ORDIN Nr. 906
din 30 octombrie 2007
privind aprobarea Procedurii
de inregistrare si verificare a documentatiei pentru dobandirea protectiei unei
indicatii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori
alimentar, Procedurii de declarare a opozitiei la nivel national si a Procedurii
de transmitere la nivelul Comisiei Europene a cererii de inregistrare a
indicatiilor geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori
alimentare, in vederea dobandirii protectiei la nivelul Uniunii Europene,
precum si a Regulilor specifice privind modelul si utilizarea logoului national
ACT EMIS DE:
MINISTERUL AGRICULTURII SI DEZVOLTARII RURALE
ACT PUBLICAT IN:
MONITORUL OFICIAL NR. 754 din 6 noiembrie 2007
Văzând Referatul de aprobare nr. 279.379 din 24
octombrie 2007, întocmit de Direcţia generală implementare politici agricole,
având în vedere prevederile art. 4 alin. (2) şi art. 5
alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 828/2007 privind înfiinţarea Sistemului de
protecţie a indicaţiilor geografice şi denumirilor de origine ale produselor
agricole şi produselor alimentare,
în temeiul prevederilor Hotărârii Guvernului nr.
385/2007 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii şi
Dezvoltării Rurale, cu modificările şi completările ulterioare,
ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale emite următorul ordin:
Art. 1. - Se aprobă Procedura de înregistrare şi
verificare a documentaţiei pentru dobândirea protecţiei unei indicaţii
geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar,
Procedura de declarare a opoziţiei la nivel naţional şi Procedura de
transmitere la nivelul Comisiei Europene a cererii de înregistrare a
indicaţiilor geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori
alimentare, în vederea dobândirii protecţiei la nivelul Uniunii Europene,
precum şi Regulile specifice privind modelul şi utilizarea logoului naţional,
prevăzute în anexele nr. 1-4, care fac parte integrantă din prezentul ordin.
Art. 2. - (1) Prezentul ordin intră în vigoare la 5
zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
(2) Odată cu intrarea în vigoare a prezentului ordin,
Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 285/2004
pentru aprobarea Normelor privind protecţia denumirilor de origine şi indicaţiilor geografice ale
produselor agricole şi produselor alimentare, publicat
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 414
din 10 mai 2004, Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării
rurale nr. 212/2004 privind aprobarea Listei cuprinzând indicaţiile geografice
şi denumirile de origine protejate şi recunoscute în România pentru produse
alimentare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 313 din 8 aprilie 2004, şi Ordinul
ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 956/2004 pentru
aprobarea Regulamentului privind condiţiile de aprobare a organismelor de
inspecţie şi certificare a conformităţii indicaţiilor geografice şi denumirilor
de origine ale produselor agricole şi produselor alimentare şi a atestatelor de
specificitate pentru produsele agricole şi produsele alimentare, publicat în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 35 din 11 ianuarie 2005, se abrogă.
Ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale,
Dacian Cioloş
ANEXA Nr. 1
PROCEDURA
de înregistrare şi verificare a documentaţiei pentru
dobândirea protecţiei unei indicaţii geografice
sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar
Art. 1. - Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării
Rurale, prin Direcţia de industrie alimentară, verifică documentaţia pentru
înregistrarea şi dobândirea protecţiei unei indicaţii geografice sau denumiri
de origine a unui produs agricol ori alimentar.
Art. 2. - (1) Documentaţia pentru înregistrarea unei
indicaţii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori
alimentar, în vederea dobândirii protecţiei, se elaborează de către grupul de
producători sau procesatori în conformitate cu prevederile Regulamentului
Consiliului (CE) nr. 510/2006 privind protecţia indicaţiilor geografice şi a
denumirilor de origine ale produselor agricole şi alimentare şi ale
Regulamentului (CE) nr. 1.898/2006 pentru implementarea Regulamentului (CE) nr.
510/2006, publicate pe site-ul Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale.
(2) Documentaţia pentru înregistrarea unei indicaţii
geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar, în
vederea dobândirii protecţiei, se transmite în format de hârtie şi electronic
pe adresa de e-mail: dopigp@madr.ro.
