ORDIN
Nr. 344 din 1 august 2002
pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind documentele necesare
trecerii frontierei pentru animale vii importate in Romania
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 689 din 19 septembrie 2002
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
avand in vedere prevederile art. 31 alin. 1 din Legea sanitara veterinara
nr. 60/1974, republicata, cu modificarile si completarile ulterioare,
in temeiul prevederilor Hotararii Guvernului nr. 362/2002 privind
organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si
Padurilor,
vazand Referatul de aprobare nr. 157.985 din 25 iulie 2002, intocmit de
Agentia Nationala Sanitara Veterinara,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Norma sanitara veterinara privind documentele necesare trecerii
frontierei pentru animale vii importate in Romania, prevazuta in anexa la
prezentul ordin.
Art. 2
(1) Agentia Nationala Sanitara Veterinara, directiile sanitare veterinare
judetene si a municipiului Bucuresti si punctele de inspectie la frontiera vor
lua masuri pentru aplicarea si respectarea prevederilor prezentului ordin.
(2) Autoritatile vamale vor urmari ca destinatia transporturilor, stabilita
de medicii veterinari de la punctele de inspectie la frontiera, sa fie
respectata.
Art. 3
Agentia Nationala Sanitara Veterinara si Institutul de Diagnostic si
Sanatate Animala vor controla modul de aducere la indeplinire a prevederilor
prezentului ordin.
Art. 4
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,
si va intra in vigoare la data de 1 ianuarie 2003.
Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Ilie Sarbu
ANEXA 1
NORMA SANITARA VETERINARA
privind documentele necesare trecerii frontierei pentru animale vii importate
in Romania
Art. 1
(1) Importatorii sau reprezentantii acestora trebuie sa completeze
sectiunea I a Certificatului privind controalele veterinare pentru animale vii
introduse in Romania din tarile terte, conform modelului prevazut in anexa la
prezenta norma sanitara veterinara, si sa informeze conducerea punctului de
inspectie la frontiera, denumit in continuare PIF, cu minimum 24 de ore inainte
de sosirea animalelor. Toate certificatele trebuie sa fie completate in 4
exemplare, un original si 3 copii, iar importatorul sau reprezentantul acestuia
trebuie:
a) sa completeze sectiunea I pe toate cele 4 exemplare;
b) sa transmita o copie autoritatilor vamale din PIF;
c) sa transmita originalul si doua copii medicului veterinar oficial care
raspunde de PIF.
(2) Certificatul conform modelului prevazut in anexa la prezenta norma
sanitara veterinara trebuie sa fie in limba romana si, dupa caz, in una dintre
limbile tarii de destinatie a animalelor, intocmit pe o singura fila ce poate
fi constituita din una sau mai multe pagini.
(3) Fara a aduce atingere prevederilor alin. (2), datele inscrise in
certificatele intocmite conform anexei la prezenta norma sanitara veterinara
trebuie, cu acordul autoritatii competente din Romania, sa fie notificate
prioritar folosindu-se sistemele de telecomunicatie sau alte sisteme de
transmitere a datelor.
Art. 2
(1) Dupa terminarea controalelor veterinare la PIF, sectiunea a II-a din
certificatul prevazut in anexa la prezenta norma sanitara veterinara va fi
completata si semnata de medicul veterinar oficial al PIF.
(2) Originalul certificatului mentionat la alin. (1) trebuie transmis la
autoritatile vamale de la respectivul PIF, o copie i se da importatorului sau
reprezentantului acestuia si o a doua copie se retine la PIF.
(3) Medicul veterinar oficial trebuie sa retina certificatele sau
documentele de sanatate originale insotitoare ale transportului, precum si
copia certificatului prevazut in anexa la prezenta norma sanitara veterinara,
pentru o perioada minima de 3 ani.
