 1. Cuci 1. Kutyfalva
30. Danes 1. Cris 1. Kreisch
2. Stejarenii 2. Beschendorf
31. Eremitu 1. Eremitu 1. Nyaradremete
2. Calugareni 2. Mikhaza
3. Campu Cetatii 3. Varmezo
4. Damieni 4. Demenyhaza
5. Matrici 5. Nyaradkoszvenyes
32. Ernei 1. Ernei 1. Nagyernye
2. Caluseri 2. Szekelykal
3. Dumbravioara 3. Saromberke
4. Icland 4. Ikland
5. Sacareni 5. Szekes
6. Sangeru de Padure 6. Erdoszengyel
33. Fantanele 1. Fantanele 1. Gyalakuta
2. Bordosiu 2. Bordos
3. Calimanesti 3. Kelementelke
4. Cibu 4. Csob
5. Roua 5. Rava
6. Viforoasa 6. Havadto
34. Faragau 1. Onuca 1. Unoka
2. Tonciu 2. Tancs
35. Galesti 1. Galesti 1. Nyaradgalfalva
2. Adrianu Mare 2. Nagyadorjan
3. Adrianu Mic 3. Kisadorjan
4. Bedeni 4. Bede
5. Maiad 5. Nyomat
6. Troita 6. Szentharomsag
36. Ganesti 1. Ganesti 1. Vamosgalfalva
2. Paucisoara 2. Kukullopocsfalva
37. Gheorghe Doja 1. Gheorghe Doja 1. Dozsa Gyorgy
2. Leordeni 2. Lorincfalva
3. Satu Nou 3. Teremiujfalu
4. Tirimia 4. Nagyteremi
38. Ghindari 1. Ghindari 1. Makfalva
2. Abud 2. Szekelyabod
3. Ceie 3. Cseje
4. Chibed 4. Kibed
5. Solocma 5. Szolokma
39. Glodeni 1. Glodeni 1. Marossarpatak
2. Pacureni 2. Pokakeresztur
3. Paingeni 3. Poka
40. Gornesti 1. Gornesti 1. Gernyeszeg
2. Iara de Mures 2. Marosjara
3. Ilioara 3. Kisillye
4. Padureni 4. Erdocsinad
5. Peris 5. Kortvelyfaja
6. Petrilaca de Mures 6. Magyarpeterlaka
41. Gurghiu 1. Glajarie 1. Gorgenyuvegcsur
42. Hodosa 1. Hodosa 1. Szekelyhodos
2. Ihod 2. Ehed
3. Isla 3. Iszlo
4. Sambrias 4. Jobbagytelke
43. Livezeni 1. Livezeni 1. Jedd
2. Bozeni 2. Szekelybos
3. Corunca 3. Koronka
4. Sanisor 4. Kebele
44. Lunca Bradului 1. Lunca Bradului 1. Palotailva
45. Magherani 1. Magherani 1. Nyaradmagyaros
2. Bara 2. Berekeresztur
3. Bereni 3. Szekelybere
4. Drojdii 4. Seprod
5. Eremieni 5. Nyaradszentimre
6. Maia 6. Maja
7. Marculeni 7. Markod
8. Silea Nirajului 8. Nyaradselye
9. Torba 9. Torboszlo
46. Mica 1. Mica 1. Mikefalva
2. Abus 2. Abosfalva
3. Ceuas 3. Szaszcsavas
4. Deaj 4. Desfalva
5. Haranglab 5. Haranglab
47. Miercurea Nirajului 1. Miercurea Nirajului 1. Nyaradszereda
2. Beu 2. Szekelybo
3. Dumitrestii 3. Demeterfalva
4. Mosuni 4. Szekelymoson
5. Sardu Nirajului 5. Szekelysard
6. Tampa 6. Szekelytompa
48. Nades 1. Nades 1. Szasznadas
2. Pipea 2. Pipe
49. Neaua 1. Neaua 1. Havad
2. Ghinesti 2. Geges
3. Rigmani 3. Rigmany
4. Sansimion 4. Nyaradszentsimon
5. Vadas 5. Vadasd
50. Ogra 1. Ogra 1. Marosugra
2. Dileu Vechi 2. Olahdello
51. Panet 1. Panet 1. Mezopanit
2. Berghia 2. Mezobergenye
3. Cuiesd 3. Mezokovesd
4. Hartau 4. Harco
5. Santioana de Mures 5. Csittszentivan
52. Papiu Ilarian 1. Dobra 1. Dobratanya
2. Merisoru 2. Bugusalja
3. Ursoaia 3. Urszajatelep
53. Pasareni 1. Pasareni 1. Backamadaras
2. Galateni 2. Szentgerice
54. Rastolita 1. Iod 1. Jodtelep
55. Sancraiu de Mures 1. Sancraiu de Mures 1. Marosszentkiraly
56. Sangeorgiu de Mures 1. Sangeorgiu de Mures 1. Marosszentgyorgy
