ORDIN   Nr. 545 din 4 aprilie 2007

pentru publicarea in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a amendamentului nr. 1 la Memorandumul de finantare ISPA „Imbunatatirea sistemelor de alimentare cu apa potabila, de canalizare si de epurare a apelor uzate in judetul Caras-Severin, Romania"

ACT EMIS DE: MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL  NR. 279 din 26 aprilie 2007

In temeiul prevederilor art. 11 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 208/2005   privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu modificările şi completările ulterioare,

în conformitate cu prevederile art. 28 alin. (2) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele,

ministrul finanţelor publice emite următorul ordin:

Art. 1. - Se aprobă publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a amendamentului nr. 1, convenit prin schimb de scrisori semnate la Bruxelles la 18 decembrie 2006 şi la Bucureşti la 28 octombrie 2006, la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura „Imbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare şi de epurare a apelor uzate în judeţul Caraş-Severin, România", semnat la Bruxelles la 14 septembrie 2006 şi la Bucureşti la 25 octombrie 2006, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. - Autoritatea de Management pentru Infrastructură din cadrul Ministerului Finanţelor Publice va urmări punerea în aplicare a prezentului ordin.

Art. 3. - Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul finanţelor publice,

Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu

ANEXA

AMENDAMENTUL   Nr. 1

la Memorandumul de finanţare ISPA 2005/RO/16/P/PE/003 „Imbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare şi de epurare a apelor uzate în judeţul Caraş-Severin, România"

Memorandumul de finanţare ISPA 2005/RO/16/P/PE/003 „Imbunătăţirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare şi de epurare a apelor uzate în judeţul Caraş-Severin, România" se modifică după cum urmează:

1.  La articolul 3 „Angajament":

-   paragraful 2 va avea următorul cuprins:

„Procentul corespunzător asistenţei acordate de Comunitate pentru măsură este stabilit la 67% din totalul cheltuielilor publice sau echivalente, conform celor indicate în planul de finanţare din anexa nr. II.";

-   paragraful 3 va avea următorul cuprins:

„Valoarea  maximă a asistenţei asigurate prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare este fixată la 35.111.792 euro.";

-   paragraful 4 va avea următorul cuprins:

„O sumă de 35.111.792 euro este angajată din bugetul pentru anul 2006 din linia bugetară 13.050101. Angajamentele privind tranşele ulterioare se vor baza pe planul de finanţare iniţial sau revizuit al măsurii, în funcţie de stadiul implementării măsurii şi de disponibilităţile bugetare."

2.    La articolul 4 „Plăţile", paragraful 4 va avea următorul cuprins:

„Plata în avans este stabilită la 7.022.358 euro şi va fi transferată după cum urmează:

-  suma de 3.511.179 euro va fi plătită după semnarea prezentului memorandum de finanţare de către Beneficiar;

-  diferenţa se va achita după semnarea de către Beneficiar a primului contract principal de lucrări indicat în planul de achiziţii în anexa nr. I şi după îndeplinirea condiţiilor specificate în paragraful 3 al art. 8."

3. Anexa nr. I „Descrierea măsurii" se modifică după cum urmează:

-  la secţiunea 10: „Principalele elemente ale analizei financiare", ultimul paragraf va avea următorul cuprins:

„Din calcule a rezultat o rată internă a rentabilităţii de 4,47%, utilizându-se o reducere de 5%. Pe baza rezultatelor analizei privind decalajul financiar (decalaj financiar de 75%), veniturile companiei de apă vor acoperi costurile de operare şi întreţinere şi vor îndeplini cerinţele privind datoriile de servicii cu grantul ISPA propus de 67%, din care 8% contribuţia de la guvernul central şi 25% împrumut BEI. Imprumutul (rata de intervenţie ISPA şi contribuţia guvernului român) ia în considerare suportabilitatea populaţiei locale şi disponibilitatea cofinanţării, precum şi fondurile ISPA rămase neangajate pentru România.";

- secţiunea 12 „Costuri şi asistenţă (în euro)" va avea următorul cuprins:

Rata asistenţei: 67%. La rata asistenţei ISPA propusă, luând în considerare şi contribuţia guvernului român, veniturile companiei de apă vor acoperi costurile de operare şi întreţinere şi vor îndeplini cerinţele privind datoriile de servicii. Grantul (ISPA şi contribuţia guvernului român) ia în considerare atât suportabilitatea populaţiei locale şi disponibilitatea cofinanţării, cât şi fondurile ISPA rămase neangajate pentru România.";

- la secţiunea 13 „Implicarea instituţiilor financiare internaţionale", ultimul paragraf va avea următorul cuprins:

„Banca Europeană pentru Investiţii va cofinanţa 25% din totalul costurilor eligibile. Un procent de 8% din totalul costurilor eligibile va reprezenta cofinanţare din resursele financiare ale guvernului român.";

- secţiunea 15 „Plan de achizţii" va avea următorul cuprins:

„Lucrările vor fi implementate în conformitate cu planul de achiziţii din anexa nr. I.a.

ANEXA Nr.I.a

PLAN  DE  ACHIZIŢII  PROVIZORIU

Termenii specifici pentru adjudecarea contractelor vor fi disponibili în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi/sau pe internet."

4. Anexa nr. II „Plan financiar (pe baza angajărilor de la bugetul Uniunii Europene)" va avea următorul cuprins:

„ANEXA Nr. II

PLAN  FINANCIAR

(pe baza angajamentelor de la bugetul Uniunii Europene)

Titlul măsurii: Imbunătăţirea sistemelor de distribuţie a apei, canalizare si epurare a apei uzate în judeţul Caras-Severin

ISPA Nr.: 2005/RO/16/P/PE/003

                                                                                                                                                                                                                         euro