(4) Copiile certificatelor sau ale documentelor de sanatate originale vor
insoti transportul pana la destinatie. Acestea vor fi autentificate de medicul
veterinar oficial al PIF, pe fiecare fila, cu mentiunea "CONFORM CU
ORIGINALUL", semnate si parafate de acesta. Inscrisurile mentionate
referitoare la autentificare vor fi efectuate cu alta culoare decat cea a
imprimatului copiilor certificatelor sau documentelor de sanatate.
(5) Importatorul sau reprezentantul acestuia va prezenta copia
certificatului prevazut in anexa la prezenta norma sanitara veterinara si
copiile certificatelor sau documentelor de sanatate insotitoare ale
transportului medicului veterinar oficial de la destinatie, care va lua decizia
finala in functie de rezultatele controalelor efectuate la destinatie,
stabilite conform reglementarilor in vigoare. Decizia acestuia va fi inscrisa
in sectiunea a II-a a certificatului prevazut in anexa la prezenta norma
sanitara veterinara, care, astfel completata, va fi retransmisa PIF care a
efectuat controalele, impreuna cu copiile buletinelor de analiza privind
rezultatele examenelor efectuate.
ANEXA 1
la norma sanitara veterinara
CERTIFICAT
privind controalele veterinare pentru animale vii introduse in Romania din
tarile terte
SECTIUNEA I
1. Detalii cu privire la transportul de marfuri prezentat*1)
Punctul de inspectie la frontiera care executa controalele veterinare
........................................................................
Tara de origine ........................................................
Regiunea ...............................................................
Tara din care este expediat ............................................
Expeditorul ............................................................
Importatorul ...........................................................
(numele intreg si adresa)
Tara de destinatie .....................................................
........................................................................
(tara, unitatea, adresa unitatii, adresa unde vor fi cazate animalele)
Ultimul punct pentru: - adapare ........................................
- furajare .......................................
- odihna .........................................
Destinatia vamala ......................................................
2. Mijloace de transport
Aer Numarul zborului ..............................................
Sol Numarul vehiculului ...........................................
Mare Numele vasului si numarul containerului .......................
Sigiliul nr. ...........................................................
______________________________________________________________________________
|Codul CN| Specia | Categoria | Numarul de | Numarul de | Data imbarcarii
|
| | Denumirea |(ingrasare, | animale | colete, |
|
| | comuna |reproductie,| | containere, |
|
| | |sacrificare,| | altele |
|
| | | alta) | | |
|
|________|___________|____________|____________|_____________|_________________|
| | | | | |
|
|________|___________|____________|____________|_____________|_________________|
| TOTAL:
|
|______________________________________________________________________________|
______________________________________________________________________________
|Data | Certificat(e) de sanatate animala |Identificarea completa a| Data
|
|probabila| Nr. ............................. | declarantului: |
|
|a sosirii| Data emiterii ................... | | |
|la PIF | Locul emiterii .................. | Semnatura |
|
| | Autoritatea emitenta ............ | |
|
|_________|____________________________________|________________________|______|
*1) Se completeaza de catre importator sau de catre reprezentantul
acestuia.
NOTA:
Orice modificare sau stergere pe acest document de catre o persoana
neautorizata il invalideaza.
Certificatul se completeaza cu majuscule.
SECTIUNEA a II-a
3. Decizie cu privire la expediere*1)
Numar de referinta ....................................................
______________________________________________________________________________
| Eliberat pentru folosirea libera in | Intrarea pe teritoriul Romaniei sub
|
| teritoriu | supraveghere vamala
|
| _ | _
|
| |_| Control documentar | |_| expediat intr-o alta tara terta
|
| _ | fara descarcare ....................
|
| |_| Rezultat corespunzator | (numele tarii terte)
|
| _ | _ |
| |_| Necorespunzator | |_| depozitare in zona libera sau
|
|_______________________________________| depozit liber
|
| _ | Numele si adresa
|
| |_| Control de identitate | ....................................