2. Cotus 2. Csejd
3. Tofalau 3. Tofalva
57. Sangeorgiu de Padure 1. Sangeorgiu de Padure 1. Erdoszentgyorgy
2. Bezid 2. Bozod
3. Bezidu Nou 3. Bozodujfalu
4. Lotu 4. Loc
58. Sanpaul 1. Sanpaul 1. Kereloszentpal
2. Dileu Nou 2. Magyardello
3. Valea Izvoarelor 3. Buzasbesenyo
59. Santana de Mures 1. Santana de Mures 1. Marosszentanna
2. Chinari 2. Varhegy
3. Curteni 3. Udvarfalva
60. Sarmasu 1. Sarmasu 1. Nagysarmas
2. Larga 2. Larga
3. Morut 3. Marochaza
4. Titiana 4. Titiana
61. Stanceni 1. Stanceni 1. Godemesterhaza
62. Suplac 1. Suplac 1. Kukulloszeplak
2. Idrifaia 2. Hederfaja
3. Laslau Mic 3. Kleinlasseln
63. Suseni 1. Suseni 1. Marosfelfalu
64. Vanatori 1. Vanatori 1. Hejjasfalva
2. Mureni 2. Szederjes
65. Vargata 1. Vargata 1. Csikfalva
2. Grausorul 2. Buzahaza
3. Mitresti 3. Nyaradszentmarton
4. Vadu 4. Vadad
5. Valea 5. Jobbagyfalva
66. Vetca 1. Vetca 1. Szekelyvecke
2. Jacodu 2. Magyarzsakod
3. Salasuri 3. Szekelyszallas
67. Voivodeni 1. Voivodeni 1. Vajdaszentivany
2. Toldal 2. Toldalag
68. Zagar 1. Seleus 1. Kleinalisch
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/18
(la norme)
JUDETUL SATU MARE
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Satu Mare 1. Satu Mare 1. Szatmarnemeti
2. Carei 1. Carei 1. Nagykaroly
3. Tasnad 1. Tasnad 1. Tasnad
2. Sarauad 2. Tasnadszarvad
4. Acas 1. Acas 1. Akos
2. Mihaieni 2. Krasznamihalyfalva
5. Andrid 1. Andrid 1. Erendred
2. Dindesti 2. Erdengeleg
3. Irina 3. Iriny
6. Ardud 1. Ardud 1. Erdod
1a. Erdeed
2. Ardud-Vii 1. Erdodhegy
7. Batarci 1. Tamaseni 1. Tamasvaralja
8. Beltiug 2. Beltiug 1. Bildegg
2. Ghirisa 2. Geres
3. Ratesti 3. Sagass
9. Berveni 1. Berveni 1. Borvely
10. Bogdand 1. Bogdand 1. Bogdand
2. Ser 2. Szer
11. Botiz 1. Botiz 1. Batiz
2. Agris 2. Egri
3. Ciuperceni 3. Gombastanya
12. Capleni 1. Capleni 1. Kaplony
2. Camin 2. Kalmand
2a. Kalmandi
13. Caus 1. Ghenci 1. Gencs
14. Cehal 1. Cehalut 1. Magyarcsaholy
15. Craidorolt 1. Craidorolt 1. Kiralydaroc
2. Eriu Sancrai 2. Erszentkiraly
3. Teghea 3. Krasznacegeny
16. Culciu 1. Culciu Mare 1. Nagykolcs
2. Apateu 2. Dobracsapati
3. Caraseu 3. Szamoskrasso
4. Corod 4. Szamoskorod
5. Culciu Mic 5. Kiskolcs
17. Doba 1. Doba 1. Szamosdob
2. Boghis 2. Csengerbagos
18. Dorolt 1. Dorolt 1. Pusztadaroc
2. Atea 2. Atya
3. Dara 3. Szamosdara
4. Petea 4. Pete
19. Foieni 1. Foieni 1. Mezofeny
1a. Fiend
20. Halmeu 1. Halmeu 1. Halmi
2. Babesti 2. Kisbabony
3. Cindreag 3. Csedreg
4. Dobolt 4. Dabolc
5. Halmeu Vii 5. Halmihegy
6. Porumbesti 6. Kokenyesd
21. Hodod 1. Hodod 1. Hadad
2. Lelei 2. Lele
3. Nadisu Hododului 3. Hadadnadasd
22. Lazuri 1. Lazuri 1. Lazari
2. Bercu 2. Szarazberek
3. Nisipeni 3. Sandorhomok
4. Noroieni 4. Kissar
5. Peles 5. Nagypeleske
6. Pelisor 6. Kispeleske
23. Livada 1. Livada 1. Sarkoz
2. Adrian 2. Adorjan
24. Mediesu Aurit 1. Iojib 1. Jozsefhaza
2. Medies Vii 2. Aranyosmeggyesihegy
3. Potau 3. Patohaza
4. Romanesti 4. Szatmargorbed
