ORDIN
Nr. 297 din 19 aprilie 2003
pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietatii asupra
infrastructurii amenajarilor interioare pentru irigatii de la Ministerul
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor - Societatea Nationala
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. la asociatiile utilizatorilor de apa
pentru irigatii
ACT EMIS DE: MINISTERUL AGRICULTURII, ALIMENTATIEI SI PADURILOR
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 312 din 9 mai 2003
Avand in vedere prevederile pct. 2 alin. 2 din anexa nr. 3 la Ordonanta de
urgenta a Guvernului nr. 23/2000 privind infiintarea Societatii Nationale
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome a
Imbunatatirilor Funciare, aprobata si modificata prin Legea nr. 440/2001,
in temeiul prevederilor Hotararii Guvernului nr. 362/2002 privind
organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si
Padurilor, cu modificarile ulterioare,
ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor emite urmatorul ordin:
Art. 1
Se aproba Protocolul-cadru de transfer al proprietatii asupra
infrastructurii amenajarilor interioare pentru irigatii de la Ministerul
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor - Societatea Nationala
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. la asociatiile utilizatorilor de apa
pentru irigatii, prevazut in anexa care face parte integranta din prezentul
ordin.
Art. 2
Protocoalele privind transferul proprietatii asupra infrastructurii
amenajarilor interioare pentru irigatii, de la Ministerul Agriculturii,
Alimentatiei si Padurilor - Societatea Nationala "Imbunatatiri
Funciare" - S.A. la asociatiile utilizatorilor de apa pentru irigatii se
aproba prin ordin al ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor.
Art. 3
Societatea Nationala "Imbunatatiri Funciare" - S.A. si directiile
implicate din minister vor duce la indeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 4
Ordinul ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor nr. 415/2001
pentru aprobarea Protocolului-cadru de transfer al proprietatii asupra
infrastructurii amenajarilor interioare pentru irigatii de la Ministerul
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor - Societatea Nationala
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. la asociatiile utilizatorilor de apa pentru
irigatii se abroga.
Art. 5
Prezentul ordin se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.
p. Ministrul agriculturii, alimentatiei si padurilor,
Petre Daea,
secretar de stat
ANEXA 1
PROTOCOL
de transfer al proprietatii asupra infrastructurii amenajarilor interioare
pentru irigatii de la Ministerul Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor -
Societatea Nationala "Imbunatatiri Funciare" - S.A. la Asociatia
utilizatorilor de apa pentru irigatii ......................., incheiat la data
...............
In conformitate cu prevederile art. 35 alin. (1) si ale art. 10 alin. (3)
din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 147/1999, aprobata prin Legea nr.
573/2001, si ale art. 4 alin. (2) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.
23/2000, aprobata si modificata prin Legea nr. 440/2001, se incheie prezentul
Protocol de transfer al proprietatii asupra infrastructurii amenajarilor
interioare pentru irigatii intre Ministerul Agriculturii, Alimentatiei si
Padurilor - Societatea Nationala "Imbunatatiri Funciare" - S.A.,
sucursala ......................................................, reprezentata
prin domnul/doamna ..................................................,
director, si domnul/doamna ..................................................,
director economic, cu sediul in
........................................................, cod fiscal
................., cont (trezorerie, banca) ........................, in
calitate de predator, si Asociatia utilizatorilor de apa pentru irigatii
..........................................................., reprezentata prin
domnul/doamna .................................................., presedinte,
si domnul/doamna .................................................., contabil,
cu sediul in localitatea ........................, judetul
......................., cod fiscal ................., cont (trezorerie, banca)
........................, in calitate de primitor.
Prin prezentul protocol proprietatea asupra infrastructurii amenajarilor
interioare pentru irigatii, constituita din fondurile fixe, mijloacele fixe si
obiectele de inventar, inscrise in anexa nr. 1 (A - E)*), aferenta intregului
teritoriu al asociatiei utilizatorilor de apa pentru irigatii, asa cum a fost
inregistrat in documentele de constituire si pentru care s-a obtinut hotarare
judecatoreasca, se transfera, fara plata, in conditiile legii, de la Ministerul
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor la Asociatia utilizatorilor de apa
pentru irigatii .......................................... .
