ORDIN   Nr. 7579 din 27 octombrie 2008

privind modificarea si completarea Ordinului vicepresedintelui Agentiei Nationale de Administrare Fiscala nr. 9.988/2006 pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare si tiparire a declaratiei sumare si a documentului administrativ unic

ACT EMIS DE: AGENTIA NATIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 745 din 4 noiembrie 2008

Având în vedere prevederile art. 212 şi 213 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar,

în temeiul art. 5 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 532/2007 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale a Vămilor, cu modificările şi completările ulterioare,

vicepreşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală emite următorul ordin:

Art. I. - Ordinul vicepreşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 9.988/2006 pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 7 din 5 ianuarie 2007, cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. La anexa nr. 2 punctul 4 alineatul (2) subpunctul ii), litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:

,,a) pentru regimurile vamale de export, perfecţionare pasivă, reexport sau punere în liberă circulaţie, admitere temporară, perfecţionare activă, transformare   sub control vamal şi antrepozitare vamală - exemplarele 1/6, 2/7 şi 3/8;".

2. La anexa nr. 2, punctul 7 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„7. Completarea casetelor 1-56 din declaraţia vamală se face de declarant/reprezentant fără a înlătura aplicarea procedurilor simplificate.

Prevederile specifice referitoare la datele care trebuie completate în fiecare casetă, aşa cum sunt descrise în cap. 3 din prezentele norme, se aplică conform cerinţelor din tabelul următor:

Nr. casetă	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K
1(1)	A	A	A	A	A			A	A	A	A
1(2)	A	A	A	A	A			A	A	A	A
1(3)						A	A
2	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A*	A*
2(Nr.)	A	A	A	A	A	A	A
3	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]	A[2][3]
4						A[4]	A
5	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
6	A	A*	A	A	A	A[4]		A	A	A*	A*
7	A*	A*	A*	A*	A*			C	C	C	C
8	A	A	A	A	A	A		A	A	A	A
8 (Nr.)								A	A	A	A
9	A*	A*	A*	A*	A*			A*	A*	A*	A*
10
11								A*	A*	A*	A*
12								A	A
13
14	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A
14 (Nr.)	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A

Nr. casetă	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K
15						A[2]
15a	A	A	A	A	A	A[5]		A	A	A	A
16
17						A[2]
17a	A	A	A	A	A	A[5]		A	A	A	A
17b
18 (Identitate)	A[1] [7]		A[7]	A*	A[7]	A[7] [24]		A[7]	A[7]	A*	A*
18 (Naţionalitate)	A[1] [7]			A*	A*	A[8] [24]		A*	A*	A*	A*
19	A	A	A	A	A	A[4]		A	A	A	A
20	A	A*	A		A			A	A	A*	A
21 (Identitate)	A[1]
21 (Naţionalitate)	A[8]		A[8]		A[8]	A[8]		A[8]	A[8]
22(Valută)	A	A*	A		A			A	A	A*	A
22(Valoare)	A	A*	A		A			A*	A*	A*	A*
23	A[11]		A[11]		A[11]			A[11]	A[11]
24	A	A*	A	A*	A			A	A	A*	A*
25	A	A	A	A	A			A	A	A	A
26	A[12]	A[12]	A[12]	A[12]	A[12]			A[13]	A[13]	A[13]	A[13]
27
28	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
29	A	A	A	A	A			A	A	A	A
30	A**	A**	A**	A**	A**	A**		A	A	A	A
31	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
32	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]	A[3]
33(1)	A	A	A	A[15]	A	A[16]	A[17]	A	A	A	A
33(2)								A	A	A	A
33(3)	A	A						A	A	A	A
33(4)	A	A						A	A	A	A
33(5)	A	A	A	A	A			A	A	A	A
34a	C[1]	A	C	C	C			A	A	A	A
34b	C		C		C
35	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
36	A*	A*	A*	A*	A*			A	A[17]	A*	A*
37(1)	A	A	A	A	A			A	A	A	A
37(2)	A	A	A	A	A			A	A	A	A
38	A	A	A	A	A	A	A[17]	A	A	A	A
39								A	A	A*	A*

