ORDONANTA   Nr. 6 din 21 ianuarie 2000

pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Federatiei Ruse privind reglementarea reciproca a creantelor financiare in ruble transferabile, rezultate din Acordul si Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste Romania si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective in industria gazelor a U.R.S.S. in anii 1984 - 1988, din 19 iulie 1984, si din contul de lichidare nr. 2 in ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999

ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 31 din 27 ianuarie 2000

    In temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) si (3) din Constitutia Romaniei si ale art. 1 lit. A pct. 9 din Legea nr. 206/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante,

    Guvernul Romaniei emite urmatoarea ordonanta:

    Art. 1
    Se ratifica Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Federatiei Ruse privind reglementarea reciproca a creantelor financiare in ruble transferabile, rezultate din Acordul si Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste Romania si Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective in industria gazelor a U.R.S.S. in anii 1984 - 1988, din 19 iulie 1984, si din contul de lichidare nr. 2 in ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999.
    Art. 2
    Ministerul Finantelor, administratorul si depozitarul acordului*) mentionat la art. 1, si Ministerul Industriei si Comertului sunt autorizate sa aduca la indeplinire prevederile acestuia.
-----------
    *) Acordul se transmite Ministerului Finantelor.

    Art. 3
    Decontarea in lei a operatiunilor de export-import inregistrate in contul de lichidare nr. 2 in ruble transferabile se efectueaza astfel:
    - exporturile se deconteaza pe baza cursului de schimb leu/dolar S.U.A. in vigoare la data incasarii exportului respectiv;
    - importurile se deconteaza pe baza cursului de schimb leu/dolar S.U.A. in vigoare la data declaratiei vamale de import.
    Art. 4
    Contravaloarea in lei a sumei de 3.125.000 ruble transferabile, reprezentand plata efectuata eronat de partea rusa, se achita de Societatea Comerciala "Arcom" - S.A. la cursul de schimb leu/dolar S.U.A. in vigoare la data efectuarii operatiunii.

                  PRIM-MINISTRU
             MUGUR CONSTANTIN ISARESCU

                       Contrasemneaza:
                       Ministrul finantelor,
                       Decebal Traian Remes

                       Ministrul industriei
                       si comertului,
                       Radu Berceanu

                       Ministru de stat,
                       ministrul afacerilor externe,
                       Petre Roman