LEGE   Nr. 606 din 22 decembrie 2003

privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 47/2002 de modificare si completare a Legii minelor nr. 61/1998 si a Legii petrolului nr. 134/1995

ACT EMIS DE: PARLAMENT

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 1 din  5 ianuarie 2004

    Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

    ARTICOL UNIC
    Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 47 din 11 aprilie 2002 de modificare si completare a Legii minelor nr. 61/1998 si a Legii petrolului nr. 134/1995, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 267 din 22 aprilie 2002, cu urmatoarele modificari si completari:
    1. Titlul ordonantei de urgenta va avea urmatorul cuprins:
    "ORDONANTA DE URGENTA
de modificare si completare a Legii petrolului nr. 134/1995"
    2. Articolul I se abroga.
    3. La articolul II punctul 1, literele f) si m) ale articolului 2 vor avea urmatorul cuprins:
    "f) operatiuni petroliere semnifica ansamblul de activitati privind explorarea, dezvoltarea si exploatarea unui zacamant petrolier, inmagazinarea, transportul, tranzitul petrolului pe conducte magistrale, precum si operarea terminalelor petroliere;
    ...........................................................................
    m) redeventa petroliera reprezinta suma datorata de catre titularii acordurilor petroliere bugetului de stat, in conditiile legii, pentru efectuarea activitatii de exploatare a unui zacamant petrolier si pentru utilizarea bunurilor necesare transportului si tranzitului petrolului pe conducte magistrale, precum si operarii terminalelor petroliere aflate in domeniul public al statului."
    4. La articolului II punctul 3, articolul 30 va avea urmatorul cuprins:
    "Art. 30
    Titularii acordurilor petroliere sunt obligati la plata catre bugetul de stat a unei redevente petroliere.
    Redeventa petroliera se stabileste dupa cum urmeaza:
    a) o cota procentuala din valoarea productiei brute extrase, rezultata din activitatea de exploatare a zacamintelor petroliere, dupa cum urmeaza:

             Redeventa               Productia bruta
________________________________________________________
                %                    Gaze naturale
                                     10^6 mc/trimestru
________________________________________________________
 3,5% pentru zacaminte care produc   sub 10
 7,5% pentru zacaminte care produc   intre 10 si 50
 9% pentru zacaminte care produc     intre 50 si 200
 13% pentru zacaminte care produc    peste 200
________________________________________________________
                %                    Titei/condensat
                                     10^3 tone/trimestru
________________________________________________________
 3,5% pentru zacaminte care produc   sub 10
 5% pentru zacaminte care produc     intre 10 si 20
 7% pentru zacaminte care produc     intre 20 si 100
 13,5% pentru zacaminte care produc  peste 100
________________________________________________________

    b) o cota de 5% din valoarea veniturilor brute realizate din activitatea de transport si de tranzit al petrolului prin conductele magistrale apartinand sistemului national de transport al petrolului, precum si din operatiunile petroliere efectuate prin terminalele petroliere aflate in domeniul public al statului.
    Redeventa petroliera este datorata din ziua inceperii operatiunilor petroliere si este platibila trimestrial, cu scadenta la data de 25 a primei luni a trimestrului urmator."
    5. Punctul 5 al articolului II se abroga.
    6. Dupa articolul II se introduce articolul III cu urmatorul cuprins:
    "Art. 3
    Activitatile de operare a conductelor magistrale apartinand sistemului national de transport al petrolului, precum si a terminalelor petroliere se atribuie direct, printr-un acord petrolier, persoanelor juridice care desfasoara aceste activitati la data intrarii in vigoare a prezentei ordonante de urgenta."

    Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata.

                     PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
                              VALER DORNEANU

    Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 17 decembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constitutia Romaniei, republicata.

                       p. PRESEDINTELE SENATUI,
                            DORU IOAN TARACILA