ORDIN
Nr. 24 din 17 ianuarie 2002
privind aprobarea Normei sanitare veterinare pentru stabilirea Listei
cuprinzand tarile terte si centrele de colectare a materialului seminal, din
care se autorizeaza importul de material seminal de bovine in Romania
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 82 din 1 februarie 2002
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
in temeiul prevederilor art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara nr.
60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
in baza Hotararii Guvernului nr. 12/2001 privind organizarea si
functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, cu modificarile
ulterioare,
vazand Referatul de aprobare nr. 152.230 din 10 ianuarie 2002, intocmit de
Agentia Nationala Sanitara Veterinara,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Norma sanitara veterinara pentru stabilirea Listei cuprinzand tarile
terte si centrele de colectare a materialului seminal, din care se autorizeaza
importul de material seminal de bovine in Romania, prevazuta in anexa care face
parte integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Directiile sanitare veterinare judetene si a municipiului Bucuresti vor
aduce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 3
Agentia Nationala Sanitara Veterinara va controla modul de aducere la
indeplinire a prezentului ordin.
Art. 4
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare in termen de 10 zile de la publicare.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
NORMA SANITARA VETERINARA
pentru stabilirea Listei cuprinzand tarile terte si centrele de colectare a
materialului seminal, din care se autorizeaza importul de material seminal de
bovine in Romania
Art. 1
Centrele de colectare a materialului seminal, prezentate in anexa nr. 1 la
prezenta norma sanitara veterinara, sunt autorizate pentru exportul in Romania
de material seminal provenit de la animale domestice din specia bovine.
Art. 2
Importul de material seminal congelat provenit de la animale domestice din
specia bovine este permis numai din acele tari terte care apar pe lista
cuprinsa in anexa nr. 2 la prezenta norma sanitara veterinara.
ANEXA 1*)
la norma sanitara veterinara
*) Anexa nr. 1 este reprodusa in facsimil.
(1) Versiune - Version
(2) cod ISO - ISO-code
(3) Tari terte - Third country
(4) Numarul de autorizare - Approval Number
(5) Denumirea si adresa unitatii agreate - Name and address of approved
centre
(6) Unitatea agreata - Approved premises
______________________________________________________________________________
| (1) 9.01.2002
|
|______________________________________________________________________________|
|(2)| (3) | (4) | (5) | (6)
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|AU |AUSTRALIA/AUSTRALIA| 70 | HOLBROOK BREEDERS | 18 Byng Street
|
| | | | AUSTRALIA | Holbrook
|
| | | | 18 Byng Street | New South Wales
|
| | | | Holbrook New South Wales |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|AU | | 588 | HUNTERS BAMAWN BULL |
|
| | | | FARM AND SEMEN |
|
| | | | COLLECTION CENTRE |
|
| | | | Ballendella West Road |
|
| | | | RMB 3810 Rochester |
|
| | | | Victoria 3561 | |
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|AU | | 591 | TOTAL LIVESTOCK |
|
| | | | GENETICS PTY LTD |
|
| | | | PO Box 105 |
|
| | | | Camperdown |
|
| | | | Victoria 3260 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|AU | | 6043 | GENETICS AUSTRALIA |
|
| | | | Parwan Park |
|
| | | | Woolpack Road |
|
| | | | Bacchus Marsh |
|
| | | | Victoria 3340 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA |CANADA/CANADA | CAN 028.| ALTA GENETICS INC | i) NE-28/24/28/
|
| | | | R.R.2 | W4 Rainbow Road
|
| | | | Balzac, Alberta | Conrich,
Alberta|
| | | | TOM 0E0 | ii) SW 24-26-1
|
| | | | | WS Balzac,
|
| | | | | Alberta
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN 039 | WESTGEN | 6811 Glover
Road|
| | | | PO Box 40 | Langley, British|
| | | | Milner, British Columbia | Columbia
|
| | | | V0X 1T0 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN 070 | EASTERN BREEDERS | Lot 27 E
|
| | | | INCORPORATED (EBI) | Concession 5
|
| | | | PO Box 2000 | Oxford Township
|
| | | | Kemptville, Ontario | County
Grenville|
| | | | K0G 1J0 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN 071 | GENCOR, THE GENETIC | Lot 19 - 24
|
| | | | CORPORATION | Concession
|
| | | | RR # 5 | 1
|
| | | | Guelph, Ontario | Guelph Township
|
| | | | K0G 1J0 | County