Teritoriul asociatiei utilizatorilor de apa pentru irigatii, in suprafata
totala de ...... ha, este situat in amenajarea de irigatii .....................
de pe raza localitatilor
......................................................, judetul
................................, in ploturile ........................, sursa
de apa fiind asigurata din ............................, avand urmatoarele
vecinatati:
- la nord ...............................;
- la sud ................................;
- la est ................................;
- la vest .............................. .
Asociatia utilizatorilor de apa pentru irigatii .......................
este inscrisa de Oficiul de reglementare din Ministerul Agriculturii,
Alimentatiei si Padurilor in Registrul national al asociatiilor utilizatorilor
de apa pentru irigatii la nr. ........... din ..........., si are aprobarea
adunarii generale din .................... pentru preluarea infrastructurii,
insusita de consiliul de administratie.
Transferul proprietatii asupra infrastructurii amenajarilor interioare
pentru irigatii a fost aprobat de adunarea generala a Asociatiei utilizatorilor
de apa pentru irigatii la data de ................... .
Predarea-primirea se face la cererea asociatiei utilizatorilor de apa
pentru irigatii, dupa exprimarea acordului partilor privind transferul asupra
infrastructurii amenajarilor interioare pentru irigatii, pe baza urmatoarelor
anexe:
- Anexa nr. 1A - Inventarul fizic si valoric al canalelor si jgheaburilor
de distributie a apei si constructiile hidrotehnice aferente din amenajarile
interioare de irigatii;
- Anexa nr. 1B - Inventarul fizic si valoric al conductelor ingropate sub
presiune, camine de vizitare, accesorii si dispozitive de protectie aferente,
din amenajarile interioare de irigatii;
- Anexa nr. 1C - Inventarul fizic si valoric al statiilor de punere sub
presiune cu liniile electrice si posturile de transformare aferente acestora;
- Anexa nr. 1D - Inventarul instalatiilor de udare ce urmeaza a fi
transferate;
- Anexa nr. 1E - Inventarul fizic si valoric al obiectelor de inventar din
dotarea infrastructurii preluate;
- Anexa nr. 2 - Lucrari de reparatii necesare in infrastructura de irigatii
ce se preia de catre Asociatia utilizatorilor de apa pentru irigatii;
- Anexa nr. 3*) - Regulamentul de exploatare si intretinere a amenajarilor
din perimetrul Asociatiei utilizatorilor de apa pentru irigatii;
- Anexa nr. 4 - Lista planurilor si planselor cu caracteristicile tehnice
ale infrastructurii.
Fondurile fixe cuprinse in anexa nr. 2 vor trece in proprietatea
primitorului o data cu constatarea terminarii lucrarilor de reparatii, pe baza
procesului-verbal de predare-primire.
Prezentul protocol cuprinde obligatiile ce revin partilor:
a) pentru predator:
- sa execute reparatii la fondurile fixe care fac obiectul transferului,
incluse in anexa nr. 2, conform programului stabilit de comun acord cu
primitorul;
- sa livreze apa pentru irigatii catre asociatia utilizatorilor de apa
pentru irigatii, contra cost, pe baza de tarife si contracte anuale;
- sa respecte cerintele privind cantitatea si termenele de livrare, in
concordanta cu normele de irigatii si pe baza unui program de irigatii stabilit
de comun acord;
- sa mentina in stare de functionare reteaua de alimentare si de
distributie a apei pana la statiile de punere sub presiune (SPP) sau pana la punctele
de livrare a apei, in concordanta cu normele tehnice de exploatare;
b) pentru primitor:
- sa preia, sa administreze, sa intretina si sa exploateze, in conformitate
cu prevederile art. 35 alin. (1) si ale art. 10 alin. (3) din Ordonanta de urgenta
a Guvernului nr. 147/1999, aprobata si modificata prin Legea nr. 573/2001, si
ale art. 4 alin. (2) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 23/2000,
aprobata si modificata prin Legea nr. 440/2001, pentru beneficiul tuturor
proprietarilor din teritoriul deservit de infrastructura de irigatii,
instalatiile si echipamentele preluate conform anexei nr. 1 (A - E);
- sa mentina infrastructura transferata in conditii bune de exploatare, in
concordanta cu normele tehnice si cu prevederile regulamentului de exploatare
si intretinere (anexa nr. 3);
- sa administreze si sa exploateze infrastructura transferata, in
concordanta cu legislatia muncii si de protectie a muncii, cu normele tehnice
in vigoare si cu prevederile regulamentului de exploatare si intretinere (anexa
nr. 3);
- sa se incadreze in consumurile specifice de energie electrica aprobate
prin ordin al ministrului agriculturii, alimentatiei si padurilor, pe perioada
subventionarii energiei electrice de la bugetul de stat;
- sa puna la dispozitie datele solicitate de sucursala Societatii Nationale
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. pentru intocmirea balantei de apa;
- sa permita personalului autorizat de Ministerul Agriculturii,
Alimentatiei si Padurilor accesul la terenuri si infrastructura pentru
inspectii si sa efectueze reparatiile si lucrarile de intretinere necesare si
specificate la aceste inspectii, in termen de 90 de zile;
- sa incheie contracte de preluare a apei pentru irigatii cu Societatea
Nationala "Imbunatatiri Funciare" - S.A. si sa respecte prevederile
si clauzele contractuale;
- sa solicite avizul Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor
pentru propunerile de modernizare si reabilitare a infrastructurii de irigatii
preluate.
