ORDIN
Nr. 23 din 26 februarie 1999
pentru punerea in aplicare a Instructiunilor tehnice privind continutul-cadru
si modul de intocmire a Cartii petroliere
ACT EMIS DE: AGENTIA NATIONALA PENTRU RESURSE MINERALE
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 139 din 5 aprilie 1999
Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
avand in vedere:
- Legea petrolului nr. 134/1995;
- Hotararea Guvernului nr. 1.265/1996 privind aprobarea Normelor metodologice
pentru aplicarea Legii petrolului nr. 134/1995 si modificarea si completarea
Hotararii Guvernului nr. 1.043/1995 privind unele masuri in domeniul cooperarii
cu parteneri straini la explorarea de titei si gaze in Romania,
in temeiul Hotararii Guvernului nr. 221/1995 privind organizarea si
functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Instructiunile tehnice privind continutul-cadru si modul de
intocmire a Cartii petroliere.
Art. 2
Instructiunile tehnice privind continutul-cadru si modul de intocmire a
Cartii petroliere intra in vigoare la 90 de zile de la data publicarii
prezentului ordin in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
Presedintele
Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
Mihail Ianas
INSTRUCTIUNI TEHNICE
privind continutul-cadru si modul de intocmire a Cartii petroliere
Art. 1
Cartea petroliera este subsistemul de evidenta care contine totalitatea
actelor juridice de orice natura, referitoare la un perimetru petrolier sau in
legatura cu acesta, toate datele referitoare la proprietatea terenurilor,
situatia topografica a perimetrului respectiv si a tuturor lucrarilor si
facilitatilor petroliere existente, precum si situatia cuprinzand rezervele de
petrol si productia de substante din cadrul acestuia (art. 53 din Normele
metodologice pentru aplicarea Legii petrolului nr. 134/1995).
Art. 2
Agentia Nationala pentru Resurse Minerale stabileste continutul-cadru si
tine Cartea petroliera.
Art. 3
Documentele si datele prevazute de Cartea petroliera pentru fiecare
perimetru in parte vor fi transmise, in mod gratuit, de catre titularii
acordurilor petroliere Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale in termen de
90 de zile de la data incheierii acestora.
Pentru zacamintele comerciale (structuri) pentru care, la data intrarii in
vigoare a prezentelor instructiuni, au fost incheiate acorduri petroliere,
datele vor fi transmise Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale in termen de
90 de zile de la data intrarii in vigoare a acestor instructiuni.
Art. 4
Documentele si datele prevazute la art. 3 vor fi transmise Agentiei
Nationale pentru Resurse Minerale dupa cum urmeaza:
a) inscrisurile, in original, cate un exemplar din fiecare piesa;
b) datele, pe suport hartie sau sub forma de inregistrari pe suport
magnetic, accesibile echipamentului de prelucrare automata a datelor, existente
la Agentia Nationala pentru Resurse Minerale, cu efect juridic echivalent.
Art. 5
Datele masuratorilor topogeodezice, hartile si planurile de situatie,
necesare pentru sustinerea inscrisurilor din Cartea petroliera se realizeaza in
conformitate cu prevederile Legii cadastrului si publicitatii imobiliare nr.
7/1996 si ale Normelor tehnice privind executarea cadastrului general.
Art. 6
Orice modificari de ordin juridic, tehnic sau economic privind perimetrul
petrolier, care apar in cursul executarii operatiunilor petroliere, vor fi
comunicate Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale in conditiile art. 4, in
termen de 15 zile de la producerea acestora, cu exceptia datelor cadastrale, al
caror termen de comunicare este de 90 de zile.
Art. 7
Datele referitoare la valoarea mijloacelor fixe apartinand exploatarii si
anexelor acesteia la resursele geologice si rezerve vor fi comunicate anual,
iar productiile realizate, trimestrial, in conditiile art. 4.
Art. 8
Continutul-cadru al Cartii petroliere este prezentat in anexele nr. 1 - 3.