(3) Documentaţia este însoţită de următoarele documente:
a) actul de asociere, indiferent de forma sau
componenţa juridică a grupului de producători ori procesatori, şi statutul; în
asociaţie pot să fie incluse şi organizaţii de promovare a produsului, care
reprezintă un interes economic al producătorilor sau
procesatorilor din care fac parte;
b) declaraţie pe propria răspundere că grupul
reprezintă producătorii sau procesatorii din arealul geografic delimitat în
caietul de sarcini;
c) caietul de sarcini care trebuie să conţină
elementele prevăzute la art. 4 din Regulamentul (CE)
nr. 510/2006;
d) documentul unic care trebuie să conţină elementele
prevăzute în anexa nr. 1 la Regulamentul (CE) nr. 1.898/2006 pentru
implementarea Regulamentului (CE) nr. 510/2006;
e) date, înscrisuri eto, care să evidenţieze legătura
cu arealul geografic, legătura dintre zona geografică şi calitatea sau
caracteristicile produsului ori o calitate specifică, reputaţia sau alte
caracteristici ale produsului, din care să rezulte că produsul pentru care se
solicită protecţia prezintă alte caracteristici de calitate care îl
diferenţiază de produsele din aceeaşi categorie obţinute în afara zonei de
producţie;
f) date, înscrisuri, referinţe bibliografice etc, din care
să rezulte legătura istorică de realizare a produsului;
g) date socioeconomice
conţinând următoarele informaţii:
- producţia actuală;
- cantitatea estimată pe 5 ani;
- numărul clienţilor (actuali şi potenţiali) pe fiecare
segment al filierei produsului (producţie, distribuţie, comercializare etc);
- destinaţia geografică a produsului actuală şi
estimată pe 5 ani;
h) situaţia economică actuală şi estimată pe 5 ani;
i) hartă color de dimensiune adecvată care să permită
delimitarea precisă a zonei de producţie sau graniţele stabilite;
j) declaraţie pe propria răspundere prin care se atestă
autenticitatea informaţiilor furnizate;
k) copie de pe contractul încheiat cu un organism
privat de inspecţie şi certificare a produselor agricole sau alimentare pentru verificarea
şi certificarea realităţii datelor cuprinse în caietul de sarcini;
l) alte date şi informaţii din
care să rezulte necesitatea dobândirii protecţiei.
Art. 3. - (1) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării
Rurale examinează prin mijloace corespunzătoare dacă documentaţia primită în
conformitate cu art. 5 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 510/2006 este
justificată şi îndeplineşte condiţiile prevăzute în prezenta procedură.
(2) In fiecare lună Ministerul Agriculturii şi
Dezvoltării Rurale publică pe site-ul propriu lista indicaţiilor geografice sau
denumirilor de origine care au făcut obiectul unei cereri de înregistrare în
vederea dobândirii protecţiei, precum şi data depunerii acestora.
Art. 4. -In cazul în care documentaţia nu este
completă, se va informa în scris grupul aplicant, în termen de 30 de zile, în
vederea completării acesteia. Dacă în termenul stabilit grupul aplicant
transmite informaţii inadecvate sau nu transmite informaţiile solicitate,
documentaţia depusă este anulată.
Art. 5. - In cazul în care documentaţia depusă este
completă, aceasta se publică pe site-ul Ministerului Agriculturii şi
Dezvoltării Rurale, în vederea acordării unei perioade de 60 de zile în care
orice persoană fizică sau juridică legitim interesată, stabilită în ţară, îşi
poate declara opoziţia faţă de cererea de înregistrare.
Art. 6. - (1) Inregistrarea
indicaţiei geografice sau a denumirii de origine în Registrul naţional al
indicaţiilor geografice şi denumirilor de origine protejate naţional se
efectuează la data încetării perioadei de opoziţie şi transmiterii
certificatului de conformitate a realităţii datelor cuprinse în caietul de
sarcini, în copie, eliberat de către organismul privat de inspecţie şi
certificare a produselor agricole sau alimentare.
(2) Indicaţia geografică sau denumirea de origine a
unui produs agricol ori alimentar dobândeşte protecţie naţională de la data
înregistrării în Registrul naţional al indicaţiilor geografice şi denumirilor
de origine protejate naţional, care încetează la data dobândirii protecţiei la
nivelul Uniunii Europene.
(3) Registrul naţional al indicaţiilor geografice şi
denumirilor de origine protejate naţional se publică periodic pe site-ul
Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale.
Art. 7. -Verificarea şi monitorizarea activităţii
organismelor private de inspecţie şi certificare a produselor agricole sau
alimentare sunt prevăzute în anexa nr. 1a), care face parte integrantă din
prezenta procedură.
ANEXA Nr. 1a) la
procedura prevăzută în anexa nr. 1
VERIFICAREA Şl MONITORIZAREA
activităţii organismelor private de inspecţie şi
certificare a produselor agricole sau alimentare
Art. 1. - Ministerul
Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, prin Direcţia de industrie alimentară,
verifică şi monitorizează activitatea organismelor private de inspecţie şi
certificare a produselor agricole sau alimentare.