|
| | | | | Wellington
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN 072 | GENCOR, THE GENETIC | Lot 8
Concession|
| | | | CORPORATION | 12
|
| | | | PO Box 457 | East Zorra |
| | | | Woodstock, Ontario | Township
|
| | | | N4S 7Y7 | County Oxford
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN | CENTRE D'INSEMINATION | i) 875
boulevard|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
| | | 073 | ARTIFICIELLE DU QUEBEC | Laurier, Quebec
|
| | | | (CIAQ) | Sainte
Madeleine|
| | | | PO Box 518 | ii) 3450
Sicotte|
| | | | Saint-Hyacinthe, Quebec | Street,
|
| | | | J2S 7B8 |
Saint-Hyacinthe,|
| | | | | Quebec
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN 074 | UNIVERSAL GENETICS | NW-27-2-25-W4
|
| | | | LIMITED |
|
| | | | PO Box 910 |
|
| | | | Cardston, Alberta |
|
| | | | T0K 0K0 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN 094 | ABS of Canada Ltd | Lot 104 |
| | | | RR *1 | Concession: GCT
|
| | | | Elmira, Ontario | Woolwich
|
| | | | N3B 2Z1 | Township
|
| | | | | Country
Waterloo|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CA | | CAN 114 | Independent Breeders |
|
| | | | Service Ltd PO Box 3608 |
|
| | | | Airdrie, Alberta T4B 2B |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CH |ELVETIA/SWITZERLAND| CH-A1-1B| SCHWEIZER VERBAND FUR |
|
| | | | KUNSTLICHE BESAMUNG |
|
| | | | Besamungsstation |
|
| | | | Buetschwil |
|
| | | | GanterschwilestraBe |
|
| | | | 9606 Buetschwil |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CH | | CH-A1-2B| SCHWEIZER VERBAND FUR |
|
| | | | KUNSTLICHE BESAMUNG |
|
| | | | Besamungsstation | |
| | | | Muellingen |
|
| | | | BirrhardstraBe |
|
| | | | 5243 Muellingen |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CH | | CH-A1-5B| SCHWEIZER VERBAND FUR |
|
| | | | KUNSTLICHE BESAMUNG |
|
| | | | Besamungsstation |
|
| | | | Hinteregglen-Unterhus |
|
| | | | Ober-Spitzenofen |
|
| | | | 6132 Rohrmatt |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CH | | CH-A1-6B| Select Star SA |
|
| | | | Centre d'insemination |
|
| | | | artificielle |
|
| | | | Route de Prestige 85 |
|
| | | | 1241 Puplinge |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CH | | CH AI 9B| TRIPLE-GENETICS-SERVICE |
|
| | | | AG | |
| | | | Fuchsenwald |
|
| | | | CH-2545 Selzach |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ |REPUBLICA CEHA | ISB CZ | ISB Genetic s.r.o. |
|
| |/CZECH | 01 | Ledecska 2917 |
|
| |REPUBLIC | | 580 01 Havlickuv Brod |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | ISB Holstein transfer |
|
| | | 02 | a.s. |
|
| | | | 763 15 Slusovice okr. |
|
| | | | Zlin |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | Holding, Ceskomoravska |
|
| | | 03 | plemenarska unie, k.s. |
|
| | | | T.G. Masaryka 450 |
|
| | | | 570 01 Litomysl |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | Natural s.r.o. |
|
| | | 04 | 252 09 Hradistko pod | |
| | | | Mednikem |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | Ceskomoravska plemenarska| |
| | | 05 | unie, k.s. |
|
| | | | Zizkova 286/12 |
|
| | | | 251 01 Ricany |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | 'ISB HOMOLE Jihocesky |
|
| | | 06 | chovatel a.s. |
|
| | | | Dobrovodska 53 |
|
| | | | 370 06 Ceske Budejovice |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | Holding, Ceskomoravska |
|
| | | 08 | plemenarska unie, k.s. |
|
| | | | K cihelnam 100, 317 00 |
|
| | | | Plzen |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | ISB VRAT Severoceske |
|
| | | 09 | sdruzeni chovatelu a.s. |
|
| | | | U cukrovaru 4 |
|
| | | | 400 21 Usti n. Labem |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | ISB LITOBOR Agrovysocina |
|
| | | 12 | a.s. Horni ulice 30 - 31 |
|
| | | | 591 01 Zdar nad Sazavou |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | ISB MORAVSKY KRUMLOV |
|
| | | 13 | Plemenari a.s. |
|
| | | | Optalova 37 637 00 Brno |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | ISB STARE MESTO |
|
| | | 14 | Plemenarske sluzby a.s. |
|
| | | | Kvitkovice |
|
| | | | 765 02 Otrokovice |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | ISB GRYGOV Genoservis |
|
| | | 15 | a.s. Jozky Jaburkove 1 |
|
| | | | 771 68 Olomouc |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|CZ | | ISB CZ | ISB VLACICE Natural |
|
| | | 16 | s.r.o. | |
| | | | Rubesova 10 |
|
| | | | 120 00 Praha 2 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|HU | UNGARIA/HUNGARY | H 01 | BOSS GENETIC KFT. |