Nr. casetă	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K
40	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
41	A	A	A	A	A			A	A	A	A
42								A	A		A
43								A	A	A*	A
44	A	A	A	A	A	A[4]	A	A	A	A	A
45								A*	A*	A*	A*
46	A		A		A			A	A		A
47(Tip)	A[17]		A[17]		A[17]			A	A	A*	A
47(Suma impozabilă)	A[17]		A[17]		A[17]			A	A	A*	A
47(Cotă)	A[17]		A[17]		A[17]			A	A
47(Valoare)	A[17]		A[17]		A[17]			A	A
47(Total)	A[17]		A[17]		A[17]			A	A
47(MP)	A[17]		A[17]		A[17]			A	A
48								A	A
49	A[23]	A	A[23]	A	A[23]			A[23]	A[23]	A	A
50						A
51						A[4]
52						A
53						A
54	A	A	A	A	A		A	A	A	A	A
55						A
56						A

Legendă

Titlurile coloanelor	Coduri folosite în caseta 37, prima subdiviziune
A: Export/Expediere	10, 11,23
B: Plasarea în antrepozit vamal a mărfurilor cu prefinanţare în vederea exportului	76,77
C: Reexport în urma unui regim vamal economic, altul decât antrepozitul vamal (perfecţionare activă, admitere temporară, transformare sub control vamal)	31
D: Reexport în urma unei plasări în antrepozit vamal	31
E: Perfecţionare pasivă	21,22
F: Tranzit
G: Statutul comunitar al mărfurilor
H: Punerea în liberă circulaţie a mărfurilor	01, 02, 07, 40, 41, 42,43,45 48,49,61,63,68
I: Plasarea sub regim vamal economic, altul decât perfecţionarea pasivă şi antrepozitul vamal [Perfecţionare activă (sistemul cu suspendare), admiterea temporară, transformare sub control vamal]	51,53,54,91,92
J: Plasare în antrepozit vamal de tipul A, B, C sau E	71
K: Plasare în antrepozit vamal de tipul D 1	71

Simboluri folosite în celule

A: Obligatoriu: Informaţii care sunt cerute în fiecare stat membru.

C: Facultativ pentru operatori: Informaţii pe care operatorii pot hotărî să le furnizeze.

Note

*    Informaţie exigibilă pentru procedeele informatice.

**  Informaţie exigibilă în cazul procedurii simplificate de vămuire.

[1] Această informaţie este obligatorie pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri la export.

[2] Informaţie exigibilă numai pentru procedeele neinformatice.

[3] In cazul în care declaraţia nu se referă decât la un singur articol, această casetă nu se completează, cu condiţia ca cifra „1" să fie indicată în caseta 5.

[4] Această casetă este obligatorie pentru sistemul NCTS, în conformitate cu modalităţile prevăzute în anexa 37a.

[5] Informaţie care poate fi cerută numai pentru procedeele informatice.

[7] Nu se utilizează în cazul trimiterilor prin poştă şi prin instalaţii fixe.

[8] Nu se utilizează în cazul trimiterilor prin poştă, prin instalaţii fixe şi pe cale ferată.

[11]  Această informaţie nu este cerută decât în cazurile care fac excepţie de la aplicarea regulilor de stabilire lunară a cursurilor de schimb valutar, aşa cum sunt acestea definite în titlul V capitolul 6 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93.

[12] Această casetă nu trebuie completată în cazul în care formalităţile de export sunt efectuate la biroul vamal de ieşire din Comunitate.

[13] Această casetă nu trebuie completată în cazul în care formalităţile de import sunt efectuate la un birou vamal de intrare în Comunitate.

[15] Obligatorie în cazul reexportului în urma unei plasări în antrepozit de tip D.

