HOTARARE Nr. 416 din 17 august 1993
pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului nr. 319/1992 privind
dotarea si utilizarea de catre agentii economici a balantelor cu afisaj
electronic si a aparatelor de marcat electronic
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 217 din 3 septembrie 1993
Guvernul Romaniei hotaraste:
Art. 1
Hotararea Guvernului nr. 319/1992 privind dotarea si utilizarea de catre
agentii economici a balantelor cu afisaj electronic si a aparatelor de marcat
electronice, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 150 din
1 iulie 1992, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Articolul 1 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 1 - In vederea asigurarii protectiei intereselor consumatorilor
si a combaterii evaziunii fiscale, agentii economici de pe teritoriul Romaniei
sunt obligati sa utilizeze aparate de marcat electronice, cu ajutorul carora se
emite bon pentru client, in cazul vanzarilor de bunuri si al prestarilor de
servicii catre populatie, inclusiv schimburi valutare.
Se excepteaza de la prevederile prezentului articol agentii economici care
desfasoara activitatile specificate in anexa nr. 1."
2. Articolul 3 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 3 - Agentii economici care desfasoara activitati de comert si
efectueaza, prin cantarire, vanzarea cu amanuntul a produselor sunt obligati sa
utilizeze balante electronice, care sa afiseze simultan masa cintarita, pretul
unitar si suma totala de plata corespunzatoare, in conditiile prevazute de
prezenta hotarare.
Se excepteaza de la prevederile acestui articol agentii economici care
desfasoara activitatile enumerate in anexa nr. 2.
Agentii economici care nu isi indeplinesc obligatia legala de a se dota cu
balante electronice pot sa-si vinda produsele numai preambalate si sigilate, cu
inscrierea cantitatii (masa neta), a pretului unitar si a valorii
corespunzatoare."
3. Dupa articolul 3 se introduce articolul 3^1, cu urmatorul cuprins:
"Art. 3^1 - Ministerul Comertului, Ministerul Industriilor, Ministerul
Finantelor si Biroul Roman de Metrologie Legala sunt autorizate sa adapteze
listele activitatilor exceptate de la prevederile prezentei hotarari (anexele
nr. 1 si 2) prin ordin comun, care se va publica in Monitorul Oficial al
Romaniei, Partea I."
4. Articolul 4 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 4 - Distribuirea si utilizarea pe teritoriul Romaniei a aparatelor
de marcat electronice si a balantelor electronice sunt reglementate prin
normele metodologice prevazute in anexa nr. 3."
5. Anexa la Hotararea Guvernului nr. 319/1992 se inlocuieste cu anexa nr.
3.
6. Articolul 5 se modifica si va avea urmatorul cuprins:
"Art. 5 - Agentii economici prevazuti la art. 1 si 3 din prezenta
hotarare, care au realizat venituri totale sub 10 mil. lei/an, sunt obligati
sa utilizeze aparate de marcat electronice si balante electronice incepand cu 1
iulie 1994.
Agentii economici prevazuti la alineatul precedent sunt obligati, pana la
dotarea cu aparate de marcat electronice, sa emita pentru toate tranzactiile
bon de mina pe formular tipizat, pentru clienti."
7. Dupa articolul 5 se introduce articolul 5^1, cu urmatorul cuprins:
"Art. 5^1 - Preturile de vanzare cu amanuntul catre populatie se vor
rotunji la leu, in minus pentru fractiunile pana la 50 de bani inclusiv,
respectiv in plus, in cazul in care fractiunile depasesc 50 de bani."
8. Punctele 1 si 3 din articolul 6 se modifica si vor avea urmatorul
cuprins:
"1. distribuirea si utilizarea balantelor electronice si a aparatelor
de marcat electronice in alte conditii decat cele prevazute in normele
metodologice din anexa nr. 3;"
"3. incasarea oricarei sume de la client, fara a-i preda acestuia
bonul emis de aparatul de marcat electronic;"
9. Alineatul 1 din articolul 7 se modifica si va avea urmatorul continut:
"Contraventiile prevazute la art. 6 pct. 1 si 2 se sanctioneaza cu
amenda de la 100.000 lei la 300.000 lei, iar in caz de repetare, cu ridicarea
autorizatiei de functionare; cele prevazute la pct. 3 si 5, cu amenda de la
20.000 lei la 50.000 lei si cele prevazute la pct. 4, cu amenda de la 300.000
lei la 500.000 lei."
10. Dupa articolul 7 se introduce articolul 7^1, cu urmatorul cuprins:
"Art. 7^1 - Anexele nr. 1, 2 si 3 fac parte integranta din prezenta
hotarare."
Art. 2
Hotararea Guvernului nr. 319/1992 privind dotarea si utilizarea de catre
agentii economici a balantelor cu afisaj electronic si a aparatelor de marcat
electronice, cu modificarile si completarile aduse prin prezenta hotarare, se
republica in Monitorul Oficial al Romaniei, dandu-se articolelor o noua
numerotare.