|
| | | | 2462 Martonv's'r |
|
| | | | Pf.5 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|HU | | H 02 | ORSZAGOS |
|
| | | | MESTERSEGES |
|
| | | | TERMEKENYITO RT |
|
| | | | SZOMBATHELYI ALLOMASA |
|
| | | | 9707 Szombathely |
|
| | | | Szt. Imre Herceg u. 98 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|HU | | H 03 | OMTV RT. |
|
| | | | Debreceni Ollom'sa |
|
| | | | 4014 Debrecen-Pallag |
|
| | | | Mezogazd'sz u.2. |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|HU | | H 04 | G,nbank KF |
|
| | | | 5820 Mez>hegyes
| |
| | | | Kozma F. u. 30. |
|
| | | | Pf.24. |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|HU | | H 07 | Orszagos Mesterseges |
|
| | | | Termekenyito RT |
|
| | | | Godollo Allomasa |
|
| | | | 2101 Godollo nagyremete |
|
| | | | Pf 74 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | NOUA ZEELANDA/ | NZAB 1 | LIVESTOCK IMPROVEMENT |
|
| | NEW ZEALAND | | CORP |
|
| | | | NEWSTEAD CENTRE |
|
| | | | Newstead Road |
|
| | | | Hamilton |
|
| | | | New Zealand |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 2 | AMBREED (NZ) LTD | |
| | | | Hamilton Centre |
|
| | | | Hamilton-Cambridge Road |
|
| | | | Hamilton | |
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 3 | XCELL BREEDING |
|
| | | | SERVICES |
|
| | | | Old Main Road |
|
| | | | Kaiapoi |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 4 | LIVESTOCK IMPROVEMENT |
|
| | | | CORP AWAHURI CENTRE 1 |
|
| | | | Awahuri |
|
| | | | Palmerston North |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 5 | ANIMAL BREEDING |
|
| | | | SERVICES Ltd |
|
| | | | (Rukuhia Site) |
|
| | | | State Highway 3 Rukuhia |
|
| | | | Te Awamutu |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 6 | PREMIER GENETICS Ltd |
|
| | | | Ingram Road | |
| | | | Drury |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 7 | NU-HORIZON GENETICS |
|
| | | | C/-Lindsay Jones |
|
| | | | PO Box 1306 |
|
| | | | Taupo |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 8 | NEW-Z-GENETICS |
|
| | | | PO Box 4391 |
|
| | | | Hamilton East |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 9 | INDEPENDENT GENETICS |
|
| | | | C/-Don MacDonald |
|
| | | | Mc Laren's Road RD 1 |
|
| | | | Te Aroha |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 10 | BRIAN BRENSELL: BRENCO |
|
| | | | LIVE-STOCK |
|
| | | | Crookston RD 2 | |
| | | | Tabanui |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 11 | ALTA GENETIC'S N.Z. Ltd |
|
| | | | (Mr Philip Marchant) |
|
| | | | 42 Page Street |
|
| | | | Stratford |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 12 | EAST COAST ARTIFICIAL |
|
| | | | BREEDING CENTRE |
|
| | | | PO Box 2048, Gisborne |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 13 | ENTERPRISE CATTLE |
|
| | | | COMPANY, 8 Clifford Road |
|
| | | | Wakefield |
|
| | | | Nelson |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 14 | "GENEPOOL"
| |
| | | | W.A. Meades (Operator) |
|
| | | | 203 Puhipuhi Road | |
| | | | Whakapara, RD 2 |
|
| | | | Hikurangi |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 15 | KOTINGA STUD |
|
| | | | 263 Arakotinga Road |
|
| | | | Brookby |
|
| | | | Hawkes Bay |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 16 | TARARUA BREEDING |
|
| | | | CENTRE |
|
| | | | Masterton Road RD 3 |
|
| | | | Woodville |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 17 | Everett THORBURN |
|
| | | | 202 Clevedon-Kawakawa |
|
| | | | Road RD 5 |
|
| | | | Papakura |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 18 | LIVESTOCK IMPROVEMENT | |
| | | | CORP |
|
| | | | Awahuri Centre 2 |
|
| | | | Awahuri | |
| | | | Palmerston North |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 19 | AMBREED (NZ)LTD |
|
| | | | Kiwitahi Centre |
|
| | | | PO Box 176 |
|
| | | | Hamilton |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|NZ | | NZAB 20 | Livestock Improvement |
|
| | | | Corporation of |
|
| | | | New Zealand |
|
| | | | Private Bag 3016 |
|
| | | | Hamilton |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|PL | POLONIA/POLAND | 1-AI-P1 | ZAKTAD INTERGEN |
|
| | | | 43-424 Drogomysl |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|PL | | 2-AI-PL | Malopoliskie Centrum |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
| | | | Biotechniki Sp.Zo.o | |
| | | | 36-007 Krasne k/Rzeszowa |
|
| | | | 32 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|SK |REPUBLICA SLOVACIA/| ISB SR | PLEMENARSKE SLUZBY s.p. |