In cazul in care Societatea Nationala "Imbunatatiri Funciare" -
S.A. si asociatia utilizatorilor de apa pentru irigatii nu ajung la o
intelegere asupra prevederilor contractului de furnizare a apei pentru
irigatii, divergentele vor fi solutionate prin arbitraj de catre o comisie numita
de Ministerul Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor sau de instanta civila.
Decizia celui care arbitreaza este obligatorie pentru parti.
Pe baza prezentului protocol, capitalul privat al statului, care se afla in
administrarea Societatii Nationale "Imbunatatiri Funciare" - S.A., se
va diminua cu valoarea prevazuta in anexa nr. 1 (A - E), iar cu acelasi capital
social se va majora capitalul social al asociatiei utilizatorilor de apa pentru
irigatii.
Prezentul protocol s-a intocmit in 3 exemplare, dintre care un exemplar
pentru predator, un exemplar pentru primitor si un exemplar pentru Ministerul
Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor, si intra in vigoare dupa aprobarea lui
de catre Ministerul Agriculturii, Alimentatiei si Padurilor.
Nerespectarea prevederilor prezentului protocol atrage raspunderea partilor
conform legii.
Anexele nr. 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 2, 3 si 4, precum si planurile cerute
conform listei din anexa nr. 4 fac parte integranta din prezentul protocol.
Predator, Primitor,
Ministerul Agriculturii, Alimentatiei Asociatia utilizatorilor de
si Padurilor - Societatea Nationala apa pentru irigatii
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. ..............................
Sucursala .............................
Presedinte,
Director, ..............................
........................................ (numele, prenumele,
(numele, prenumele, semnatura, stampila) semnatura, stampila)
Director economic, Contabil,
........................................ ..............................
(numele, prenumele, semnatura, stampila) (numele, prenumele, semnatura)
Consilier juridic,
........................................
(numele, prenumele, semnatura)
------------
*) Anexele nr. 1 (A - E) si nr. 2 sunt reproduse in facsimil.
*) Anexa nr. 3 se pune la dispozitie celor interesati de catre primitor.
ANEXA 1A
Societatea Nationala Asociatia utilizatorilor
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. de apa pentru irigatii
Sucursala ........................ .........................
INVENTARUL FIZIC SI VALORIC
al canalelor si jgheaburilor de distributie a apei si constructiile
hidrotehnice aferente din amenajarile interioare de irigatii
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
A - Stavilar - buc -
B - Vanete - buc -
C - Caderi - buc -
D - Podete - buc -
E - Golire fund - buc -
F - Deversor lateral - buc -
G - Valoare totala - lei -
H - Valoare amortizata - lei -
I - Valoare neamortizata - lei -
J - necaptata - ml -
K - captata - ml -
______________________________________________________________________________
|N |Denumirea |Suprafata|Lungimea|Suprafata | A| B|C| D|E| F| G|H| I|Anul
|
|r.|mijlocului|deservita|totala |desfasurata| | | | | | | | | |punerii
|
| |fix |- ha - |din |din care: | | | | | | | | | |in
|
|c |(canal, | |care: |- ha - | | | | | | | | |
|functiune|
|r |jgheab) | |- ml - | | | | | | | | | | |
|
|t.| | |________|___________| | | | | | | | | |
|
| | | | J | K | J | K | | | | | | | | | |
|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
| | TOTAL | | | | | | | | | | | | | | |
|
|__|__________|_________|____|___|_____|_____|__|__|_|__|_|__|__|_|__|_________|
SNIF - S.A.