PRIM-MINISTRU
NICOLAE VACAROIU
Contrasemneaza:
Ministru de stat,
ministrul finantelor,
Florin Georgescu
Ministrul industriilor,
Dumitru Popescu
p. Ministrul comertului,
Mihai Grigoroscuta,
secretar de stat
ANEXA 1
LISTA
activitatilor care se excepteaza de la obligatia de a utiliza aparate de marcat
electronice
1. Comertul ambulant, exercitat pe baza de autorizatie, in zone publice ori
la domiciliul cumparatorului, precum si vanzarile prin automate comerciale si
prin sifonarii.
2. Vanzarile de ziare si reviste prin distribuitori specializati.
3. Vanzarile de paine si produse de panificatie, lapte si produse lactate,
prin magazine sau raioane specializate.
4. Transportul de produse, pe baza de bilete sau abonamente, precum si cu
metroul si cu taximetrele.
5. Vanzarile de bunuri si prestarile de servicii catre populatie pe baza de
documente cu nominalizarea clientului, prevazute in Hotararea Guvernului nr.
768/1992.
6. Activitatile in care incasarile se realizeaza pe baza de bonuri cu
valoare fixa (bilete de acces la spectacole, muzee, expozitii, targuri si
oboare, gradini zoologice si botanice, biblioteci, locuri de parcare pentru
autovehicule si altele similare).
-----------------------------
NOTA
Activitatile de la pozitiile 1, 2 si 3 se excepteaza si de la emiterea de
bon de mina pe formular tipizat.
ANEXA 2
LISTA
activitatilor care se excepteaza de la obligatia de a utiliza balante
electronice
1. Cantarirea unor mase mai mari de 50 kg.
2. Cantarirea medicamentelor pentru prepararea retetelor in farmacii.
3. Cantarirea metalelor si a pietrelor pretioase.
4. Cantarirea scrisorilor la serviciile postale.
5. Vanzarea cu amanuntul a produselor in piete, targuri, oboare (zone
publice).
ANEXA 3
NORME METODOLOGICE
privind distribuirea si utilizarea, de catre agentii economici, a aparatelor de
marcat electronice si a balantelor electronice
1. a) Aparatul de marcat electronic (A.M.E.) este un calculator specializat
in inregistrarea valorii tranzactiilor efectuate, vanzari sau servicii, intr-o
forma adecvata specificului acestor tranzactii. De aceea, aparatul are variante
specifice pentru:
- comertul cu amanuntul sau prestari de servicii;
- alimentatia publica;
- industria hoteliera;
- schimbul valutar.
Specializarea mentionata mai sus consta in aceea ca, fata de un calculator
de uz general, A.M.E., indiferent de domeniul de utilizare, poseda:
- un afisaj dublu, pentru operator si pentru client, pe care apar valorile
introduse, precum si operatiunile efectuate;
- o tastatura cu functii specifice operatiunilor de inregistrare a
tranzactiilor incheiate;
- un sistem de imprimare, care asigura tiparirea bonului si a unei benzi de
control, in care se inregistreaza toate tranzactiile efectuate. Sistemul de
imprimare a benzii de control trebuie sa aiba un dispozitiv special pentru
colectarea benzii tiparite sub forma de role de hartie;
- posibilitatea tiparirii unui raport X, de vizualizare a totalurilor
tranzactiilor efectuate, de la ultima golire a A.M.E. si pana in momentul
raportului;
- posibilitatea de golire (stergere a registrelor interne) cu tiparirea in
prealabil a unui raport Z, care contine totalurile inregistrate, in acel
moment, in aparat;
- posibilitatea de calcul automat al valorii T.V.A. datorate ca urmare a
tranzactiilor efectuate, pentru minimum doua niveluri de taxa;
- posibilitatea de calcul automat al valorilor totale supuse regimului de
impozitare;
- posibilitatea de inregistrare separata a platilor facute din casa sau a
sumelor introduse in casa, din alte surse decat din vanzari, cu evidentierea
lor separata in raporturi;
- posibilitatea de corectare a valorilor introduse in timpul unei
tranzactii, cu gestionarea separata a tuturor acestor valori;
- posibilitatea de anulare (VOID) a unei tranzactii gresit inregistrate,
dar in regim special si cu totalizarea separata a tuturor acestor valori;
- un bloc de chei pentru stabilirea regimului de lucru si a drepturilor de
acces la registrele interne ale aparatului.