ANEXA Nr. 1
1. REGISTRUL CUPRINZAND DEPOZITE DE ACTE SI DATE JURIDICE SI ADMINISTRATIVE
REFERITOARE LA PERIMETRUL PETROLIER
Registrul contine actele juridice si administrative in original referitoare
la perimetrul petrolier, precum si datele si informatiile cu privire la
identificarea perimetrelor, acordul petrolier, avizele si autorizatiile pentru
executarea operatiunilor petroliere, precum si actele care justifica aceste
date si informatii.
1.A. Date de sinteza din registrul privind identificarea perimetrului
petrolier
1.A.1. Denumirea perimetrului petrolier
1.A.2. Titularul acordului
1.A.3. Hotararea Guvernului privind aprobarea acordului
1.A.4. Localizarea perimetrului petrolier (comuna, judetul)
1.A.5. Suprafata perimetrului (kmp sau ha)
1.A.6. Inventarul punctelor de contur ale perimetrului cu coordonate X, Y
in sistem de proiectie stereografica 1970
1.A.7. Inventarul parcelelor de teren ocupate pentru realizarea
operatiunilor petroliere (folosinta petroliera, localizarea, numarul cadastral,
actul de detinere sau de folosinta, suprafata partiala si pe total perimetru
petrolier).
1.B. Acte juridice si administrative
1.B.1. Acordul petrolier pe baza caruia s-a concesionat sau s-a dat in
administrare perimetrul respectiv, conform prevederilor art. 35 lit. a) - h)
din Hotararea Guvernului nr. 1.265/1996
1.B.2. Actele aditionale la acordul petrolier
1.B.3. Actele juridice referitoare la terenurile ocupate
1.B.4. Hotararile judecatoresti privind rezolvarea litigiilor asupra
terenurilor afectate de perimetrul petrolier
1.B.5. Documentul de inregistrare la organele juridice a unei sucursale sau
filiale pentru titularii acordurilor petroliere, persoane juridice straine
1.B.6. Actul de transfer al drepturilor si obligatiilor asumate de
titularul unui acord petrolier aprobat de Agentia Nationala pentru Resurse
Minerale (A.N.R.M.)
1.B.7. Hotararile instantelor judecatoresti sau arbitrale cu privire la
solutionarea litigiilor dintre A.N.R.M. si titularii acordurilor petroliere
1.B.8. Notificarile A.N.R.M. facute titularului acordului petrolier
1.B.9. Notificarea titularului acordului petrolier catre A.N.R.M. privind
cazul de forta majora
1.B.10. Actul prin care A.N.R.M. a acordat altor persoane juridice decat
titularul acordului petrolier dreptul de explorare si/sau de exploatare pentru
alte substante minerale utile decat cele prevazute la art. 1 din Legea nr.
134/1995
1.B.11. Actul de solicitare, adresat A.N.R.M., privind renuntarea
titularului la acordul petrolier
1.B.12. Decizia A.N.R.M. de incetare a concesiunii sau a administrarii
acordate titularului acordului petrolier
1.B.13. Procesul-verbal de preluare de la concesionar sau de la
administrator a exploatarii, cu toate dependintele si anexele sale, la
expirarea acordului petrolier.
ANEXA Nr. 2
2. REGISTRUL CUPRINZAND DATE TEHNICE SI ECONOMICE ALE PERIMETRULUI
PETROLIER
Registrul cuprinzand date tehnice si economice ale perimetrului petrolier
si in cadrul acestuia, dupa caz, pe zacaminte comerciale, cuprinde datele si
informatiile referitoare la lucrarile petroliere efectuate fizic si valoric,
situatia privind resursele geologice si rezervele, productia fizica si
valorica, precum si facilitatile petroliere existente.