Sucursala .............
DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC Consiliul de administrare AUAI
(nume, prenume, (nume, prenume, ..............................
semnat, stampila) semnat) PRESEDINTE
(nume, prenume, semnat,
stampila)
Membri:
(nume, prenume, semnat)
-
-
NOTA:
Anexa se va completa in corelare cu registrul de mijloace fixe.
ANEXA 1B
Societatea Nationala Asociatia utilizatorilor
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. de apa pentru irigatii
Sucursala ........................ .........................
INVENTARUL FIZIC SI VALORIC
al conductelor ingropate sub presiune, camine de vizitare, accesorii si
dispozitive de protectie aferente din amenajarile interioare de irigatii
Semnificatia coloanelor din tabelul de mai jos este urmatoarea:
A - Suprafata deservita - ha -
B - Dispozitive de protectie DAD, Neyrpic - buc -
C - Valoare amortizata - lei -
D - Valoare neamortizata - lei -
______________________________________________________________________________
|Nr. |Denumirea|A |Lungime|din care |Hidranti| B|Vane de|Valoare|C |D|Anul
|
|crt.|CP, CS, | |totala |pe | - buc -| |linie |totala | | |punerii
|
| |Antena | |- ml - |diametre | | |- buc -|- lei -| | |in
|
| | | | |si | | | | | |
|functiune|
| | | | |materiale| | | | | | |
|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
| | TOTAL | | | | | | | | | |
|
|____|_________|__|_______|_________|________|__|_______|_______|__|_|_________|
SNIF - S.A.
Sucursala .............
DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC Consiliul de administrare AUAI
(nume, prenume, (nume, prenume, ..............................
semnat, stampila) semnat) PRESEDINTE
(nume, prenume, semnat,
stampila)
Membri:
(nume, prenume, semnat)
-
-
NOTA:
In anexa se vor inscrie lungimile conductelor ingropate, pe tipuri de
materiale si diametre, adoptand in acest sens tabelul pentru situatia concreta,
in corelare cu registrul de mijloace fixe.
ANEXA 1C
Societatea Nationala Asociatia utilizatorilor
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. de apa pentru irigatii
Sucursala ........................ .........................
INVENTARUL FIZIC SI VALORIC
al statiilor de punere sub presiune cu liniile electrice si posturile de
transformare aferente acestora
Semnificatia coloanei A din tabelul de mai jos este urmatoarea:
A - Valoare neamortizata - lei -
______________________________________________________________________________
|Nr. |Nr. |Nr.|Denumirea |U.M.|Cantitate|Valoare|Valoare | A |Anul
|
|crt.|inventar|cod|mijlocului | | |totala |amortizata| |punerii
in|
| | | |fix | | |- lei -| - lei - | |functiune
|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
|____|________|___|___________|____|_________|_______|__________|___|__________|
| | | | TOTAL | - | - | | | -
|
|____|________|___|___________|____|_________________|__________|___|__________|
SNIF - S.A.
Sucursala .............
DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC Consiliul de administrare AUAI
(nume, prenume, (nume, prenume, ..............................
semnat, stampila) semnat) PRESEDINTE
(nume, prenume, semnat,
stampila)
Membri:
(nume, prenume, semnat)
-
-
NOTA:
Se vor inscrie toate partile componente ale statiei de pompare, pe
tipodimensiuni, in corelare cu registrul de mijloace fixe.
ANEXA 1D
Societatea Nationala Asociatia utilizatorilor
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. de apa pentru irigatii
Sucursala ........................ .........................
INVENTARUL
instalatiilor de udare ce urmeaza a fi transferate
______________________________________________________________________________
|Nr. |Denumirea |U.M. |Cantitate|Valoare|Valoare |Valoare |Anul
punerii|
|crt.|instalatiei | | |totala |amortizata|neamortizata|in
functiune|
| |de udare: | | |- lei -| - lei - | - lei - |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| 1 | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| 2 | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| | | | | | | |
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
| | TOTAL | - | - | | | | -
|
|____|____________|_____|_________|_______|__________|____________|____________|
SNIF - S.A.