25. Micula 1. Micula 1. Mikola
26. Moftin 1. Moftinu Mic 1. Kismajteny
2. Domnesti 2. Domahida
3. Moftinu Mare 3. Nagymajteny
3a. Maitingen
27. Odoreu 1. Odoreu 1. Szatmarudvari
2. Berindan 2. Berend
3. Martinesti 3. Kakszentmarton
28. Orasu Nou 1. Orasu Nou 1. Avasujvaros
2. Rimetea Orasului 2. Koszegremete
29. Paulesti 1. Paulesti 1. Szatmarpalfalva
2. Amati 2. Amac
3. Ambud 3. Ombod
4. Hrip 4. Hirip
5. Petin 5. Pettyen
30. Petresti 1. Petresti 1. Mezopteri
1a. Petrifeld
2. Dindestiu Mic 2. Beschened
31. Pir 1. Pir 1. Szilagyper
2. Piru Nou 2. Ujper
32. Piscolt 1. Piscolt 1. Piskolt
2. Resighea 2. Reszege
33. Sacaseni 1. Sacaseni 1. Erszakacsi
34. Sanislau 1. Sanislau 1. Szaniszlo
2. Berea 2. Bere
3. Ciumesti 3. Csomakoz
3a. Schamagosch
4. Viisoara 4. Ponyvas
35. Santau 1. Santau 2. Tasnadszanto
2. Chereusa 2. Erkoros
3. Sudurau 3. Erszodoro
36. Sauca 1. Becheni 1. Pele
2. Cean 2. Tasnadcsany
3. Chisau 3. Keszi
37. Socond 1. Socond 1. Sukunde
38. Supur 1. Dobra 1. Dobra
39. Terebesti 1. Terebesti 1. Terebesch
40. Tiream 1. Tiream 1. Terem
41. Turt 1. Turt Bai 1. Turcbanya
42. Turulung 1. Turulung 1. Turterebes
2. Turulung Vii 2.
Turterebesizollohegy
43. Urziceni 1. Urziceni 1. Csanalos
2. Schonthal
44. Vama 1. Vama 1. Vamfalu
45. Vetis 1. Vetis 1. Vetes
2. Oar 2. Ovari
46. Viile Satu Mare 1. Viile Satu Mare 1. Szatmarhegy
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/19
(la norme)
JUDETUL SALAJ
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Zalau 1. Zalau 1. Zilah
2. Cehu Silvaniei 1. Cehu Silvaniei 1. Szilagycseh
2. Ulciug 2. Volcsok
3. Simleu Silvaniei 1. Simleu Silvaniei 1. Szilagysomlyo
4. Almasu 1. Almasu 1. Varalmas
2. Babiu 2. Babony
3. Jebucu 3. Zsobok
4. Petrinzel 4. Kispetri
5. Sfaras 5. Farnas
6. Stana 6. Sztana
5. Benesat 1. Biusa 1. Boshaza
6. Bocsa 1. Borla 1. Szilagyballa
7. Camar 1. Camar 1. Kemer
8. Carastelec 1. Carastelec 1. Karasztelek
9. Coseiu 1. Coseiu 1. Kusaly
2. Archid 2. Szilagyerked
10. Crasna 1. Crasna 1. Kraszna
2. Ratin 2. Raton
11. Criseni 1. Cristur Criseni 1. Szilagyfokeresztur
2. Garceiu 2. Szilagygorcson
12. Cuzaplac 1. Cuzaplac 1. Kozeplok
2. Petrindu 2. Nagypetri
13. Dobrin 1. Doba 1. Nagydoba
2. Naimon 2. Nagymon
3. Sancraiu Silvaniei 3. Szilagyszentkiraly
4. Verveghiu 4. Vervolgy
14. Fildu de Jos 1. Tetisu 1. Ketesd
15. Hereclean 1. Diosod 1. Diosad
2. Guruslau 2. Magyargoroszlo
3. Panic 3. Szilagypanit
16. Horoatu Crasnei 1. Horoatu Crasnei 1. Krasznahorvat
17. Ip 1. Ip 1. Ipp
2. Zauan 2. Szilagyzovany
18. Maeriste 1. Uileacu Simleului 1. Somlyoujlak
19. Marca 1. Lesmir 1. Lecsmer
20. Mesesenii de Jos 1. Mesesenii de Jos 1. Magyarkecel
2. Aghires 2. Egrespatak
21. Nusfalau 1. Nusfalau 1. Szilagynagyfalu
2. Bilchez 2. Burgezd
3. Boghis 3. Szilagybagos
4. Bozies 4. Szilagyborzas
22. Pericei 1. Pericei 1. Szilagyperecsen
23. Plopis 1. Fagetu 1. Gemelcicka
24. Salatig 1. Salatig 1. Szilagyszeg