Art. 2. - Organismele private de inspecţie şi
certificare a produselor agricole sau alimentare transmit Ministerului
Agriculturii şi Dezvoltării Rurale o copie legalizată a documentului care
atestă acreditarea conform standardului european EN 45011 sau standardului
ISO/CEI 65 (Cerinţe generale pentru organisme care operează cu sistemul de
certificare a produselor) şi documentele care atestă îndeplinirea cerinţelor
prevăzute la art. 11 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 510/2006.
Art. 3. - Organismele private
de inspecţie şi certificare a produselor agricole sau alimentare trebuie să
îndeplinească cumulativ următoarele cerinţe:
a) să dispună de structură, echipamente şi proceduri
care să permită efectuarea tuturor activităţilor privind verificarea, controlul
şi certificarea respectării datelor cuprinse în caietul de sarcini;
b) să fie persoane juridice cu sediul în România;
persoanele juridice care au sediul principal în statele membre sau în ţări cu
echivalenţă în Uniunea Europeană obţinută prin decizia Comisiei Europene pot
verifica şi controla respectarea datelor cuprinse în caietul de sarcini, cu
condiţia stabilirii şi menţinerii în România, în condiţiile legii, a unui sediu secundar pe toată durata
desfăşurării activităţii lor;
c) să aibă cel puţin un an experienţă în activitatea
de inspecţie/certificare;
d) să dispună de un laborator propriu acreditat sau să
aibă un contract de colaborare cu un astfel de laborator, pentru a executa
toate analizele şi determinările necesare în vederea efectuării verificării,
controlului şi certificării respectării datelor cuprinse în caietul de sarcini;
e) să dispună de personal calificat pentru efectuarea
verificărilor şi controalelor;
f) să fie independente de toate părţile implicate,
imparţiale şi integre; organismul de inspecţie şi certificare şi personalul său
nu trebuie să fie supuse niciunei presiuni comerciale sau financiare care ar
putea să le influenţeze deciziile;
g) să satisfacă în totalitate exigenţele stabilite în
standardul european EN 45011 sau în standardul ISO/CEI 65 (Cerinţe generale
pentru organisme care operează cu sistemul de certificare a produselor).
Art. 4. - (1) Organismele private de inspecţie şi
certificare a produselor agricole sau alimentare permit Ministerului
Agriculturii şi Dezvoltării Rurale accesul la birourile şi facilităţile lor.
(2) Organismele private de inspecţie şi certificare a
produselor agricole sau alimentare transmit Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, până
la data de 31 ianuarie a fiecărui an, lista operatorilor verificaţi şi
controlaţi până la data de 31 decembrie a anului anterior, cuprinzând numele şi
adresa operatorului, tipul operatorului (producător, procesator), tipul produsului,
data înregistrării, data certificării.
(3) Organismele private de
inspecţie şi certificare a produselor agricole sau alimentare transmit
Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale orice neregulă sau încălcare
privind respectarea datelor cuprinse în caietul de sarcini şi sancţiunea
aplicată.
ANEXA Nr. 2
PROCEDURA
de declarare a opoziţiei la nivel naţional
Art. 1. - (1) Orice persoană
fizică sau juridică legitim interesată, stabilită în ţară, poate declara
opoziţia faţă de cererea de înregistrare a unei indicaţii geografice sau
denumiri de origine, printr-o declaraţie întemeiată corespunzător, conform
modelului din anexa nr. 2a), care face parte integrantă din prezenta procedură,
în termen de 60 de zile de la data publicării documentaţiei pentru
înregistrarea unei indicaţii geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar pe site-ul www.mapam.ro., în format de hârtie şi electronic, pe adresa de e-mail: dopigp@madr.ro.
(2) Nu se admit decât declaraţiile de opoziţie primite
în termenul stabilit la alin. (1) care:
a) fie demonstrează nerespectarea condiţiilor
menţionate la art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006;
b) fie demonstrează că înregistrarea denumirii propuse
ar fi contrară art. 3 alin. (2), (3) şi (4) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006;
c) fie demonstrează că înregistrarea denumirii propuse
ar prejudicia fie existenţa unei denumiri omonime integral sau parţial ori a
unei mărci de fabrică sau de comerţ, fie existenţa unor produse aflate legal pe
piaţă de cel puţin 5 ani;
d) fie precizează elementele care permit să se
concluzioneze că denumirea pentru care se solicită înregistrarea este generică
în sensul art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006.
Art. 2. - Direcţia de industrie alimentară cu atribuţii
în domeniu examinează admisibilitatea declaraţiilor de opoziţie.
