ORDIN
Nr. 507 din 14 aprilie 2003
privind aprobarea Procedurii pentru aplicarea scutirii de taxa pe valoarea
adaugata prevazute la art. X paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele
Unite ale Americii privind statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in
Romania, semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr.
260/2002
ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 272 din 18 aprilie 2003
In temeiul prevederilor art. 10 alin. (6) din Hotararea Guvernului nr.
267/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice si
ale art. X paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele Unite ale
Americii privind statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in Romania,
semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr. 260/2002,
ministrul finantelor publice emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Procedura pentru aplicarea scutirii de taxa pe valoarea adaugata
prevazute la art. X paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele Unite
ale Americii privind statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in Romania,
semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr. 260/2002,
prevazuta in anexa care face parte integranta din prezentul ordin.
Art. 2
Prezenta procedura se aplica pentru operatiunile realizate dupa intrarea in
vigoare a Legii nr. 260/2002 pentru ratificarea Acordului dintre Romania si
Statele Unite ale Americii privind statutul fortelor Statelor Unite ale
Americii in Romania, semnat la Washington la 30 octombrie 2001, publicata in
Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 324 din 16 mai 2002.
Art. 3
Prezentul ordin va fi publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
p. Ministrul finantelor publice,
Gheorghe Gherghina,
secretar de stat
ANEXA 1
PROCEDURA
pentru aplicarea scutirii de taxa pe valoarea adaugata prevazute la art. X
paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele Unite ale Americii privind
statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in Romania, semnat la Washington
la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr. 260/2002
Art. 1
(1) Potrivit prevederilor art. X paragraful 1 din Acordul dintre Romania si
Statele Unite ale Americii privind statutul fortelor Statelor Unite ale
Americii in Romania, semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat prin
Legea nr. 260/2002, sunt scutite de taxa pe valoarea adaugata bunurile si
serviciile achizitionate de fortele Statelor Unite ale Americii si
contractantii acestora, astfel cum sunt definiti la art. XXI din acord, atunci
cand actioneaza pentru sau in numele fortelor Statelor Unite ale Americii.
(2) Fortele Statelor Unite ale Americii in Romania inseamna personalul
militar si civil apartinand trupelor de uscat, de marina si de aviatie ale
acestor state, dislocate pe teritoriul Romaniei, precum si membrii de familie
ai acestuia, astfel cum sunt definiti la art. I din Acordul dintre statele
parti la Tratatul Atlanticului de Nord si celelalte state participante la
Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul fortelor lor, semnat la 19
iunie 1995 la Bruxelles (NATO/SOFA/PpP), ratificat prin Legea nr. 23/1996.
(3) Potrivit prevederilor art. XXI din acord, sunt considerati contractanti
cetatenii americani si firmele americane, cetatenii si firmele din state terte,
precum si corporatiile, care servesc in mod exclusiv fortele Statelor Unite ale
Americii, sau orice subunitate a acestora.
Art. 2
Scutirea de taxa pe valoarea adaugata prevazuta la art. 1 alin. (1) se
realizeaza prin:
a) restituirea lunara a taxei pe valoarea adaugata aferente bunurilor si
serviciilor achizitionate de fortele Statelor Unite ale Americii in Romania, de
membrii de familie si de contractantii acestora, neinregistrati ca platitori de
taxa pe valoarea adaugata, de catre directia generala a finantelor publice in a
carei raza este situata localitatea in care sunt dislocate fortele, pe baza
documentatiei prevazute la art. 3. Restituirea se solicita de autoritatea
militara a fortelor Statelor Unite ale Americii in Romania, atat pentru
achizitiile proprii, cat si pentru achizitiile personalului si membrilor de
familie ai acestuia, si de catre contractantii care nu au calitatea de platitor
de taxa pe valoarea adaugata;
b) recuperarea prin decontul lunar a taxei pe valoarea adaugata facturate
pentru bunurile livrate si/sau serviciile prestate de catre contractantii
inregistrati ca platitori de taxa pe valoarea adaugata in favoarea fortelor
Statelor Unite ale Americii in Romania. Aceasta se realizeaza astfel: prin
evidentierea sumei taxei pe valoarea adaugata din facturile emise in decontul
lunii respective la randul 1 "Taxa pe valoarea adaugata colectata pentru
livrari de bunuri/prestari de servicii in tara" si la randul 25 "Taxa
pe valoarea adaugata efectiv restituita cumparatorilor straini, inclusiv
comisionul unitatilor autorizate". In contabilitate se vor efectua
urmatoarele inregistrari: 461 = 4111, pentru evidentierea taxei pe valoarea
adaugata colectate, care nu se achita de catre client, iar la sfarsitul lunii,
4423 = 461 sau, dupa caz, 4424 = 461. Pe factura fiscala se mentioneaza: "Nu
se achita taxa pe valoarea adaugata". Justificarea efectuarii
operatiunilor se face cu factura fiscala si o comanda primita de la fortele
Statelor Unite ale Americii in Romania sau un contract incheiat cu acestea in
vederea efectuarii livrarii de bunuri si/sau prestarii de servicii.