2. Deja 2. Deshaza
3. Mineu 3. Menyo
25. Samsud 1. Samsud 1. Szilagysamson
2. Valea Pomilor 2. Mocsolya
26. Sarmasag 1. Sarmasag 1. Sarmasag
2. Ilisua 2. Selymesilosva
3. Lompirt 3. Szilagylompert
4. Poiana Magura 4. Magurahegy
5. Tarmure 5. Erdotanya
27. Varsolt 1. Varsolt 1. Varsolc
2. Recea 2. Krasznarecse
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/20
(la norme)
JUDETUL SIBIU
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Avrig 1. Sacadate 1. Oltszakadat
2. Cisnadie 1. Cisnadioara 1. Michelsberg
3. Atel 1. Alma 1. Kukulloalmas
2. Smig 2. Somogyom
4. Bruiu 1. Gherdeal 1. Gurteln
2. Somartin 2. Martinsberg
5. Chirpar 1. Chirpar 1. Kirchberg
2. Veseud 2. Zied
6. Laslea 1. Malancrav 1. Malmkrog
2. Nou Sasesc 2. Neudorf
3. Roandola 3. Rauthal
7. Merghindeal 1. Dealu Frumos 1. Schonberg
8. Miercurea Sibiului 1. Apoldu de Sus 1. Grosspold
9. Saliste 1. Amnas 1. Hamlesch
10. Seica Mare 1. Boarta 1. Mihalyfalva
2. Mighindoala 2. Engelthal
3. Petis 3. Petersdorf
________________________________________________________________________________
ANEXA 1/21
(la norme)
JUDETUL SUCEAVA
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ- - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Balcauti 1. Balcauti 1. *1)
2. Gropeni 2. *1)
3. Negostina 3. *1)
2. Brodina 1. Cununschi 1. *1)
2. Dubiusca 2. *1)
3. Ehreste 3. *1)
4. Paltin 4. *1)
3. Cacica 1. Cacica 1. Kaczyka
2. Maidan 2. *1)
2a. Majdan
3. Runcu 3. *1)
3a. Runk
4. Solonetu Nou 4. Nowy Soloniec
4. Calafindesti 1. Botosanita Mare 1. *1)
2. Serbauti 2. *1)
5. Carlibaba 1. Carlibaba Noua 1. Ludwigsdorf
6. Darmanesti 1. Mariteia Mica 1. *1)
7. Forasti 1. Boura 1. *1)
2. Manolea 2. *1)
8. Izvoarele Sucevei 1. Brodina 1. *1)
9. Manastirea Humorului 1. Plesa 1. Plesza
2. Poiana Micului 2. Pojana Mikuli
10. Mitocul Dragomirnei 1. Lipoveni 1. *1)
11. Moara 1. Bulai 1. Bulaj
12. Moldova-Sulita 1. Mondova-Sulita 1. *1)
2. Benia 2. *1)
13. Musenita 1. Climauti 1. *1)
2. Vicsani 2. Wikszany
14. Ulma 1. Ulma 1. *1)
2. Costileva 2. *1)
3. Magura 3. Marypa
4. Nisipitu 4. Hicinit
5. Lupcina 5. *1)
15. Vatra Moldovitei 1. Ciumarna 1. *1)
2. Paltinu 2. *1)
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/22
(la norme)
JUDETUL TIMIS
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ- - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. Deta 1. Deta 1. Detta
2. Faget 1. Branesti 1. *1)
3. Balint 1. Bodo 1. Nagybodofalva
4. Banloc 1. Partos 1. Partos
2. Soca 2. Coka Coka
5. Barna 1. Barna 1. *1)
2. Poganesti 2. *1)
6. Beba Veche 1. Cherestur 1. Pusztakeresztur
2. Pordeanu 2. Porgany
7. Brestovat 1. Brestovat 1. Brestovac
2. Lucaret 2. *1)
3. Tes 3. Tes
8. Cenei 1. Cenei 1. *1)
9. Cheveresu Mare 1. Dragsina 1. Temesfalva
2. Vucova 2. Vukova
10. Ciacova 1. Gad 1. *1)
11. Costeiu 1. Tipari 1. Szaparyfalva
12. Criciova 1. Criciova 1. *1)
13. Denta 1. Brestea 1. *1)
2. Rovinita Mica 2. *1)
