În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 6 alin. (2) din Legea nr. 439/2003 privind ratificarea Acordului-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii şcolare din România, semnat la Bucureşti la 11 iulie 2003, cu modificările şi completările ulterioare,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.ARTICOL UNIC Se aprobă amendamentul convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei prin schimbul de scrisori*) semnate la Bucureşti la 15 noiembrie 2017 şi la Paris la 16 noiembrie 2017, la Acordul-cadru de împrumut dintre România şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei pentru finanţarea Proiectului privind reabilitarea infrastructurii şcolare din România, semnat la Bucureşti la 11 iulie 2003, ratificat prin Legea nr. 439/2003, cu modificările şi completările ulterioare. *) Traducere. PRIM-MINISTRU, INTERIMAR, MIHAI-VIOREL FIFOR Contrasemnează: Ministrul finanţelor publice, Ionuţ Mişa Ministrul educaţiei naţionale, Liviu-Marian Pop Ministrul afacerilor externe, Teodor-Viorel Meleşcanu 
MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE Cabinet Secretar de stat Nr. 705.917/15.11.2017 Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei Domnul Thierry Poirel, director general Direcţia Generală pentru Împrumuturi şi Dezvoltare Socială Fax: +33 (0)1 47 55 37 52 Ref.: Acordul-cadru de împrumut F/P 1.450 (2002) - Proiectul privind reabilitarea infrastructurii şcolare Stimate domnule Poirel, În ultima perioadă de timp au fost înregistrate realizări importante în implementarea proiectului, datorită unei organizări mai bune şi muncii intense a Unităţii de Management a Proiectelor pentru Modernizarea Reţelei Şcolare şi Universitare din cadrul Ministerului Educaţiei Naţionale (MEN). Obiectivele proiectului sunt reabilitarea, modernizarea şi mobilarea a 1.329 de unităţi şcolare şi a 16 cămine studenţeşti pentru a restabili siguranţa clădirilor, a asigura condiţii de igienă, sanitare şi de confort, pentru a atenua dezavantajele educaţionale ale studenţilor acestora, pentru a îmbunătăţi condiţiile de învăţământ şi pentru a spori calitatea şi procesul educaţional. În prezent, stadiul proiectului este după cum urmează: – finalizarea lucrărilor de execuţie şi dotare cu mobilier pentru 1.314 unităţi şcolare şi finalizarea lucrărilor pentru 16 cămine studenţeşti;
– pentru 15 unităţi şcolare lucrările sunt executate în proporţie de 85% (procent mediu de execuţie);
– pentru cele 15 unităţi aflate în execuţie, mobilierul şcolar este de asemenea contractat, dar poate fi livrat numai după finalizarea lucrărilor.Scăderea actuală a temperaturii a determinat apariţia precipitaţiilor, cum ar fi ninsorile, cu temperaturi negative în timpul zilei, care au dus la oprirea lucrărilor pentru cele 15 unităţi şcolare aflate în execuţie. Ca urmare, luând în considerare prognoza valorilor termice şi nivelul precipitaţiilor, este necesară extinderea perioadei de finalizare a lucrărilor şi pentru dotarea cu mobilier şcolar, deoarece acestea nu pot fi finalizate până la 31 decembrie 2017 (data actuală a finalizării proiectului). Pe baza celor menţionate mai sus şi la solicitarea MEN, vă rugăm să fiţi de acord cu modificarea anexei 1, constând în extinderea cu şase luni a graficului de lucrări, din decembrie 2017 până în iunie 2018. Această extindere va permite Ministerului Educaţiei Naţionale să finalizeze în mod corespunzător toate activităţile contractate ale proiectului. Pe cale de consecinţă, anexa 1 la Acordul-cadru de împrumut va fi modificată după cum urmează: [...] Graficul lucrărilor: Începutul lucrărilor: octombrie 2003 Sfârşitul lucrărilor: iunie 2018 [...] Sperând că solicitarea noastră se va bucura de înţelegerea şi sprijinul dumneavoastră, aşteptăm cu nerăbdare răspunsul dumneavoastră prompt. Al dumneavoastră, Attila György, secretar de stat BDCE Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei Direcţia Generală pentru Împrumuturi şi Dezvoltare Socială Domnului Attila György, secretar de stat Ministerul Finanţelor Publice Str. Apolodor nr. 17, Bucureşti, sectorul 5 ROMÂNIA Paris, 16 noiembrie 2017 Ref.: LD 1.450 (2002) - „Reabilitare şcoli" Amendament la Acordul-cadru de împrumut datat 11 iulie 2003 Suma împrumutului aprobată: 43.500.000 EUR Stimate domnule György, Ca urmare a solicitării dumneavoastră din data de 15 noiembrie 2017, de amendare a anexei 1 a Acordului-cadru de împrumut menţionat mai sus, avem plăcerea de a vă informa că BDCE nu are nicio obiecţie la modificările propuse şi confirmă faptul că graficul lucrărilor este extins până la 30 iunie 2018. Aşteptăm cu nerăbdare să continuăm buna noastră colaborare şi finalizarea proiectului. Cu stimă, Melanie Wieschollek-Lacroix, director Departamentul de Asistenţă Operaţiuni Thierry Poirel, director general Împrumuturi şi Dezvoltare Socială În copie: Doamnei Carmen Ghiţă, Ministerul Finanţelor Publice