LEGE   Nr. 439 din 27 octombrie 2003

privind ratificarea Acordului-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finantarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii scolare din Romania, semnat la Bucuresti la 11 iulie 2003

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 803 din 14 noiembrie 2003

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    Art. 1
    Se ratifica Acordul-cadru de imprumut dintre Romania si Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finantarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii scolare din Romania*), semnat la Bucuresti la 11 iulie 2003, denumit in continuare acord-cadru de imprumut, in valoare de 43,5 milioane euro.
------------
    *) Acordul-cadru de imprumut se publica ulterior in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 803 bis abonament, care se poate achizitiona si de la Centrul pentru relatii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucuresti, sos. Panduri nr. 1.

    Art. 2
    (1) Aplicarea prevederilor acordului-cadru de imprumut va fi realizata de catre Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului, desemnat ca agentie de implementare.
    (2) Ministerul Finantelor Publice va incheia cu Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului un acord de imprumut subsidiar, prin care se vor stabili drepturile si obligatiile partilor in aplicarea prevederilor acordului-cadru de imprumut, inclusiv repartizarea sumelor necesare pentru proiect pe activitati si surse de finantare.
    Art. 3
    Contributia Romaniei la realizarea proiectului mentionat la art. 1, cofinantat si din imprumutul in valoare de 131 milioane euro, acordat de Banca Europeana de Investitii, va fi asigurata de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Educatiei, Cercetarii si Tineretului, si va fi egala cu echivalentul in lei al sumei de 26,5 milioane euro, pentru acoperirea impozitelor si taxelor aferente proiectului, precum si pentru acoperirea partiala a costurilor administrative ale proiectului.
    Art. 4
    Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului va incheia cu autoritatile administratiei publice locale protocoale pentru trecerea in administrarea Ministerului Educatiei, Cercetarii si Tineretului, pe perioada realizarii proiectului, a unitatilor de invatamant preuniversitar de stat care fac obiectul lucrarilor de reabilitare, reconstruire, modernizare si dotare, in conditiile prezentei legi, si pentru trecerea unitatilor de invatamant preuniversitar de stat, dupa finalizarea proiectului, in administrarea autoritatilor administratiei publice locale, care vor avea obligatia intretinerii, repararii si asigurarii functionarii depline a acestora pe toata perioada lor de viata, conform legislatiei in vigoare.
    Art. 5
    Fondurile in lei necesare pentru rambursarea imprumutului, achitarea dobanzilor, a comisioanelor si a altor costuri aferente imprumutului vor fi suportate de catre Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului din sume cu aceasta destinatie, alocate anual de la bugetul de stat in bugetul propriu.
    Art. 6
    (1) Se autorizeaza Guvernul Romaniei ca, prin Ministerul Finantelor Publice, de comun acord cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei, sa introduca, pe parcursul utilizarii imprumutului, in raport cu conditiile concrete de derulare a acordului-cadru de imprumut, amendamente la continutul acestuia, care privesc modificari in descrierea lucrarilor, structura costurilor, modificari de termene, precum si orice alte modificari care nu sunt de natura sa majoreze obligatiile financiare ale Romaniei fata de Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei sau sa determine noi conditionari economice fata de cele convenite initial intre parti.
    (2) Amendamentele la acordul-cadru de imprumut convenite cu Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei conform alin. (1) se vor aproba prin hotarare a Guvernului.

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 18 septembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                           PRESEDINTELE SENATUI
                             NICOLAE VACAROIU

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 6 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

                      PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              VALER DORNEANU