LEGE   Nr. 353 din 10 iulie 2001

pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum si a suprataxelor vamale pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, precum si combustibili energetici care sunt importati prin credite externe contractate cu garantia statului de companii si societati nationale, institutii publice si societati comerciale

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN:            MONITORUL OFICIAL  NR. 380 din 12 iulie 2001

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 195 din 9 noiembrie 2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum si a suprataxelor vamale pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, precum si combustibili energetici care sunt importati prin credite externe contractate cu garantia statului de companii si societati nationale, institutii publice si societati comerciale, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 580 din 20 noiembrie 2000, cu urmatoarele modificari:
    1. Titlul ordonantei de urgenta va avea urmatorul cuprins:
    "ORDONANTA DE URGENTA
privind scutirea de la plata taxelor vamale pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, precum si combustibili energetici care se importa prin credite externe contractate cu garantia statului de companii si societati nationale, institutii publice si societati comerciale"
    2. Alineatul (1) al articolului 1 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 1
    (1) Se scutesc de la plata taxelor vamale pentru instalatii, echipamente, utilaje si parti ale acestora, know-how, precum si combustibili energetici (gaze naturale, titei, pacura si carbune energetic), achizitionate de companii, societati nationale, institutii publice si societati comerciale, pe baza de credite externe garantate de stat prin Ministerul Finantelor Publice."
    3. Articolul 2 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 2
    Lista cuprinzand instalatiile, echipamentele, utilajele si parti ale acestora, know-how, cu precizarea valorilor care urmeaza sa fie scutite de la plata taxelor vamale, va fi aprobata prin hotarare a Guvernului, la propunerea Ministerului Finantelor Publice impreuna cu ministerele de resort, pentru fiecare proiect."

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 21 mai 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                        p. PRESEDINTELE SENATUI,
                          PUSKAS VALENTIN-ZOLTAN

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 12 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                      PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              VALER DORNEANU