LEGE   Nr. 199 din 2 iulie 2007

pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Bulgaria privind trecerea frontierei de catre persoane, mijloace de transport, echipamente si materiale in procesul de construire si dare in exploatare a unui nou pod mixt (rutier si feroviar) de frontiera intre cele dou? tari, peste fluviul Dunarea, semnat la Sofia la 31 iulie 2006

ACT EMIS DE: PARLAMENTUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 498 din 25 iulie 2007

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Art. 1. - Se ratifică Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind trecerea frontierei de către persoane, mijloace de transport, echipamente şi materiale în procesul de construire şi dare în exploatare a unui nou pod mixt (rutier şi feroviar) de frontieră între cele două ţări, peste fluviul Dunărea, semnat la Sofia la 31 iulie 2006.

Art. 2. - Reglementările comunitare obligatorii în domeniile care fac obiectul acordului prevăzut la art. 1 prevalează asupra prevederilor acestuia.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR               

BOGDAN OLTEANU                                     

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