LEGE   Nr. 298 din 30 iunie 2003

pentru ratificarea Actului aditional nr. 1, convenit prin scrisoarea semnata la Bucuresti la 5 mai 2003 si la Paris la 12 mai 2003, intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Fondul de Dezvoltare Sociala al Consiliului Europei, semnat la Paris la 29 iulie 1999

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 465 din 30 iunie 2003

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    ARTICOL UNIC
    Se ratifica Actul aditional nr. 1, convenit prin scrisoarea semnata la Bucuresti la 5 mai 2003 si la Paris la 12 mai 2003, intre Guvernul Romaniei, prin Ministerul Finantelor Publice, si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, la Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Fondul de Dezvoltare Sociala al Consiliului Europei, semnat la Paris la 29 iulie 1999, ratificat prin Ordonanta Guvernului nr. 72/1999, aprobata prin Legea nr. 55/2000.

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 25 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                          p. PRESEDINTELE SENATUI,
                              DORU IOAN TARACILA

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 26 iunie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                     p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
                              VIOREL HREBENCIUC

    F/P 1310 (1998)

    BANCA DE DEZVOLTARE A CONSILIULUI EUROPEI

                            ACT ADITIONAL Nr. 1
la Acordul-cadru de imprumut din data de 29 iulie 1999 referitor la F/P 1310 (1998) - Spitalul Psihiatric Gura Ocnitei - Romania

    intre Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumita in continuare BDCE) si Romania, reprezentata de Ministerul Finantelor Publice (denumita in continuare Imprumutatul)

    Avand in vedere cererea Guvernului Romaniei din 2 decembrie 2002, costul total si data finalizarii proiectului au fost modificate.
    Prezentul amendament la Acordul-cadru de imprumut din data de 29 iulie 1999 modifica urmatoarele articole si anexe dupa cum urmeaza:
    1. Anexa nr. 1 "Sinteza proiectului <<Acord de imprumut individual>>" va fi inlocuita cu anexa atasata la prezentul document.

              Bucuresti, 5 mai 2003.
              Mihai Nicolae Tanasescu,
              ministrul finantelor publice

              Paris, 12 mai 2003.
              Krzysztof J. Ners,
              viceguvernator

    ANEXA 1

                             SINTEZA PROIECTULUI

 ______________________________________________________________________________
| Fond/Proiect | 1310 (1998)                                                   |
|______________|_______________________________________________________________|
| Beneficiar   | Centrul de Recuperare si Reabilitare Neuropsihiatrica         |
|              | Gura Ocnitei - Ochiuri                                        |
|______________|_______________________________________________________________|
| Imprumutat   | Romania                                                       |
|______________|_______________________________________________________________|
| Aprobat de   | 28 ianuarie 1999                                              |
| catre        |                                                               |
| Consiliul de |                                                               |
| administratie|                                                               |
|______________|_______________________________________________________________|
| Suma         | 1.670.000 USD                                                 |
| aprobata     |                                                               |
|______________|_______________________________________________________________|
| Domeniul     | Sanatate                                                      |
|______________|_______________________________________________________________|
| Lucrari      | Extinderea Centrului de Recuperare si Reabilitare             |
| planificate  | Neuropsihiatrica Gura Ocnitei - Ochiuri:                      |
|              | 1. construirea a 6 noi cladiri: 4 cladiri pentru              |
|              | spitalizare; o cladire de izolare; o cladire cuprinzand       |
|              | bucatarii, cantina, biblioteca, camera de recreere, sala      |
|              | de gimnastica, 4 cabinete medicale, o unitate de              |
|              | radiologie, un laborator medical, sali de asteptare, un       |
|              | cabinet stomatologic si un atelier de ergoterapie             |
|              | 2. construirea a 5 locuinte de serviciu                       |
|______________|_______________________________________________________________|
| Localizarea  | Gura Ocnitei, judetul Dambovita                               |
|______________|_______________________________________________________________|
| Costul total | Estimat initial la aprobarea proiectului: 3.340.000 USD       |
| estimat al   | Estimat in actul aditional pana la finalizarea                |
| proiectului  | proiectului: 5.532.665 USD                                    |
|______________|_______________________________________________________________|
| Costul       | Planificarea si managementul                                  |
| distribuit   | proiectului                              398.719 USD     7,2% |
| pe           | Pregatirea amplasamentului               462.279 USD     8,4% |
| componente   | Cladiri                                3.744.591 USD    67,7% |
|              | Infrastructura                           736.626 USD    13,3% |
|              | Cheltuieli neprevazute si                                     |
|              | contingente                              190.450 USD     3,4% |
|              | TOTAL (exclusiv TVA)                   5.532.665 USD   100,0% |
|______________|_______________________________________________________________|
| Planul de    | Imprumut BDCE: 30% . Imprumutat (inclusiv contributia         |
| finantare    | autoritatilor locale): 70%                                    |
| estimat      |                                                               |
|              |      1998     1999    2000    2001   2002    2003    TOTAL    |
|              | _____________________________________________________________ |
|              | BDCE                                                          |
|              |        -     556.700 527.000    -      -    586.300 1.670.000 |
|              |                                                               |
|              | Imprumutat                                                    |
|              |    609.380   516.457 442.965 308.506   -  1.985.357 3.862.665 |
|              |                                                               |
|              | TOTAL                                                         |
|              |    609.380 1.073.157 969.965 308.506   -  2.571.657 5.532.665 |
|______________|_______________________________________________________________|
| Stadiul      | 16% din lucrari, finalizate conform cheltuielilor angajate    |
| proiectului  |                                                               |
| in momentul  |                                                               |
| prezentarii  |                                                               |
| initiale a   |                                                               |
| cererii de   |                                                               |
| imprumut     |                                                               |
|______________|_______________________________________________________________|
| Graficul     | 1998 - 2003                                                   |
| lucrarilor   |                                                               |
|______________|_______________________________________________________________|
| Efecte       | Capacitatea spitalului va fi suplimentata de la 280 la 475 de |
| sociale      | paturi. Spitalul va putea, de asemenea, sa preia 80 de tineri |
| estimate     | cu handicap de la Spitalul Neuropsihiatric Tuicani - Moreni,  |
|              | care au implinit varsta de 18 ani si nu mai pot fi spitalizati|
|              | in continuare. Dupa incheierea proiectului vor fi create 110  |
|              | noi locuri de munca permanente:                               |
|              | a) 32 de posturi pentru personalul administrativ;             |
|              | b) 78 de posturi pentru personalul medical.                   |
|______________|_______________________________________________________________|