|
| |SLOVAK REPUBLIC | 01 | Odstepny z'vad Bratislava|
|
| | | | Plemenarska stanica bykov|
|
| | | | Luzianky, |
|
| | | | 951.41 Luzianky |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|SK | | ISB SR | 'PLEMENNA STANICA |
|
| | | 02 | BYKOV |
|
| | | | Polomska 106 |
|
| | | | 049 21 Betliar |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|SK | | ISB SR | INSEMAS s.r.o. |
|
| | | 03 | Stanica plemenn'ych |
|
| | | | b'ykov |
|
| | | | Lieskovsk cesta 32 |
|
| | | | 960 01 Zvolen | |
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US |STATELE UNITE ALE | U 001 | Genex Cooperative Inc. | Entire premises
|
| |AMERICII/UNITED | | PO Box 607 |
|
| |STATES OF AMERICA | | 752 East State, Route 18 |
|
| | | | Tiffin, OH 44883 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 003 | Genex Cooperative Inc. | Production
|
| | | | PO Box 510 | center
|
| | | | 219 Judd Falls Road | 522 Scheffield
|
| | | | Ithaca, NY 14851 | Road
|
| | | | | Ithaca, NY
14850|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 006 | Prairie State Select | Entire premises
|
| | | | Sires |
|
| | | | 41W394 Rt 20 |
|
| | | | Hampshire, IL 60140 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 007 | Select Sires | Dual purpose
bam|
| | | | 9493 Wells Road | |
| | | | Plain City, OH 43064 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 009 | Sire Power Incorporated | Mini station
|
| | | | 21 Sire Power Drive |
|
| | | | Tunkhannock, PA 18657 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 011 | Alta Genetics USA Inc. | Route 4, Hwy 26
|
| | | | PO Box 939 | Watertown, WI
|
| | | | 102 Aldritch Road | 53094
|
| | | | Hughson, CA 95326 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 014 | Accelerated Genetics E | Route 2, Box
50,|
| | | | 10980 | Hwy 14
|
| | | | Penny Lane | Westby, WI
54667|
| | | | Baraboo, WI 53913 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 015 | Genex | Entire premises
|
| | | | 12575 Apollo Drive |
|
| | | | Lancaster, PA 17601 | |
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 029 | American Breeders | 'Holstein
|
| | | | Services | Hilton'
|
| | | | 6908 River Road |
|
| | | | DeForest, WI 53532 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 035 | Agricenter International | EEC barn
|
| | | | SCR |
|
| | | | SCR 380 South |
|
| | | | Collierville-Arlington Rd|
|
| | | | Collierville, TN 38017 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 036 | North American Breeders |
|
| | | | PO |
|
| | | | Box 228 |
|
| | | | Berryville, VA 22611 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 037 | 21st Century Genetics | Entire premises
|
| | | | 412 4th Avenue NW | |
| | | | PO Box 500 |
|
| | | | New Prague, MN 56071 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 054 | Hawkeye Breeders Service | EC Barn
|
| | | | 3257 Old Portland Road |
|
| | | | Adel, IA 50003 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 076 | Taurus-Service Inc. | EEC barn
|
| | | | Grist Flat Road |
|
| | | | PO Box 164 |
|
| | | | Mehoopany, PA 18629 |
|
| | | | Main production center |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 100 | JLG Enterprises Inc. |
|
| | | | Oakdale California |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 129 | Vogler Semen Centre |
|
| | | | 27.107 Church Road |
|
| | | | Ashland |
|
| | | | NE 68003 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 138 | Interglobe Genetics | |
| | | | Pines Edge |
|
| | | | Route 1. Airport Road |
|
| | | | Pontiac IL |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 140 | Sire Tech. |
|
| | | | EEC Barn |
|
| | | | 5001 East-County Line Rd.|
|
| | | | Springfield OH 45502 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 147 | Androgenic |
|
| | | | 11240 Twenty Six Mile Rd.|
|
| | | | Oakdale, CA 95361 |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
|US | | U 151 | Complete Sire Services | Entire premises
|
| | | | Incorporated |
|
| | | | W7652 Highway 151 South |
|
| | | | Fond du Lac, WI |
|
|___|___________________|_________|__________________________|_________________|
ANEXA 2
la norma sanitara veterinara
LISTA
cuprinzand tarile terte din care si Romania autorizeaza importul de material
seminal congelat provenit de la animale domestice din specia bovine
Australia
Canada
Republica Ceha
Ungaria
Israel
Noua Zeelanda
Polonia
Elvetia
Republica Slovaca
Statele Unite ale Americii
Iugoslavia