[16] Această subdiviziune trebuie completată:

- în cazul în care declaraţia de tranzit este întocmită, de către aceeaşi persoană, simultan sau ca urmare a unei declaraţii vamale care include precizarea codului «mărfuri»; sau

- în cazul în care declaraţia de tranzit vizează mărfurile care figurează în anexa 44c; sau

- în cazul în care acest lucru este prevăzut de o reglementare comunitară.

[17] Această casetă nu trebuie completată decât în cazul în care reglementările comunitare prevăd acest lucru.

[23] Această casetă trebuie completată dacă declaraţia de plasare sub regim vamal serveşte la încheierea regimului de antrepozit vamal.

[24] In cazul în care mărfurile sunt transportate în containere destinate transportării cu vehicule rutiere, autorităţile vamale pot autoriza principalul obligat să nu completeze această casetă, dacă situaţia logistică la biroul de plecare poate să împiedice furnizarea identităţii şi naţionalităţii mijlocului de transport în momentul redactării declaraţiei de tranzit şi dacă autorităţile vamale sunt în măsură să garanteze inserarea ulterioară la caseta 55 a informaţiilor necesare privind mijloacele de transport."

3. La anexa nr. 2 punctul 12, caseta E, alineatul 1 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„Cuprinde menţiunile agenţilor vamali desemnaţi să realizeze controlul documentar şi controlul fizic la biroul vamal de plecare, certificate pe baza semnăturii şi ştampilei personale a acestora."

4. La anexa nr. 2 punctul 12, caseta H se modifică şi va avea următorul cuprins:

„CASETA H - «CONTROL ULTERIOR»

Se utilizează numai în situaţiile în care formularele documentului administrativ unic sunt folosite pentru a face dovada statutului comunitar."

5. La anexa nr. 2 punctul 13 litera A, după caseta 8 se introduce o nouă casetă, caseta 9, cu următorul cuprins:

„CASETA 9: Responsabil financiar

Se înscriu datele de identificare ale băncii la care titularul operaţiunii sau reprezentantul acestuia are deschis contul din care se efectuează plăţile privind taxele vamale şi alte drepturi, precum şi datele de identificare aferente contului bancar şi titularului acestuia."

6. La anexa nr. 2 punctul 13 litera A caseta 15, alineatul 3 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„In subdiviziunea 15a, în cazul în care exportatorul nu este stabilit în statul membru de export, se înscrie numele ţării din care au fost expediate iniţial mărfurile în vederea exportului, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa nr. 3."

7. La anexa nr. 2 punctul 13 litera A, caseta 27 se abrogă.

8.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera A, după caseta 26 se introduce o nouă casetă, caseta 28, cu următorul cuprins:

„CASETA 28: Informaţii financiare şi bancare

Se indică datele referitoare la regimul financiar al mărfurilor. De asemenea, se înscriu informaţiile privind instrumentele de plată sau garantare utilizate."

9.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera A caseta 31, după alineatul 9 se introduce un nou alineat, alineatul 10, cu următorul cuprins:

„In cazul în care sunt declarate mai multe vehicule clasificate la acelaşi cod NC, se întocmeşte o listă specificativa care se anexează la declaraţia vamală. Lista specificativa cuprinde datele de identificare menţionate mai sus. In caseta 31 se înscrie menţiunea «conform listă specificativa», iar codul acestui document se menţionează în caseta 44 a declaraţiei."

10.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera A caseta 34, după alineatul 1 se introduce un nou alineat, alineatul 2, cu următorul cuprins:

„In caseta 34b se înscrie codul judeţului numai în cazul operaţiunilor de export identificate prin MRN care au ca ţară de origine a mărfurilor România."

11.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera A, după caseta 35 se introduce o nouă casetă, caseta 36, cu următorul cuprins:

„CASETA 36: Preferinţe

Această casetă include informaţiile privind tratamentul tarifar al mărfurilor şi se completează chiar dacă nu este solicitată nicio preferinţă tarifară.

Codul comunitar care se înscrie în această casetă are forma prevăzută în anexa nr. 3."

12.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera A, caseta 38 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„CASETA 38: Greutate netto (kg)

Se indică masa netă, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare. Masa netă corespunde masei proprii a mărfurilor fără ambalaje, exprimată în numere întregi urmate de două zecimale."