Art. 3
(1) In vederea obtinerii restituirii taxei pe valoarea adaugata,
solicitantii prevazuti la art. 2 lit. a) vor depune, pana la finele lunii
urmatoare celei pentru care se solicita restituirea, la Ministerul Apararii Nationale
urmatoarea documentatie:
a) cererea de restituire intocmita conform modelului prezentat in anexa nr.
1;
b) borderoul documentelor justificative, intocmit conform modelului
prezentat in anexa nr. 2;
c) documentele, in copie si in original, care atesta achizitionarea si
plata bunurilor/si sau a serviciilor, in original si in copie. Nu se admit
facturi fiscale pe care contractorii au inscris mentiunea: "Nu se achita
taxa pe valoarea adaugata".
(2) Ministerul Apararii Nationale verifica daca solicitantii sunt
indreptatiti sa solicite restituirea taxei pe valoarea adaugata conform
prevederilor art. X paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele Unite
ale Americii privind statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in Romania,
semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr. 260/2002.
(3) Sumele trecute in borderourile anexate la cererile de restituire a
taxei pe valoarea adaugata se verifica de Ministerul Apararii Nationale pe baza
documentelor primite. In urma verificarii pe borderou se va face mentiunea, sub
semnatura, "Confruntat cu documentele justificative".
(4) Dupa verificare Ministerul Apararii Nationale transmite cererile
avizate, impreuna cu documentatia anexata, la directia generala a finantelor
publice in a carei raza este situata localitatea in care sunt dislocate
fortele.
Art. 4
(1) Organele fiscale vor verifica documentatia prevazuta la art. 3 si vor
intocmi o nota in care se consemneaza numarul si data cererii, rezultatul
verificarii si propuneri cu privire la aprobarea restituirii sau la respingerea
cererii de restituire a taxei pe valoarea adaugata, cu mentionarea motivelor
care au condus la aceasta decizie. Documentele originale pe baza carora se
efectueaza restituirea vor fi stampilate pe verso de organul fiscal si pe ele
se va mentiona: "Restituit taxa pe valoarea adaugata conform art. X
paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele Unite ale Americii privind
statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in Romania, semnat la Washington
la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr. 260/2002", dupa care vor fi
restituite solicitantului. Copiile de pe documentele de restituire a taxei pe
valoarea adaugata se pastreaza la organul fiscal si vor fi stampilate si
semnate de organul fiscal, cu mentiunea: "Conform cu originalul".
(2) Restituirea taxei pe valoarea adaugata se aproba de directorul general
al directiei generale a finantelor publice judetene sau, dupa caz, al Directiei
generale a finantelor publice a municipiului Bucuresti.
(3) Pe baza notei aprobate se intocmesc comunicarea catre trezorerie, al
carei model este prevazut in anexa nr. 3, precum si comunicarea catre
solicitant, al carei model este prevazut in anexa nr. 4, privind modul de
solutionare a cererii de restituire a taxei pe valoarea adaugata. Comunicarea
catre trezorerie va fi insotita de un exemplar al cererii aprobate.
(4) In baza comunicarii primite trezoreria va intocmi ordine de plata tip
trezorerie (OPHT). Plata se va face in lei prin virament in conturi bancare
deschise de titularul cererii de restituire a taxei pe valoarea adaugata la
banci autorizate de Banca Nationala a Romaniei.