Sucursala .............
DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC Consiliul de administrare AUAI
(nume, prenume, (nume, prenume, ..............................
semnat, stampila) semnat) PRESEDINTE
(nume, prenume, semnat,
stampila)
Membri:
(nume, prenume, semnat)
-
-
NOTA:
Pentru fiecare tip de instalatii de udare se vor trece toate elementele din
componenta acestora.
ANEXA 1E
Societatea Nationala Asociatia utilizatorilor
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. de apa pentru irigatii
Sucursala ........................ .........................
INVENTARUL FIZIC SI VALORIC
al obiectelor de inventar din dotarea infrastructurii preluate
_____________________________________________________________
|Nr. | Denumirea | U.M. | Cantitate | Valoarea totala |
|crt.| | | | - lei - |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| 1 | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| 2 | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| | | | | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
| | TOTAL | - | - | |
|____|_____________|________|_____________|___________________|
SNIF - S.A.
Sucursala .............
DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC Consiliul de administrare AUAI
(nume, prenume, (nume, prenume, ..............................
semnat, stampila) semnat) PRESEDINTE
(nume, prenume, semnat,
stampila)
Membri:
(nume, prenume, semnat)
-
-
ANEXA 2
Societatea Nationala Asociatia utilizatorilor
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. de apa pentru irigatii
Sucursala ........................ .........................
LUCRARI DE REPARATII
necesare in infrastructura de irigatii ce se preia de catre Asociatia
utilizatorilor de apa pentru irigatii
______________________________________________________________________________
|Nr. | Denumirea | Natura reparatiilor |Amplasament|Valoarea|Termen
de|
|crt.| amenajarii |_________________________|
|estimata|realizare|
| | (plot) |Descrierea|U/M|Cantitatea| |- mii |(maxim
|
| | | | | | |lei - |60 zile)
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| |A - Canale, | | | | | |
|
| |jgheaburi si | | | | | |
|
| |constructii | | | | | |
|
| |hidrotehnice | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| | | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| | | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| | | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| |B - Conducte | | | | | |
|
| |ingropate si | | | | | |
|
| |accesorii | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| | | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| |C - Statii de | | | | | |
|
| |pompare, linii | | | | | |
|
| |electrice si | | | | | |
|
| |posturi de | | | | | |
|
| |transformare | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| | | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| |D - Echipament | | | | | |
|
| |de udare | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| | | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
| | | | | | | |
|
|____|________________|__________|___|__________|___________|________|_________|
SNIF - S.A.
Sucursala .............
DIRECTOR DIRECTOR ECONOMIC Consiliul de administrare AUAI
(nume, prenume, (nume, prenume, ..............................
semnat, stampila) semnat) PRESEDINTE
(nume, prenume, semnat,
stampila)
Membri:
(nume, prenume, semnat)
-
-
ANEXA 4
Societatea Nationala Asociatia utilizatorilor
"Imbunatatiri Funciare" - S.A. de apa pentru irigatii
Sucursala ........................ .........................
LISTA
planurilor si planselor cu caracteristicile tehnice ale infrastructurii
Plansa 1 - Plan de ansamblu al amenajarii cu reteaua de irigatii (scara
1:50.000)
Plansa 2 - Plan sau planurile teritoriului apartinand asociatiei
utilizatorilor de apa pentru irigatii, pe ploturi, cu reprezentarea
infrastructurii de irigatii la scara 1:10.000, cu caracteristicile tehnice ale
amenajarilor interioare si statiile de punere sub presiune, cu liniile electrice
de alimentare aferente
Predator, Primitor,
Ministerul Agriculturii, Alimentatiei Asociatia utilizatorilor de
si Padurilor - Societatea Nationala apa pentru irigatii
"Imbunatatiri Funciare" - S.A.
..............................
Sucursala .............................
Presedinte,
Director, ..............................
........................................ (numele, prenumele,
(numele, prenumele, semnatura, stampila) semnatura, stampila)
Director economic, Contabil,
........................................ ..............................
(numele, prenumele, semnatura, stampila) (numele, prenumele, semnatura)
Consilier juridic,
........................................
(numele, prenumele, semnatura)
NOTA:
Planurile de la pozitiile 1 si 2 din lista, ce se vor prezenta la
protocolul de transfer, trebuie sa poarte obligatoriu semnaturile de mai sus.