Art. 3. - (1) In cazul în care opoziţia este admisibilă
în sensul art. 1 alin. (2), Direcţia de industrie alimentară cu atribuţii în
domeniu, în termen de 15 zile, solicită în scris părţilor interesate, respectiv
grupului aplicantşi opozantului, să iniţieze consultări corespunzătoare.
(2) In termen de 30 de zile, părţile interesate
iniţiază consultări şi, în cazul în care se ajunge la un acord, acestea
transmit o notificare Direcţiei de industrie alimentară cu privire la toate
elementele care au făcut posibil acordul, avizată de solicitant şi de opozant.
(3) In cazul în care se ajunge la un acord,
documentaţia publicată nu a suferit modificări sau a suferit modificări minore
aşa cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 1.898/2006 pentru implementarea
Regulamentului (CE) nr. 510/2006, aceasta este considerată eligibilă. In caz
contrar, Direcţia de industrie alimentară repetă examinarea documentaţiei cu
modificările efectuate, în conformitate cu prevederile
art. 5. din anexa nr. 1.
(4) In cazul în care în termen de 30 de zile nu se
ajunge la un acord între părţile interesate, Direcţia de industrie alimentară
va lua decizia de respingere a înregistrării.
ANEXA Nr. 2 a) la
procedură prevăzută în anexa nr. 2
DECLARAŢIE DE OPOZIŢIE
1. Denumirea produsului
[prezentat ca în caietul de sarcini publicat pe site-ul
Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale]
2. Date de contact
Persoana de contact: (dl/dna): numele:
Grupul/Organizaţia/Individual:
Adresă:
Telefon:
Adresă de e-mail:
3. Motive pentru opoziţie:
|_| Nerespectarea condiţiilor
prevăzute la art. 2 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006
|_| Inregistrarea denumirii nu corespunde prevederilor
art. 3 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006
|_| Inregistrarea denumirii nu corespunde prevederilor
art. 3 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006
|_| Inregistrarea denumirii nu corespunde prevederilor
art. 3 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006
|_| Inregistrarea aduce prejudicii unor denumiri existente, mărci sau produse, conform art. 7 alin. (3) lit. c) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006
|_| Denumirea propusă pentru
înregistrare este generică; detaliile trebuie furnizate în conformitate cu art. 7 alin. (3) lit. d) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006
(se bifează căsuţa)
4. Detalierea opoziţiei
Declaraţia trebuie să fie însoţită de motivaţii şi
justificări pentru opoziţie. Interesul legitim economic al opozantului trebuie
însoţit de o declaraţie justificată. Declaraţia de opoziţie trebuie semnată şi
datată.
ANEXA Nr. 3
PROCEDURA
de transmitere la nivelul Comisiei Europene a
cererii de înregistrare a indicaţiilor geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori
alimentare, în vederea dobândirii protecţiei la nivelul Uniunii Europene
Art. 1. - Cererea de înregistrare a indicaţiilor
geografice sau denumirilor de origine ale produselor agricole ori alimentare,
în vederea dobândirii protecţiei la nivelul Uniunii Europene, se transmite în
termen de 30 de zile de la data dobândirii protecţiei naţionale.
Art. 2. - Declaraţia României, în conformitate cu
prevederile art. 5 alin. (7) lit. c) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, este
prezentată în anexa nr. 3a), care face parte integrantă din prezenta procedură.
Art. 3. - Direcţia de industrie alimentară transmite
documentaţia în conformitate cu prevederile Regulamentului
(CE) nr. 510/2006 şi declaraţia României către Direcţia
Generală pentru Agricultură şi Dezvoltare Rurală (DG AGRI) a Comisiei Europene,
în format hârtie şi electronic, de la adresa de e-mail:
dopigp@madr.ro.
Art. 4. - Data dobândirii protecţiei unei indicaţii
geografice sau denumiri de origine a unui produs agricol ori alimentar românesc
la nivel comunitar este data la care Comisia Europeană va publica indicaţia
geografică sau denumirea de origine respectivă în Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene.
ANEXA Nr. 3a) la
procedura prevăzută în anexa nr. 3
MINISTERUL AGRICULTURII ŞI
DEZVOLTĂRII RURALE
Cabinet ministru
Nr...............................din................................
CEREREA
de înregistrare pentru dobândirea protecţiei
denumirii
Denumirea produsului
IGP DOP
Grupul/Organizaţia/Individual: datele de contact:
numele, adresa, telefon şi e-mail
beneficiază de o decizie favorabilă şi îndeplineşte
condiţiile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 510/2006 privind protecţia
indicaţiilor geografice şi denumirilor de origine ale produselor agricole şi
alimentare.