13.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera A, caseta 48 se abrogă.

14.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera C caseta 2, după alineatul 2 se introduce un nou alineat, alineatul 3, cu următorul cuprins:

„Dacă mai mult de două părţi sunt implicate în operaţiunea de import, ultimul vânzător al bunurilor înainte de introducerea acestora pe teritoriul Comunităţii (aşa cum acesta este definit la art. 147 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei) se indică în caseta 2."

15. La anexa nr. 2 punctul 13 litera C, după caseta 26 se introduce o nouă casetă, caseta 28, cu următorul cuprins:

„CASETA 28: Informaţii financiare şi bancare

Se indică datele referitoare la regimul financiar al mărfurilor. De asemenea, se înscriu informaţiile privind instrumentele de plată sau garantare utilizate."

16.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera C caseta 31, după alineatul 7 se introduce un nou alineat, alineatul 8, cu următorul cuprins:

„In cazul în care sunt declarate mai multe vehicule clasificate la acelaşi cod NC, se întocmeşte o listă specificativă care se anexează la declaraţia vamală. Lista specificativă cuprinde datele de identificare menţionate mai sus. In caseta 31 se înscrie menţiunea «conform listă specificativă», iar codul pentru acest document se menţionează în caseta 44 a declaraţiei."

17. La anexa nr. 2 punctul 13 litera C, după caseta 44 se introduce o nouă casetă, caseta 45, cu următorul cuprins:

„CASETA 45: Ajustare

Se utilizează numai în cazul în care se face o ajustare a preţului plătit sau de plătit, înscriindu-se suma aferentă acestei ajustări, atunci când nu se depune un document DV1 pentru valoare în vamă."

18.  La anexa nr. 2 punctul 13 litera C, caseta 46 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„CASETA 46: Valoarea statistică

Valoarea statistică reprezintă valoarea mărfurilor la locul şi în momentul în care intră pe teritoriul vamal României.

Valoarea statistică se exprimă în moneda naţională şi se determină prin transformarea în lei a monedei facturate, conform prevederilor legale.

Valoarea statistică se stabileşte:

a) pe baza valorii în vamă a mărfurilor, determinată potrivit prevederilor Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului;

b) pe baza sumei facturate pentru mărfuri, în cazul vânzării;

c) pe baza sumei care ar fi fost facturată, în alte cazuri decât cele de mai sus.

Valoarea statistică trebuie să includă numai elementele constitutive (transport şi asigurare etc.) referitoare la acea parte a transportului care, în cazul mărfurilor importate, are loc până la locul de introducere pe teritoriul vamal al României.

Valoarea statistică nu include taxe percepute la import, cum sunt: taxele vamale sau alte taxe cu efect echivalent, TVA, accize.

Pentru mărfurile supuse unor operaţiuni de perfecţionare, inclusiv reparaţiile, valoarea statistică trebuie să fie determinată ca şi când mărfurile ar fi fost produse în întregime în ţara de perfecţionare (reparaţie)."

19. La anexa nr. 3 capitolul 2, caseta 49 se modifică şi va avea următorul cuprins:

„CASETA 49: Identificarea antrepozitului

Codul care se înscrie, format din 3 elemente, are următoarea structură:

a) litera care stabileşte tipul de antrepozit în conformitate cu denumirile prevăzute la art. 525 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei. Pentru antrepozite, altele decât cele menţionate la art. 525 alin. (1) din regulamentul mai sus menţionat, este necesar să se indice:

Y - pentru un antrepozit, altul decât cel vamal; Z - pentru o zonă liberă sau un antrepozit liber;

b) numărul de identificare atribuit de către autoritatea vamală în momentul eliberării autorizaţiei (an..14);

c) codul de ţară RO, urmat de termenul de încheiere exprimat în luni."

Art. II. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, si intră în vigoare la data de 1 decembrie 2008.

Vicepreşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală,

Gelu Ştefan Diaconu