A. Mijloace de exploatare
----------------------------------------------------------------------------
Nr. Denumirea U.M. Cantitatea Valoarea
crt. ramasa*)
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3 4
----------------------------------------------------------------------------
1. Sonde de explorare bucati
Sonde de exploatare
- de extractie a titeiului
- de extractie a gazelor bogate
(gaz condensat)
- de extractie a gazelor sarace
- de extractie a amestecurilor
de gaze combustibile
- de injectie: - apa tehnologica
- aer
- abur
- gaze
- alti agenti
- evacuarea apei
- parametrice
- de salvare
----------------------------------------------------------------------------
2. Conducte
- de amestec: pentru sonde: - titei *)
- gaze
- de injectie: - apa tehnologica
- aer
- abur
- gaze
- alti agenti
- evacuarea apei
----------------------------------------------------------------------------
- de transport: - titei brut
- gaze: - joasa
presiune
- medie
presiune
- inalta
presiune
- apa reziduala
- apa potabila
- aer
- abur
- titei
- gazolina
- condensat
- alte conducte
----------------------------------------------------------------------------
3. Parcuri separatoare bucati/mc
- produs colectat: - titei
- gaze
- titei + gaze
- echipament de pompare
----------------------------------------------------------------------------
4. Depozite de titei/statii de
predare-primire a titeiului
- depozite de titei
- statii de predare-primire a
titeiului
- statii de predare-primire a gazelor
----------------------------------------------------------------------------
5. Rampe de titei/gazolina buc.
- rampe de titei
- rampe de gazolina
----------------------------------------------------------------------------
6. Statii compresoare bucati
- tip de produs comprimat: - gaze
- aer
- CO2
- alt
produs
----------------------------------------------------------------------------
7. Statie de uscare a gazelor bucati
----------------------------------------------------------------------------
8. Statie de degazolinare bucati
----------------------------------------------------------------------------
9. Statii de masura si reglare bucati
- tip de produs colectat: - gaz
- aer
- CO2
- alt produs
----------------------------------------------------------------------------
10. Statii de predecantare a apei
reziduale bucati
----------------------------------------------------------------------------
11. Statii de epurare a apei reziduale bucati
----------------------------------------------------------------------------
12. Statii de injectie a apei bucati
----------------------------------------------------------------------------
13. Distribuitoare de injectie bucati
- tip de fluid injectat: - apa
- aer
- gaze
- CO2
- alte produse
----------------------------------------------------------------------------
14. Statii de decarbonatare bucati
----------------------------------------------------------------------------
*) In mii dolari S.U.A. la paritatea monetara la data de 31 decembrie a
anului anterior.
*) Pentru fiecare tip de conducta se vor mentiona diametrul (inci) si
lungimea (metri).
B. Utilitati
----------------------------------------------------------------------------
Nr. Denumirea U.M. Cantitatea Valoarea
crt. ramasa*)
----------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3 4
----------------------------------------------------------------------------
1. Energie electrica
- linii electrice m
- posturi transformatoare bucati
- statii de transformare bucati
----------------------------------------------------------------------------
2. Apa
- sistem de alimentare: - puturi bucati
- alt sistem bucati
- statii de alimentare
----------------------------------------------------------------------------
3. Abur bucati
- baterie pentru cazane
----------------------------------------------------------------------------
C. Alte facilitati
1. Ateliere de reparatii si
reconditionari mp
2. Constructii administrative mp
3. Terenuri proprietate ha
----------------------------------------------------------------------------
*) In mii dolari S.U.A. la paritatea monetara la data de 31 decembrie a
anului anterior.
D. Lucrari aprobate de A.N.R.M. pentru operatiunile petroliere
-------------------------------------------------------------------------------
Nr. Denumirea Anul Incadrarea Codul Numarul Observatii
crt. executiei lucrarii*) din avizului
arhiva A.N.R.M.
A.N.R.M.
-------------------------------------------------------------------------------
0 1 2 3 4 5 6
-------------------------------------------------------------------------------
1. Proiecte pentru lucrari
de explorare si avize
A.N.R.M.
2. Programe de exploatare
experimentala si avize
A.N.R.M.
3. Documentatii privind
evaluarea resurselor
geologice si a
rezervelor de petrol si
declararea descoperirii
comerciale, precum si
avize A.N.R.M.
4. Studii tehnico-economice
de exploatare privind
evaluarea resurselor
geologice si a
rezervelor de petrol,
precum si avize A.N.R.M.
5. Programe anuale de
exploatare si avize
A.N.R.M.
