ORDONANTA Nr. 127 din 31 august 2000
pentru acceptarea unor amendamente la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, incheiata la Londra la 1 noiembrie 1974
ACT EMIS DE: GUVERNUL ROMANIEI
ACT PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL NR. 433 din 2 septembrie 2000
In temeiul prevederilor art. 107 alin. (1) si (3) din Constitutia Romaniei
si ale art. 1 lit. A pct. 5 din Legea nr. 125/2000 privind abilitarea
Guvernului de a emite ordonante,
Guvernul Romaniei adopta prezenta ordonanta.
Art. 1
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, incheiata la Londra la 1 noiembrie 1974, la
care Romania a aderat prin Decretul nr. 80/1979, adoptate de Organizatia
Maritima Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime -
MSC.1(XLV) la Londra la 20 noiembrie 1981, prevazute in anexa nr. 1.
Art. 2
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.6(48) la
Londra la 17 iunie 1983, prevazute in anexa nr. 2.
Art. 3
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.11(55) la
Londra la 21 aprilie 1988, prevazute in anexa nr. 3.
Art. 4
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.12(56) la
Londra la 28 octombrie 1988, prevazute in anexa nr. 4.
Art. 5
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, cu privire la radiocomunicatiile in Sistemul
mondial pentru caz de sinistru si siguranta navigatiei pe mare, adoptate prin
Rezolutia nr. 1 a Conferintei guvernelor contractante la Conventia
internationala din 1974 pentru ocrotirea vietii omenesti pe mare privind
Sistemul mondial pentru caz de sinistru si siguranta navigatiei pe mare la
Londra la 9 noiembrie 1988, prevazute in anexa nr. 5.
Art. 6
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.13(57) la
Londra la 11 aprilie 1989, prevazute in anexa nr. 6.
Art. 7
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.19(58) la
Londra la 25 mai 1990, prevazute in anexa nr. 7.
Art. 8
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.22(59) la
Londra la 23 mai 1991, prevazute in anexa nr. 8.
Art. 9
Se accepta amendamentele la capitolul II-2 din Conventia internationala din
1974 pentru ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.24(60) la
Londra la 10 aprilie 1992, prevazute in anexa nr. 9.
Art. 10
Se accepta amendamentele la capitolul II-1 din Conventia internationala din
1974 pentru ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.26(60) la
Londra la 10 aprilie 1992, prevazute in anexa nr. 10.
Art. 11
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.27(61) la
Londra la 11 decembrie 1992, prevazute in anexa nr. 11.
Art. 12
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.31(63) la
Londra la 23 mai 1994, prevazute in anexa nr. 12.
Art. 13
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.42(64) la
Londra la 9 decembrie 1994, astfel cum a fost rectificata conform Raportului
Comitetului Securitatii Maritime privind cea de-a saizeci si noua sa sesiune -
MSC.69/22 pct. 3.11 din 29 mai 1998, prevazute in anexa nr. 13.
Art. 14
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.46(65) la
Londra la 16 mai 1995, prevazute in anexa nr. 14.
Art. 15
Se accepta amendamentele la anexa Conventiei internationale din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate prin Rezolutia nr. 1 a Conferintei
guvernelor contractante la Conventia internationala din 1974 pentru ocrotirea
vietii omenesti pe mare la Londra la 29 noiembrie 1995, astfel cum au fost
modificate prin corectiile aduse prin Procesul-verbal de rectificare din 11
iunie 1998 pentru aceste amendamente si, respectiv, prin al doilea
proces-verbal de rectificare din 18 martie 1999 pentru aceste amendamente,
prevazute in anexa nr. 15.
Art. 16
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima
Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.47(66) la
Londra la 4 iunie 1996, astfel cum au fost modificate prin corectiile aduse
prin Procesul-verbal de rectificare din 29 ianuarie 1999 pentru aceste
amendamente, prevazute in anexa nr. 16.
Art. 17
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru ocrotirea
vietii omenesti pe mare, adoptate de Organizatia Maritima Internationala prin
Rezolutia Comitetului Securitatii Maritime - MSC.57(67) la Londra la 5
decembrie 1996, astfel cum au fost modificate prin corectiile aduse prin
Procesul-verbal de rectificare din 18 martie 1999 pentru aceste amendamente,
prevazute in anexa nr. 17.
Art. 18
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, asa cum a fost amendata, adoptate de
Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii
Maritime - MSC.65(68) la Londra la 4 iunie 1997, prevazute in anexa nr. 18.
Art. 19
Se accepta amendamentele la Conventia internationala din 1974 pentru
ocrotirea vietii omenesti pe mare, asa cum a fost amendata, adoptate de
Organizatia Maritima Internationala prin Rezolutia Comitetului Securitatii
Maritime - MSC.87(71) la Londra la 27 mai 1999, prevazute in anexa nr. 19.
Art. 20
Proprietarii si operatorii navelor maritime sub pavilion roman sunt
obligati sa respecte prevederile cuprinse in amendamentele prevazute la art. 1
- 19.
Art. 21
Ministerul Transporturilor va lua masurile necesare in vederea punerii in
aplicare a amendamentelor prevazute la art. 1 - 19.
Art. 22
Anexele nr. 1 - 19*) fac parte integranta din prezenta ordonanta.
------------
*) Anexele nr. 1 - 19 se publica ulterior.
PRIM-MINISTRU
MUGUR CONSTANTIN ISARESCU
Contrasemneaza:
p. Ministrul transporturilor,
Aleodor Francu,
secretar de stat
p. Ministru de stat,
ministrul afacerilor externe,
Eugen Dijmarescu,
secretar de stat