14. Dudestii Vechi 1. Dudestii Vechi 1. *1)
2. Cheglevici 2. Keglevichhaza
3. Colonia Bulgara 3. Bolgartelep
15. Dumbrava 1. Dumbrava 1. Igazfalva
16. Dumbravita 1. Dumbravita 1. Ujszentes
17. Foeni 1. Cruceni 1. Torontalkeresztes
18. Gataia 1. Gataia 1. Gatalja
2. Butin 2. Buttin
19. Giera 1. Giera 1. Gyer
2. Granicerii 2. Csavos
20. Giulvaz 1. Ivanda 1. *1)
2. Rudna 2. *1)
21. Masloc 1. Remetea Mica 1. *1)
22. Mosnita Noua 1. Mosnita Noua 1. Ujmosnica
23. Peciu Nou 1. Dinias 1. *1)
2. Sanmartinu Sarbesc 2. *1)
24. Recas 1. Pertrovaselo 1. *1)
2. Stanciova 2. *1)
25. Sacalaz 1. Beregsau Mic 1. *1)
26. Sacosu Turcesc 1. Otvesti 1. Otvosd
27. Sanpetru Mare 1. Sanpetru Mare 1. *1)
28. Stiuca 1. Stiuca 1. *1)
2. Dragomiresti 2. *1)
29. Topolovatu Mare 1. Cralovat 1. *1)
30. Tormac 1. Tormac 1. Vegvar
31. Traian Vuia 1. Saceni 1. Szecseny
32. Uivar 1. Otelec 1. Otelek
2. Pustinis 2. Oregfalu
3. Rauti 3. Aurelhaza
4. Sanmartinu Maghiar 4. Nagyarszentmarton
33. Varias 1. Gelu 1. *1)
2. Sanpetru Mic 2. Kisszentpeter
34. Victor Vlad Delamarina 1. Padureni 1. *1)
2. Petroasa Mare 2. Morgenstern
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 1/23
(la norme)
JUDETUL TULCEA
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ- - sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala - sat apartinator in limba materna
- localitate componenta
________________________________________________________________________________
0 1 2 3
________________________________________________________________________________
1. C.A. Rosetti 1. Letea 1. *1)
2. Periprava 2. *1)
3. Sfistofca 3. *1)
2. Carcaliu 1. Carcaliu 1. *1)
3. Crisan 1. Crisan 1. *1)
2. Caraorman 2. *1)
3. Mila 23 3. *1)
4. Jurilovca 1. Jurilovca 1. *1)
5. Maliuc 1. Gorgova 1. *1)
6. Murighiol 1. Murighiol 1. *1)
7. Sarichioi 1. Sarichioi 1. *1)
8. Slava Cercheza 1. Slava Cercheza 1. *1)
2. Slava Rusa 2. *1)
________________________________________________________________________________
*1) Denumirea localitatii, scrisa in limba rusa, nu poate fi reprodusa pe
ecran.
ANEXA 2
INSCRIPTIONAREA
in limba romana si in limba minoritatii a indicatoarelor rutiere ce cuprind
denumirea unor localitati
_________________
| | Inscriptionare existenta, in limba romana, a
| | denumirii localitatii, executata conform STAS
| Brasov | 1848/2,3-86.
| |
| Kronstadt | Inscriptionarea, in limba minoritatii, a denumirii
| | localitatii se face pastrand aceleasi caracteristici
|_________________| cu inscriptionarea in limba romana.
Indicator rutier la
intrarea in localitate
_________________
| / | Inscriptionare existenta, in limba romana, a
| / | denumirii localitatii, executata conform STAS
| Brasov | 1848/2,3-86.
| / |
| Kronstadt | Inscriptionarea, in limba minoritatii, a denumirii
| / | localitatii se face pastrand aceleasi caracteristici
|_/_______________| cu inscriptionarea in limba romana.
Indicator rutier la
iesirea din localitate