6. Autorizatie eliberata
de A.N.R.M. pentru
inceperea operatiunilor
petroliere
7. Alte documentatii si
studii
8. Rapoarte trimestriale
referitoare la
activitatea de
explorare
9. Raport geologic final
privind rezultatele
lucrarilor de explorare
10. Rapoarte trimestriale
privind desfasurarea
activitatii de
dezvoltare si exploatare
11. Rapoarte anuale privind
evidenta si miscarea
resurselor geologice
si a rezervelor de
petrol
12. Solicitari pentru
evacuarea apelor
reziduale in subsol si
avize A.N.R.M.
13. Solicitari pentru
abandonari de sonde de
explorare si de
exploatare, precum si
avize A.N.R.M.
14. Acte referitoare la
acordurile de mediu
15. Actul prin care se
dovedeste depunerea
decontului anual la
organul fiscal
teritorial privind taxa
de exploatare
16. Procesul-verbal de
predare-primire a
redeventei trimestriale
dintre titularul
acordului petrolier si
unitatea de transport
specializata
17. Actul prin care se
dovedeste ca titularul
acordului petrolier a
depus decontul
trimestrial de plata a
redeventei petroliere
18. Acte prin care se
dovedeste ca titularul
acordului petrolier a
varsat la bugetul de
stat sumele reprezentand
taxa de exploatare si
contravaloarea
redeventei petroliere
19. Bilant contabil anual al
zacamintelor comerciale
din perimetru
-------------------------------------------------------------------------------
*) Se va preciza daca operatiunea petroliera face parte din programul
obligatoriu convenit in acord sau reprezinta o lucrare suplimentara.
E. Date privind zacamantul comercial (structura)
Denumirea .........................
(Unitatea geologica majora ............... Cod ............
Subunitatea structurala majora ........... Cod ............
Codul structurii ........................)
_____________________________________________________________________________
|1. | Localizare |
| | a) pe uscat |
| | b) pe mare |
| | c) judetul |
| | d) localitatea |
|____|________________________________________________________________________|
|2. | Perimetrul |
|____|________________________________________________________________________|
|3. | Compania titulara a acordului petrolier |
|____|________________________________________________________________________|
|4. | Inspectoratul zonal al A.N.R.M. |
|____|________________________________________________________________________|
|5. | Tipul petrolului descoperit |
| | a) titei si gaze asociate |
| | b) gaze naturale libere bogate (gaz condensat) |
| | c) gaze naturale libere sarace |
| | d) amestecuri de gaze combustibile |
|____|________________________________________________________________________|
|6. | Formatiuni geologice de interes |
| | 1. .......................... |
| | 2. .......................... |
| | 3. .......................... |
| | . |
| | . |
| | . |
|____|________________________________________________________________________|
|7. | Resurse geologice initiale/existente |
| | a) titei, 10^3 tone |
| | b) condensat, 10^3 tone |
| | c) gaze asociate, 10^6 Stmc |
| | d) gaze libere, 10^6 Stmc |
| | e) amestecuri de gaze combustibile, 10^6 Stmc |
|____|________________________________________________________________________|
|8. | Rezerve initiale/existente | Primare: | Secundare: |
| | |__________________|__________________|
|8.1.| - dovedite: |initiale|existente|initiale|existente|
| | |________|_________|________|_________|
| | a) titei, 10^3 tone | | | | |
| | b) condensat, 10^3 tone | | | | |
| | c) gaze asociate, 10^6 Stmc | | | | |
| | d) gaze libere, 10^6 Stmc | | | | |
| | e) amestecuri de gaze | | | | |
| | combustibile, 10^6 Stmc | | | | |
|____|__________________________________|________|_________|________|_________|
|8.2.| - probabile: | | | | |
| | a) titei, 10^3 tone | | | | |
| | b) condensat, 10^3 tone | | | | |
| | c) gaze asociate, 10^6 Stmc | | | | |
| | d) gaze libere, 10^6 Stmc | | | | |
| | e) amestecuri de gaze | | | | |
| | combustibile, 10^6 Stmc | | | | |
|____|__________________________________|________|_________|________|_________|