|
| _ | _
|
| |_| Rezultat corespunzator | |_| pastrare in depozitul vamii
|
| _ | Numele si adresa
|
| |_| Rezultat necorespunzator | ....................................
|
|_______________________________________| _
|
| _ | |_| expediat intr-un stat membru cu
|
| |_| Controale fizice | cerinte specifice ..................
|
| Rezultat ............................ | (tara si unitatea)
|
| .......................... | si in conformitate cu Decizia ......
|
|_______________________________________|______________________________________|
| Import refuzat: | Actiune:
|
| | - A fi returnat inainte de .......
|
| ................................... | - A fi distrus inainte de ........
|
| | Numele si adresa unitatii autorizate
|
| | pentru distrugere |
| | ....................................
|
|_______________________________________|______________________________________|
| Identificare completa a | Data | Medicul veterinar oficial,
|
| PIF-ului si sigiliului | | ............................
|
| oficial | | (semnatura si stampila)
|
| | | ............................
|
| | | (numele cu majuscule*2))
|
|__________________________|____________________|______________________________|
| Teste de laborator*3)
|
| Proba prelevata da/nu*4)
|
| Felul probei sange*4)
|
| urina*4)
|
| fecale*4) |
| altele*4) (se specifica)
|
| Natura testului ..........................................................
|
| Rezultatul testului ......................................................
|
| Testul de laborator in lucru*5)
|
| 1. Cerinte specifice
|
| Garantii suplimentare la locul de destinatie*3) ....................
|
| 2. Declaratie de sanatate*3)*4)
|
| Subsemnatul, medic veterinar oficial al PIF, certific alaturat
|
| urmatoarele:
|
| a) controalele documentelor, identitatea si controalele fizice
|
| solicitate in baza reglementarilor legale au fost executate si
|
| s-a constatat ca animalele corespund intrarii pe teritoriul
|
| Romaniei, iar transportul indeplineste conditiile de import in
|
| comunitate cu privire la sanatatea animala*6);
|
| b) controalele documentelor, identitatea si controalele fizice
|
| s-au executat si animalele corespund cerintelor de sanatate
|
| animala*7);
|
| c) cerintele minime stipulate de legislatia in vigoare cu privire
|
| la protectia animalelor in timpul transportului international
|
| au fost indeplinite.
|
|______________________________________________________________________________|
Acest certificat trebuie sa insoteasca transportul pana la destinatie. El
acopera numai animalele de o singura categorie transportate in acelasi mijloc
de transport si avand aceeasi destinatie.
Numarul sigiliului serviciului oficial cu care paraseste PIF ..............
Autoritatea competenta a locului de destinatie, notificata de PIF cu
privire la intrarea pe teritoriu a transportului
......................................
Decizia autoritatii veterinare competente la destinatie ...................
Medicul veterinar oficial de la destinatie,
.............................................
(semnatura)
.............................................
(numele cu majuscule)
------------
*1) Se completeaza prin bifarea casutelor corespunzatoare si stergerea
celorlalte.
*2) Se completeaza de medicul veterinar oficial care raspunde de PIF; se
specifica cu o culoare diferita de cea folosita in certificat.
*3) Se completeaza corespunzator.
*4) Se sterge ceea ce nu corespunde.
*5) Urmeaza sa fie comunicat autoritatii competente de la locul de
destinatie.
*6) Declaratia de sanatate pentru animalele din speciile pentru care
conditiile de import au fost armonizate la nivel de comunitate, precum si
pentru animalele a caror comercializare a fost armonizata la nivel de
comunitate, dar care provin dintr o tara terta pentru care conditiile de
sanatate uniforma nu au fost inca stabilite.
*7) Declaratia de sanatate pentru animalele din speciile neacoperite in
cadrul legislativ national armonizat cu anexa A la Directiva 90/425/CE si din
speciile mentionate de directivele Consiliului 91/67/CEE (piscicultura) si
91/68/CEE (oi si capre).