b) Caracteristici tehnico-functionale minime
In tabelul care urmeaza sunt prezentate caracteristicile
tehnico-functionale minime obligatorii:
------------------------------------------------------------------------------
Nr.crt Caracteristica Valoarea
------------------------------------------------------------------------------
1. Afisaj casier DA
2. Afisaj client DA
3. Inaltime minima cifra afisaj 7 mm
4. Numar minim cifre:
- introducere de valori 7
- totalizare 8
- total general care nu se sterge 10
5. Imprimanta bon DA
6. Imprimanta registru DA
7. Inaltime minima cifra imprimanta 2,5 mm
8. Concordanta imprimarii bon/registru DA
9. Imposibilitatea imprimarii separate bon sau registru DA
10. Blocarea functionarii in absenta suportului pentru
imprimarea bonului sau registrului DA
11. Imposibilitatea stergerii sau modificarii numarului con-
secutiv de goliri si a totalului general DA
12. Imposibilitatea inregistrarii de valori care sa aiba ca
efect depasirea capacitatii registrelor interne, cu
exceptia totalului general DA
13. Imposibilitatea programarii aparatului in alte situatii
decat dupa golire DA
14. Semnalizarea oricarei secvente incorecte de tastare fara
blocarea aparatului sau perturbarea functionarii aparatului DA
15. Acumulator tampon care asigura pastrarea informatiilor, fara
alimentarea casei - minim 700 ORE
16. Numar minim de operatori 2
17. Informatii minime in bonul pentru client:
- denumire agent economic DA
- cod fiscal agent economic DA
- cod raion emitent DA
- cod/denumire produs DA
- incasari partiale si totale DA
- numarul curent al bonului DA
- data emiterii bonului DA
- taxa pe valoarea adaugata calculata la total bon DA
18. Informatiile minime in banca de control:
a) in regim de inregistrare:
- informatiile din bonul pentru client, cu exceptia denumirii
si a codului fiscal ale agentului economic DA
b) in regim de inchidere:
- totaluri incasari pe grupe DA
- total incasari DA
- total T.V.A. DA
- total corectii si anulari DA
- total sume introduse si scoase din sertar DA
- numarul bonurilor emise DA
- numarul progresiv al aducerilor la zero DA
- total general care nu se sterge DA
2. Sunt aparate de marcat electronice, in sensul dispozitiilor art. 1 si 3
din hotarare, casele de marcat electronice si casele concentratoare.
Casele de marcat electronice sunt aparate de marcat electronice care
functioneaza autonom, chiar daca nu sunt conectate la alte sisteme.
Casele concentratoare sunt aparate de marcat electronice care, pe langa
functiile caselor de marcat, pot accepta introducerea de date de la alte
dispozitive (balante electronice, cititoare de coduri de bare, cititoare de
carti de credit, alte case de marcat) sau pot fi conectate la sisteme de calcul
de nivel superior.
3. Pe teritoriul Romaniei nu este permisa decat distribuirea si utilizarea
de aparate de marcat electronice pentru care distribuitorul a obtinut, in
prealabil, avizul de conformitate ce cerintele impuse de prezentele norme, din
partea unui organism desemnat de Ministerul Comertului si Ministerul
Industriilor. Distribuitorii de aparate de marcat electronice sunt obligati sa
insoteasca fiecare aparat vandut cu o copie autentificata cu stampila si
semnatura proprie a avizului emis de organismul sus-mentionat.
Utilizatorii de astfel de aparate sunt obligati sa pastreze in buna stare
aceste avize si sa le prezinte, la cerere, organelor de control.
4. Agentii economici care utilizeaza aparate de marcat electronice sunt
obligati sa conserve registrele de casa, emise de aceste aparate, pe timpul
prevazut de legislatia in vigoare.
5. Balantele electronice, in sensul art. 3 din hotarare, sunt balantele
care permit afisarea simultana, pe dispozitivele electronice, a masei
cintarite, a pretului unitar si a valorii totale corespunzatoare si care pot fi
echipate sau nu cu dispozitiv de imprimare si emitere a bonului. Inregistrarea
valorii marcate se face obligatoriu pe casa de marcat, in conditiile prezentei
hotarari.
6. Balantele electronice trebuie sa asigure, pentru client, afisarea
vizibila a masei produsului cintarit, in unitati de masa legale, a pretului
unitar exprimat in lei/unitate de masa si a valorii totale in lei.
7. Distribuitorul de balante electronice este obligat, in conformitate cu
prevederile legislatiei metrologice in vigoare, sa solicite Biroului Roman de
Metrologie Legala aprobarea de model pentru fabricatia sau importul acestor
mijloace de masurare.
8. Agentii economici care achizitioneaza balante electronice, fabricate in
tara sau din import, au obligatia sa verifice existenta marcii metrologice de
model, a marcii de verificare metrologica, precum si a buletinului de verifi
care in termen de valabilitate.
9. Agentii economici care detin si utilizeaza balante electronice au
obligatia sa le exploateze corect, sa le declare la organele teritoriale ale
Biroului Roman de Metrologie Legala pentru luarea in evidenta si sa solicite
verificarea metrologica periodica la termenele scadente, conform normelor in
vigoare, sau ori de cate ori au dubii cu privire la corectitudinea
masuratorilor efectuate.