Art. 5
Anexele nr. 1 - 4 fac parte integranta din prezenta procedura.
ANEXA 1
la procedura
CERERE Directia generala a finantelor publice a
de restituire a taxei ............................................
pe valoarea adaugata ............................................
Numarul de inregistrare
............................................
din data de ................................
............................................
1. Denumirea solicitantului ...............................................
2. Adresa:
Localitatea ........................., str. ...............................
nr. ....., sectorul ...., codul postal .........., codul fiscal ..............,
judetul ......................... .
In conformitate cu prevederile art. X paragraful 1 din Acordul dintre
Romania si Statele Unite ale Americii privind statutul fortelor Statelor Unite
ale Americii in Romania, semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat
prin Legea nr. 260/2002, prin prezenta solicitam restituirea sumei de
............................../............................................ lei
(in cifre) (in litere)
pentru bunurile si/sau serviciile cuprinse in borderourile anexate.
Solicitam restituirea prin virament in contul nr. ........................,
deschis la .............................
Solicitant,
...................
Semnatura ................., stampila ............., data .................
CADRU REZERVAT ORGANULUI FISCAL
Aprobam restituirea T.V.A. pentru suma de ................. lei.
Nu aprobam restituirea sumei de ................ lei din urmatoarele
motive:
...............................................................................
............................................................................. .
Director general,
....................
Semnatura ................., stampila ............., data .................
ANEXA 2
la procedura
Denumirea solicitantului .............................
Adresa solicitantului ................................
BORDEROU
cuprinzand documentele justificative
______________________________________________________________________________
|Nr. | Documentul | Denumirea | Valoarea inscrisa| Valoarea
taxei|
|crt.|______________________| furnizorului/ | in document, | pe valoarea
|
| |Denumirea|Numarul|Data| prestatorului | inclusiv taxa pe | adaugata
|
| | | | | | valoarea adaugata| |
|____|_________|_______|____|_______________|__________________|_______________|
|____|_________|_______|____|_______________|__________________|_______________|
|____|_________|_______|____|_______________|__________________|_______________|
|____|_________|_______|____|_______________|__________________|_______________|
Solicitant,
...................
Semnatura ................., stampila ............., data .................
ANEXA 3
la procedura
Directia generala a finantelor publice
a ....................................
Nr. ............/.....................
Catre
Trezoreria ......................
Ca urmare a cererii de restituire a taxei pe valoarea adaugata,
inregistrata sub nr. .........../...................., in baza prevederilor
art. X paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele Unite ale Americii
privind statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in Romania, semnat la
Washington la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr. 260/2002, s-a aprobat
restituirea sumei de ........................ lei, reprezentand taxa pe
valoarea adaugata aferenta
bunurilor si serviciilor cumparate de catre ................................. .
(titularul cererii)
Va rugam ca suma de mai sus sa fie restituita prin virament in contul nr.
........................., deschis la Banca ..................................,
sucursala/filiala ........................ .
Alaturat va remitem cererea de restituire aprobata, pe baza careia va rugam
sa efectuati viramentul.
Director general,
....................
ANEXA 4
la procedura
Directia generala a finantelor publice
a ....................................
Nr. ............/.....................
Catre
..............................
Prin prezenta va comunicam ca, drept urmare a cererii dumneavoastra de
restituire a taxei pe valoarea adaugata, inregistrata sub nr. ....../.........,
in baza prevederilor art. X paragraful 1 din Acordul dintre Romania si Statele
Unite ale Americii privind statutul fortelor Statelor Unite ale Americii in
Romania, semnat la Washington la 30 octombrie 2001, ratificat prin Legea nr.
260/2002, s-a aprobat restituirea taxei pe valoarea adaugata in suma de
............................. lei, urmand ca plata sa se efectueze prin
virament in contul nr. .........................., deschis la Banca
..................., sucursala/filiala ......................... .
De asemenea, va comunicam ca nu s-a aprobat restituirea sumei de
........................... lei din urmatoarele motive:
...............................................................................
............................................................................. .
Director general,
....................