Data...............................................................
Ministrul agriculturii şi dezvoltării rurale,
......................................................................
ANEXA Nr. 4
REGULI SPECIFICE
privind modelul şi utilizarea logoului naţional
Art. 1. - (1) Logoul naţional este utilizat în scopul
identificării pe piaţă a produselor agricole ori alimentare cu indicaţii
geografice sau denumiri de origine care au dobândit protecţie naţională şi
garantează că produsele care poartă acest logo îndeplinesc următoarele condiţii:
a) sunt produse pe teritoriul României şi sunt
comercializate în conformitate cu prevederile privind comercializarea
produselor agricole sau alimentare care au dobândit protecţie naţională;
b) sunt certificate de un organism privat de inspecţie
şi certificare agreat de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale;
c) sunt protejate pe teritoriul naţional conform
prevederilor prezentului ordin.
(2) Odată înregistrată indicaţia geografică sau
denumirea de origine la nivel comunitar, logoul naţional va fi folosit împreună cu logoul comunitar, care va avea caracter obligatoriu conform art.
8 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006.
(3) Reprezentarea grafică şi descrierea logoului
naţional sunt prezentate în anexa nr. 4a), care face parte integrantă din
prezentele reguli specifice.
(4) Logoul naţional cu scop informativ-publicitar are
rolul de informare cu privire la produsele agricole ori alimentare cu indicaţii
geografice sau denumiri de origine protejate pe teritoriul României.
Art. 2. - (1) Logoul naţional este proprietatea
exclusivă a Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, urmând a fi
înregistrat de titularul acestuia atât pe plan intern la Oficiul de Stat pentru
Invenţii şi Mărci, cât şi pe plan internaţional la Organizaţia Mondială de Proprietate
Intelectuală ori în alte state şi/sau la alte organisme internaţionale, ori de
câte ori această înregistrare
se dovedeşte necesară pentru protecţia mărcii şi a drepturilor conferite de
aceasta.
(2) Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale asigură
gestiunea logoului naţional.
(3) Drepturile cu privire la
logoul naţional nu pot fi transmise decât de către titularul logoului. Logoul
naţional nu poate face obiectul unei cesiuni sau unui gaj ori unei alte
garanţii reale şi nici al unei executări silite.
Art. 3. - (1) Logoul naţional se înscrie/aplică pe
produs, pe etichetele şi/sau pe ambalajele produselor agricole ori alimentare
cu indicaţii geografice protejate naţional sau cu denumiri de origine protejate
naţional, după caz.
(2) Alături de denumirea produsului respectiv se va
menţiona înscrisul „DENUMIRE PROTEJATĂ NAŢIONAL".
(3) Dreptul de utilizare a logoului naţional pe
produse, pe etichetele şi ambalajele produselor agricole ori alimentare cu
indicaţie geografică protejată naţional sau denumire de origine protejată
naţional îl au producătorii sau procesatorii, care respectă prevederile din
caietul de sarcini şi care sunt supuşi controlului şi certificării unui
organism privat de inspecţie şi certificare agreat de Ministerul Agriculturii şi
Dezvoltării Rurale.
Art. 4. - In scopul promovării conceptului „Produse de
calitate", persoanele fizice sau juridice înscriu logoul naţional în scop
informativ-publicitar pe suporturile de comunicare şi informare în legătură
directă cu activitatea şi/sau producerea de produse agricole ori alimentare cu
indicaţii geografice sau denumiri de origine protejate naţional.
ANEXA Nr. 4a) la
regulile specifice prevăzute în anexa nr. 4
REPREZENTAREA GRAFICĂ ŞI DESCRIEREA LOGOULUI
NAŢIONAL
1. LOGOUL NAŢIONAL ÎN CULORI SAU ALB-NEGRU
Logoul naţional în pantone:
Pantone Blue 072 C
Pantone Process Yellow C
Pantone Orange 021 C
Pantone Process BlueC
Pantone Red 032 C
Logoul naţional în CMYK:
100%cyan
88% magenta
5% black
100% yellow
53% magenta
100% yellow
100%cyan
10% magenta
10% black
90% magenta
86% yellow
Logoul naţional în alb-negru:
2. LOGOUL NAŢIONAL ÎN NEGATIV:
3. LOGOUL NAŢIONAL PE FOND DE CULOARE:
4. TIPĂRIREA
Pentru text, se va folosi fontul Courier New cu
diacritice.
5. MĂRIMEA LOGOULUI
Dimensiunea minimă a logoului va fi de 15 mm în diametru.