|8.3.| - posibile: | | | | |
| | a) titei, 10^3 tone | | | | |
| | b) condensat, 10^3 tone | | | | |
| | c) gaze dizolvate, 10^6 Stmc | | | | |
| | d) gaze libere, 10^6 Stmc | | | | |
| | e) amestecuri de gaze | | | | |
| | combustibile, 10^6 Stmc | | | | |
|____|__________________________________|________|_________|________|_________|
|9. | Factor de | Total: | Primar: | Secundar: |
| | recuperare |__________________|__________________|__________________|
| | realizat/ |realizat|potential|realizat|potential|realizat|potential|
| | potential (%) |________|_________|________|_________|________|_________|
| | Pentru rezerve| | | | | | |
| | dovedite: | | | | | | |
| | a) titei | | | | | | |
| | b) condensat | | | | | | |
| | c) gaze | | | | | | |
| | asociate | | | | | | |
| | d) gaze libere| | | | | | |
| | e) amestecuri | | | | | | |
| | de gaze | | | | | | |
| | combustibile | | | | | | |
|____|_______________|________|_________|________|_________|________|_________|
|10. | Productia cumulata, realizata pana la finele anului |
| | a) titei, 10^3 tone |
| | b) condensat, 10^3 tone |
| | c) gaze asociate, 10^3 Stmc |
| | d) gaze libere, 10^6 Stmc |
| | e) amestecuri de gaze combustibile, 10^6 Stmc |
|____|________________________________________________________________________|
|11. | Productia | Trimestrul | TOTAL, | din care, | Prin | Prin |
| | trimestriala | | | > 3.500 m | metode |
metode |
| | realizata | | | adancime | primare | secundare |
|____|________________|____________|________|___________|_________|___________|
| | - a) titei, | I | | | | |
| | 10^3 tone | II | | | | |
| | | III | | | | |
| | | IV | | | | |
| | | TOTAL AN: | | | | |
|____|________________|____________|________|___________|_________|___________|
| | - b) condensat,| I | | | | |
| | 10^3 tone | II | | | | |
| | | III | | | | |
| | | IV | | | | |
| | | TOTAL AN: | | | | |
|____|________________|____________|________|___________|_________|___________|
| | | Trimestrul | TOTAL: | Comprimate | Comprimate |
| | | | | cu o treapta | cu doua trepte |
|____|________________|____________|________|________________|________________|
| | - c) gaze | I | | | |
| | asociate, | II | | | |
| | 10^3 Stmc | III | | | |
| | | IV | | | |
| | | TOTAL AN: | | | |
|____|________________|____________|________|________________|________________|
| | | Trimestrul | TOTAL: | din care, |Comprimate|Comprimate|
| | | | | > 3.500 m |cu o |cu
doua |
| | | | | adancime |treapta |trepte |
|____|________________|____________|________|___________|__________|__________|
| | - d) gaze | I | | | | |
| | libere, | II | | | | |
| | 10^6 Stmc | III | | | | |
| | | IV | | | | |
| | | TOTAL AN: | | | | |
|____|________________|____________|________|___________|__________|__________|
| | - e) amestecuri| I | | | | |
| | de gaze | II | | | | |
| | combustibile,| III | | | | |
| | 10^6 Stmc | IV | | | | |
| | | TOTAL AN: | | | | |
|____|________________|____________|________|___________|__________|__________|
|12. | Productia totala de gaze naturale reinjectate in zacamant in scopuri |
| | tehnologice (trimestru/an) |
| | _________________________________________|
| | | Trimestrul | TOTAL: |
| | |________________________________| |
| | | I | II | III | IV | |
| | a) gaze asociate, 10^6 Stmc |______|_______|________|________|________|
| | b) gaze libere, 10^6 Stmc | | | | | |
|____|______________________________|______|_______|________|________|________|
ANEXA Nr. 3
3. HARTI SI PLANURI DE SITUATIE NECESARE PENTRU SUSTINEREA INSCRISURILOR
DIN REGISTRE
3.1. Harta teritoriului administrativ din cadrul perimetrului petrolier, la
scara 1:25.000 pana la 1:200.000
3.2. Planuri topografice de ansamblu care insotesc documentatiile tehnice
ale investitiilor petroliere, la scara 1:5.000 pana la 1:10.000
3.3. Planuri de situatie topo/cadastrale ale parcelelor ocupate, pentru
realizarea operatiunilor petroliere, la scara 1:500 pana la 1:2.000, si
coordonatele punctelor de contur.